NÁVOD K OBSLUZE v PDF | U nás naleznete český návod! Návody pro všechny značky
Návod k obsluze

Návod k obsluze
AV Receiver Denon AVR-S950H reproduktory Polk

Český návod k obsluze v PDF formátu ke stažení

Český návod k obsluze AV Receiver Denon AVR-S950H reproduktory Polk T50 2 ks černý

Pro zvětšení klikněte na obrázek
AV Receiver Denon AVR-S950H reproduktory Polk T50 2 ks černý Obsah českého návodu AV Receiver Denon AVR-S950H reproduktory Polk
  • Zařazení produktu: AV Receivery Denon
  • Značka: Denon
  • Popis a obsah balení
  • Technické informace a základní nastavení
  • Často kladené otázky – FAQ
  • Jak vyřešit problém (nelze zapnout, nereaguje, píše chybu, co dělat když...)
  • Autorizovaný servis Denon AV Receivery

AV Receiver Denon AVR-S950H reproduktory Polk T50 2 ks černý AV Receiver Denon AVR-S950H reproduktory Polk T50 2 ks černý AV Receiver Denon AVR-S950H reproduktory Polk T50 2 ks černý AV Receiver Denon AVR-S950H reproduktory Polk T50 2 ks černý AV Receiver Denon AVR-S950H reproduktory Polk T50 2 ks černý AV Receiver Denon AVR-S950H reproduktory Polk T50 2 ks černý AV Receiver Denon AVR-S950H reproduktory Polk T50 2 ks černý AV Receiver Denon AVR-S950H reproduktory Polk T50 2 ks černý AV Receiver Denon AVR-S950H reproduktory Polk T50 2 ks černý
Návod k obsluze AV Receiver Denon AVR-S950H reproduktory Polk obsahuje základní pokyny, které je třeba respektovat. Před uvedením do provozu si pozorně přečtěte tento návod. Dodržujte všechny bezpečnostní a výstražné pokyny a řiďte se uvedenými doporučeními. Návod je nedílnou součástí výrobku Denon a v případě jeho prodeje nebo přemístění by měl být předán společně s výrobkem. Dodržování tohoto návodu k použití je bezpodmínečným předpokladem pro ochranu zdraví osob a pro uznání odpovědnosti výrobce za případné vady výrobku v průběhu záruční lhůty. Stáhněte si oficiální Denon návod, v němž naleznete pokyny k instalaci, použití, údržbě i servisu vašeho výrobku.

A nezapomeňte – nevhodným používáním výrobku Denon výrazně zkracujete jeho životnost!



Popis produktu

Reproduktory Polk T30 centrální, 1 ks (POT30CBK) černý
T30 - 2-pásmový centr pro domácí kino, osazený exkluzivními reproduktory Polk Audio

1x 1” vysokotónový reproduktor s technologií Wave Guide
2x 5.25” středobasový Dynamic Balance středobasový reproduktor
Bassreflex pro dynamické a plné basy
Kvalitní zpracování ozvučnice

v balení 1 ks

TECHNICKÁ SPECIFIKACE:

  • Koncepce:2-pásmový centr pro domácí kino
  • Měniče:

-1x 1" vysokotónový s technologií Wave Guide
-2x 5.25" středobasový

  • Doporučený výkon zesilovače:20 - 100
  • Max. zpracování výkonu:100W
  • Impedance:6 ohm
  • Celkový frekvenční rozsah:38Hz - 24kHz
  • Frekvenční pásmo (-3db):40Hz - 20kHz
  • Citlivost:90 dB
  • Bi-Wire:Ne
  • Rozměry (Š x V x H):48.26 x 16.51 x 21.59 cm
Reproduktory Polk T15 regálové, 2 ks (POT15BK) černý
T15 - 2-pásmová regálová reprosoustava, osazená exkluzivními reproduktory Polk Audio

1x 0.75” vysokotónový reproduktor s technologií Wave Guide
1x 5.25” středobasový Dynamic Balance středobasový reproduktor
Bassreflex pro dynamické a plné basy
Možnost zavěšení na stěnu
Kvalitní zpracování ozvučnice

v balení 2 ks - 1 pár

TECHNICKÁ SPECIFIKACE:

  • Koncepce:2-pásmová sloupová reprosoustava
  • Měniče:

-1x 0.75" vysokotónový
-1x 5.25" středobasový

  • Možnost monáže na stěnu - otvor ve tvaru klíčové dírky:Ano
  • Možnost monáže na stěnu - závitová zdířka:Ne
  • Doporučený výkon zesilovače:20 - 100
  • Max. zpracování výkonu:150W
  • Impedance:8 ohm
  • Celkový frekvenční rozsah:60Hz - 24kHz
  • Frekvenční pásmo (-3db):65Hz - 20kHz
  • Citlivost:89 dB
  • Bi-Wire:Ne
  • Rozměry (Š x V x H):16.51 x 27 x 18.42 cm
AV Receiver Denon AVR-S950H černý
Nová úroveň domácího kina
Přiveďte své domácí kino na novou úroveň s přijímačem Denon AVR-S950H, který byl zkonstruován s důrazem na výkon. Zesilovač Denon se 145 W na kanál nabízí úžasný 3D zvukový zážitek (podporuje Dolby Atmos®, Dolby Atmos Height Virtualization, DTS: X a DTS Virtual:X). Navíc podpora nejnovějších technologií 4K videa (a to včetně Dolby Vision™, HDR10 a HLG) zajišťuje, že váš televizor nebo projektor poskytuje nejlepší možný obraz.

Široká škála možností
AVR-S950H podporuje eARC a škálování videa až do 4K. Navíc osm HDMI vstupů a dva výstupy s plnou podporou HDCP 2.3 na všech portech zaručují kompatibilitu s nejnovějšími HD a Ultra HD televizory, Blu-ray přehrávači a herními konzolemi. Přední USB panel umožňuje pohodlné přehrávání zvuku ve formátech MP3 a ve vysokém rozlišení (soubory WAV, FLAC, ALAC a DSD 2,8/5,6 MHz). Díky vestavěné technologii HEOS můžete přes Bluetooth, Apple AirPlay 2 a Wi-Fi snadno bezdrátově streamovat hudbu z populárních online hudebních služeb, jako jsou Spotify®, Tidal, Deezer a mnoho dalších. Spolupracuje též s Amazon Alexa a Google Assistant, díky čemuž je zajištěno snadné hlasové ovládání.

Snadné nastavení
Díky grafickému uživatelskému rozhraní každé fáze konfiguračního procesu zajišťuje oceňovaný Denon Setup Assistant rychlé a snadné nastavení. Vzhledem k tomu, že akustika každého pokoje je jiná, je model AVR-S950H vybaven vysoce kvalitní technologií kalibrace prostoru Audyssey, která automaticky měří a optimalizuje výkon AV přijímače a přináší skutečně pohlcující 3D zvukový zážitek.

Nejdůležitejší vlastnosti

Vysoce výkonný diskrétní 7kanálový zesilovač
Poskytuje maximální výkon se 145 W na kanál
Dolby Atmos, DTS:X, Dolby Atmos Height Virtualisation a DTS Virtual:X
Vychutnejte si pohlcující, trojrozměrný zvukový zážitek
8 HDMI vstupů s podporou HDCP 2.3 + 2 výstupy
Umožňuje připojení až osmi vašich oblíbených mediálních zařízení s podporou full 4K, barevné rozlišení 4:4:4 a BT.2020
Nejnovější technologie obrazu/videa
Rozlišení 4K Ultra HD / 60 Hz a upscaling do 4K / Ultra-HD, HDR10, kompatibilita s Dolby Vision a Hybrid Log-Gamma (HLG)
Oceňovaný Denon Setup Assistant
Grafické uživatelské rozhraní pro snadnou a intuitivní konfiguraci
Kompatibilita s hlasovými asistenty
Spolupracuje s Amazon Alexa, Google Assistant a Apple Siri, což vám umožňuje prostřednictvím hlasových příkazů ovládat přijímač AVR-S950H i bezdrátový přenos hudby
Vestavěná technologie HEOS
Umožňuje streaming hudby přes Wi-Fi a vytvoření multiroom audio sítě s kompatibilními komponentami
Kompatibilita se Smart TV
Jednoduše ovládejte AVR-S950H pomocí většiny dálkových ovladačů přes HDMI-CEC
Podpora nového eARC (Enhanced Audio Return Channel)
Umožňuje přenos 3D zvuku z televizoru přímo do AV přijímače prostřednictvím připojeného kabelu HDMI
Streaming nejoblíbenějších hudebních služeb
Spotify, Tidal, TuneIn, Deezer a mnoho dalších — prostřednictvím Bluetooth, AirPlay 2 nebo aplikace HEOS
USB vstup na předním panelu
Zajišťuje pohodlné přehrávání souborů MP3, WAV, FLAC, ALAC a DSD (2,8/5,6 MHz)
HDMI zóna 2
Vychutnejte si svůj oblíbený program v hlavní místnosti a jiné zařízení v jiné místnosti
Čtyři tlačítka Quick Select
Na předním panelu je možné uložit preferované nastavení zvuku pro každý zdroj
Audyssey MultEQ a Dynamic EQ/Volume
Optimalizujte akustiku svého pokoje pomocí softwaru Audyssey s dodaným mikrofonem a stojanem
All Zone TV Audio
Přehrávejte zvuk ze svého televizoru ve všech zónách
Podpora Bluetooth sluchátek
Poslouchejte svůj oblíbený obsah pomocí sluchátek Bluetooth připojených k AVR

OBSAH BALENÍ:
AV receiver AVR-S950H
návod / rychlý průvodce základním nastavením
napájecí kabel
měřící kalibrační mikrofon
papírový stojan pro mikrofon
FM anténa / AM anténa
baterie pro dálkový ovladačReproduktory Polk T50 sloupový, 1 ks (POT50BK) černý
T50 - 2-pásmová sloupová basreflexová reprosoustava, osazená exkluzivními reproduktory Polk Audio

1x 1" vysokotónový reproduktor s technologií Wave Guide
1x 6,5" středobasový Dynamic Balance středobasový reproduktor
2x 6,5" pasivní basový zářič
Kvalitní zpracování ozvučnice

v balení 1 ks

TECHNICKÁ SPECIFIKACE:
Koncepce:2-pásmová sloupová reprosoustava
Měniče:
-1x 1" vysokotónový s technologií Wave Guide
-1x 6,5" středobasový
-2x 6,5" pasivní basový zářič
Doporučený výkon zesilovače:20 - 100
Max. zpracování výkonu:150 W
Impedance:6 ohm
Celkový frekvenční rozsah: 38 Hz - 24 kHz
Frekvenční pásmo (-3db):40 Hz - 20 kHz
Citlivost:90 dB
Bi-Wire:Ne
Rozměry (Š x V x H): 23,5 x 92,71 x 22,23 cm Nová úroveň domácího kina
Přiveďte své domácí kino na novou úroveň s přijímačem Denon AVR-S950H, který byl zkonstruován s důrazem na výkon. Zesilovač Denon se 145 W na kanál nabízí úžasný 3D zvukový zážitek (podporuje Dolby Atmos®, Dolby Atmos Height Virtualization, DTS: X a DTS Virtual:X). Navíc podpora nejnovějších technologií 4K videa (a to včetně Dolby Vision™, HDR10 a HLG) zajišťuje, že váš televizor nebo projektor poskytuje nejlepší možný obraz.

Široká škála možností
AVR-S950H podporuje eARC a škálování videa až do 4K. Navíc osm HDMI vstupů a dva výstupy s plnou podporou HDCP 2.3 na všech portech zaručují kompatibilitu s nejnovějšími HD a Ultra HD televizory, Blu-ray přehrávači a herními konzolemi. Přední USB panel umožňuje pohodlné přehrávání zvuku ve formátech MP3 a ve vysokém rozlišení (soubory WAV, FLAC, ALAC a DSD 2,8/5,6 MHz). Díky vestavěné technologii HEOS můžete přes Bluetooth, Apple AirPlay 2 a Wi-Fi snadno bezdrátově streamovat hudbu z populárních online hudebních služeb, jako jsou Spotify®, Tidal, Deezer a mnoho dalších. Spolupracuje též s Amazon Alexa a Google Assistant, díky čemuž je zajištěno snadné hlasové ovládání.

Snadné nastavení
Díky grafickému uživatelskému rozhraní každé fáze konfiguračního procesu zajišťuje oceňovaný Denon Setup Assistant rychlé a snadné nastavení. Vzhledem k tomu, že akustika každého pokoje je jiná, je model AVR-S950H vybaven vysoce kvalitní technologií kalibrace prostoru Audyssey, která automaticky měří a optimalizuje výkon AV přijímače a přináší skutečně pohlcující 3D zvukový zážitek.

Nejdůležitejší vlastnosti

Vysoce výkonný diskrétní 7kanálový zesilovač
Poskytuje maximální výkon se 145 W na kanál
Dolby Atmos, DTS:X, Dolby Atmos Height Virtualisation a DTS Virtual:X
Vychutnejte si pohlcující, trojrozměrný zvukový zážitek
8 HDMI vstupů s podporou HDCP 2.3 + 2 výstupy
Umožňuje připojení až osmi vašich oblíbených mediálních zařízení s podporou full 4K, barevné rozlišení 4:4:4 a BT.2020
Nejnovější technologie obrazu/videa
Rozlišení 4K Ultra HD / 60 Hz a upscaling do 4K / Ultra-HD, HDR10, kompatibilita s Dolby Vision a Hybrid Log-Gamma (HLG)
Oceňovaný Denon Setup Assistant
Grafické uživatelské rozhraní pro snadnou a intuitivní konfiguraci
Kompatibilita s hlasovými asistenty
Spolupracuje s Amazon Alexa, Google Assistant a Apple Siri, což vám umožňuje prostřednictvím hlasových příkazů ovládat přijímač AVR-S950H i bezdrátový přenos hudby
Vestavěná technologie HEOS
Umožňuje streaming hudby přes Wi-Fi a vytvoření multiroom audio sítě s kompatibilními komponentami
Kompatibilita se Smart TV
Jednoduše ovládejte AVR-S950H pomocí většiny dálkových ovladačů přes HDMI-CEC
Podpora nového eARC (Enhanced Audio Return Channel)
Umožňuje přenos 3D zvuku z televizoru přímo do AV přijímače prostřednictvím připojeného kabelu HDMI
Streaming nejoblíbenějších hudebních služeb
Spotify, Tidal, TuneIn, Deezer a mnoho dalších — prostřednictvím Bluetooth, AirPlay 2 nebo aplikace HEOS
USB vstup na předním panelu
Zajišťuje pohodlné přehrávání souborů MP3, WAV, FLAC, ALAC a DSD (2,8/5,6 MHz)
HDMI zóna 2
Vychutnejte si svůj oblíbený program v hlavní místnosti a jiné zařízení v jiné místnosti
Čtyři tlačítka Quick Select
Na předním panelu je možné uložit preferované nastavení zvuku pro každý zdroj
Audyssey MultEQ a Dynamic EQ/Volume
Optimalizujte akustiku svého pokoje pomocí softwaru Audyssey s dodaným mikrofonem a stojanem
All Zone TV Audio
Přehrávejte zvuk ze svého televizoru ve všech zónách
Podpora Bluetooth sluchátek
Poslouchejte svůj oblíbený obsah pomocí sluchátek Bluetooth připojených k AVR

OBSAH BALENÍ:
AV receiver AVR-S950H
2x repro Polk T15 regálové
1x repro Polk T30 centrální
2x repro Polk T50 sloupový
návod / rychlý průvodce základním nastavením
napájecí kabel
měřící kalibrační mikrofon
papírový stojan pro mikrofon
FM anténa / AM anténa
baterie pro dálkový ovladač


Návod k obsluze AV Receiver Denon AVR-S950H reproduktory Polk T50 2 ks černý

Stažení PDF návodu k obsluze pro AV Receiver Denon AVR-S950H reproduktory Polk T50 2 ks černý není v současné době možné. Soubor není připraven.


Technické parametry

AV Receiver Denon AVR-S950H reproduktory Polk

Záruka 24 měsíců
Typ přístroje
Typ AV receiver
Výstupní výkon
Celkový výkon RMS
Celkový výkon RMS - Tato veličina popisuje dlouhodobý hudební (také označován jako nominální, sinusový) výkon, tj. výkon který ani při dlouhodobém hraní reproduktor nepoškodí. V praxi bývá reproduktor testován růžovým šumem po dobu 2 hodin při tomto hudebním výkonu.
Jednoduše řečeno: je to je největší výkon, který do reproduktoru můžete dlouhodobě "pustit" aniž byste jej zničili - Celkový výkon RMS
1015 W
Tuner
Tuner
Máme 2 základní typy tuneru. Televizní může být například DVB-T,S,C pro příjem televizního signálu. Rádiový tuner - dekóduje z rádiového signálu signál jedné stanice (modulovaný nejčastěji AM nebo FM) a ten převádí na nízkofrekvenční elektrický signál v akustickém pásmu">Tuner
digitální
Internetové rádio Ano
Zvuk
Počet kanálů 7.2
AirPlay Ano
Vstupy a výstupy
HDMI
High-Definition Multi-media Interface – Jedná se o rozhraní pro přenos nekomprimovaného obrazového a zvukového signálu. Výhodou tohoto rozhraní je možnost přenášet HD video v plné kvalitě včetně 8-kanálového zvuku skrze jeden kabel - HDMI
Ano
Komponentní vstupy
Komponentní video (další označení složkové video, YCrCb nebo YPrPb; YUV) - přenos video signálu pomocí tří kvalitních kabelů s konektory typu RCA (neboli CINCH). Video signál je rozdělen na jasovou složku (Y) a dále na červenou (Cr/Pr) a modrou (Cb/Pb) barevnou rozdílovou složku, což zajišťuje vysokou kvalitu barevného rozlišení i jasu. Barevné rozdílové složky vyjadřují, jak se červený resp. modrý signál odlišuje od zelené – přenášeny jsou pouze rozdíly barev. Typické označení je zelená, modrá, červená barva CINCH konektorů - Komponentní vstupy
9
Počet video vstupů
Počet video vstupů
Udává kolik má popisované zařízení konektorů (vstupů) do kterých je možno přivést video signál - Počet video vstupů
4
Optické vstupy
Tento vstup slouží pro připojení reproduktorové soustavy k multimedíálním zařízením sloužícím pro reprodukci zvuku. Oproti koaxiálnímu připojení nevyužívá pro přenos signálu dráty, ale optický kabel">Optické vstupy
2
Koaxiální vstupy 2
Linkové vstupy
Obdoba AUX vstupu. Je to tedy pomocný, rozšiřující vstup, který slouží k připojení multimediálních zařízení">Linkové vstupy
5
Počet USB 1
USB 2.0
USB 2.0 je rozhraní pro připojení zařízení, jako jsou flashdisky, externí harddisky, čtečky paměťových karet nebo chytré elektroniky. Verze 2.0 umožňuje přenášet data rychlostí až 60 MB/s - USB 2.0
1
LAN (Ethernet)
Konektor, díky kterému Vaše multimediální zařízení připojíte do internetové sítě">LAN (Ethernet)
Ano
Bluetooth
Technologie která umožňuje bezdrátový přenost dat - Bluetooth
Ano
Wi-Fi
Tento parametr udává, jestli je součástí produktu přímé připojení k síti přes Wi-Fi. Neudává jestli je Wi-Fi jako volitelné příslušenství.

Díky technologii Wi-Fi se dnes můžete připojit k internetu prakticky kdekoliv ať už doma, v restauraci nebo na jiných místech.
Wi-Fi zařízení jsou dnes prakticky ve všech přenosných počítačích a i v některých mobilních telefonech - Wi-Fi
Ano
NFC
NFC je technologie pro přenos informací dotekem. Používá se třeba pro rychlé spárování Bluetooth zařízení. Potom se stačí dotknout televize mobilem s NFC a rovnou můžete na obrazovce promítat fotky z telefonu - NFC
Ne
Komponentní výstupy
Nejjakostnější forma kabelového přenosu obrazové informace hned po HDMI. Jsou zde jednotlivé složky obrazu RGB ( Red=červená, Green=zelená, Blue=modrá), někdy též YUV, přenášeny každá vlastním kabelem, ty jsou tedy tři, jeden pro červenou a další dva pro zelenou a modrou složku obrazu">Komponentní výstupy
2
Reproduktorový výstup A/B, nebo A+B Ne
Koaxiální výstupy 1
Doplňující vlastnosti
Multiroom
Multiroom - je systém, který může být dálkové ovládán z jednotlivých místností vašeho bytu a slouží pro distribuování odlišných zvukových výstupů na různá místa po celém vašem domě - Multiroom
Ano
OSD
OSD
On screen display. Označuje menu daného zařízení které se zobrazuje přímo na obrazovce tohoto zařízení. Je to tedy například menu funkcí monitoru - OSD
Ano
Integrace do systému Amazon Alexa, Google Home
Dálkové ovládání v balení
Dálkovým ovládáním rozumíme systém, který umožňuje řídit funkce přístroje, bez nutnosti být s ním ve fyzickém kontaktu. Můžeme tak ovládat například televizi z křesla, bez nutnosti vstávat pokaždé když si chceme přepnout kanál.
Dálkové ovládání v balení
Ano
Označení BT připojení AVRS950H
Rozměry výrobku
Šířka výrobku 43.4 cm
Výška výrobku 16.7 cm
Hloubka výrobku 32.9 cm
Hmotnost výrobku 9.5 kg
Rozměry balení
Šířka balení 42.8 cm
Výška balení 24.2 cm
Hloubka balení 51.9 cm
Hmotnost balení 11.5 kg

Hodnocení

80% uživatelů tento produkt doporučuje ostatním. Jak jste na tom Vy?
Hodnocení: 4 z 5

Tento produkt už hodnotilo 27 majitelů. Přidejte i Vaše hodnocení a zkušenosti s výrobkem.

Diskuze

Diskuze Zeptejte se našich techniků, máte-li problémy s nastavením, nebo jste narazili v návodu na nejasnosti. Využijte naši moderovanou diskuzi. Diskuze je veřejná a slouží i ostatním návštěvníkům našich stránek, kteří se potýkají s podobnými problémy.

Diskuze je zatím prázdná - vložte první příspěvek

Vložit nový příspěvek / Dotaz / Komentář:

Položky označené * je nutné vyplnit.
Váš email nebude zobrazen. Nezapomeňte jej vyplnit v případě, že chcete obdržet odpověď na Váš dotaz/příspěvek.
Souhlasím se zpracováním osobních údajů v souladu s GDPR


Žádost o návod
Nenašli jste návod, který hledáte? Dejte nám vědět a my se pokusíme chybějící návod doplnit:
Hledám návod / Žádost o návod
Vaše nejnovější žádosti o návod:

Technoline WT535 budík s projekcí...
Delux-B56V - Dětská čtyřtaktní čtyřkolka ATV Warrior DELUX 125ccm modrá 3 rych. poloaut. 8" kola...
TV TCL 43s59b FULL HD SMART Android ...
Laptop RG6J8GUD4...
AGASHE SX-158...
...

Diskuze
Poslední příspěvky v diskuzi:

Parní čistič
Autor: Hana
Parní čistič Kärcher SC 3 Easy
Dobrý den, čistič začal stále vrčet a nedělá páru děkuji za odpověď. HP...
360 robot vakuum s5
Autor: Kristýna
Robotický vysavač 360 Robot Vacuum S5
Dobrý den, chci se zeptat, jestli se na tomto vysavači dá nastavit vysávání, třeba na 3dny v týdnu od 9.h ráno?Nikde jsem to nenašla, pomůžete prosím, díky...
Stejný problém
Autor: Michal
Televize TCL 40S5400A
Dobrý den, povedlo se nějak vyřešit? Mám stejný problém :( Děkuji...
Na hodinkách mám restart vypnout.
Autor: neznámý
Chytré hodinky Huawei Watch GT 2
QR kód,jazyk informace, to je vše ...
Chyba párování nabíjecí stanice s vysavačem Eta Twins 6240
Autor: Grančay
Robotický vysavač ETA Twins 6240 90000
Pěkný den Vám přeji, na nabíjecí stanici blikají současně stále dvě kontrolky. Tato stanice není spárovaná s vysavačem, nefunguje odsávání nečistot z vysavače. Dle uvedeného návodu ke spárování, mé snažení nebylo úspěšné. Poprosil bych Vás o...



Co o nás říkají naši uživatelé:

Martina: "U Vás jsem konečně našla návod, který jsem nikde nemohla najít! Naprostá spokojenost!"

Mojmír: "Váš web mi hodně pomohl, protože návod nebyl k výrobku přiložen. Děkuji mnohokrát."

Jana: "Děkuji za tyto stránky! Díky vašemu návodu jsem opět zprovoznila svou myčku."

Prohlížejte návody k obsluze v češtine v naší online knihovně, manuály a příručky k obsluze ke stažení ve formátu PDF. Databáze s návody je neustále aktualizována a doplňována o nové výrobky. Sháníte návod? Požádejte nás!
NAVOD-K-OBSLUZE.cz | Jak přeložit PDF do češtiny | Kontakt | DMCA © 2024

Platební brána ComGate VISA Mastercard Česko platí kartou