NÁVOD K OBSLUZE v PDF | U nás naleznete český návod! Návody pro všechny značky
Návod k obsluze

Návod k obsluze
AV Receiver Denon AVR-X2500H černý

Český návod k obsluze v PDF formátu ke stažení

Český návod k obsluze AV Receiver Denon AVR-X2500H černý

Pro zvětšení klikněte na obrázek
AV Receiver Denon AVR-X2500H černý Obsah českého návodu AV Receiver Denon AVR-X2500H černý
  • Zařazení produktu: AV Receivery Denon
  • Značka: Denon
  • Popis a obsah balení
  • Technické informace a základní nastavení
  • Často kladené otázky – FAQ
  • Jak vyřešit problém (nelze zapnout, nereaguje, píše chybu, co dělat když...)
  • Autorizovaný servis Denon AV Receivery

AV Receiver Denon AVR-X2500H černý AV Receiver Denon AVR-X2500H černý AV Receiver Denon AVR-X2500H černý AV Receiver Denon AVR-X2500H černý AV Receiver Denon AVR-X2500H černý AV Receiver Denon AVR-X2500H černý AV Receiver Denon AVR-X2500H černý
Návod k obsluze AV Receiver Denon AVR-X2500H černý obsahuje základní pokyny, které je třeba respektovat. Před uvedením do provozu si pozorně přečtěte tento návod. Dodržujte všechny bezpečnostní a výstražné pokyny a řiďte se uvedenými doporučeními. Návod je nedílnou součástí výrobku Denon a v případě jeho prodeje nebo přemístění by měl být předán společně s výrobkem. Dodržování tohoto návodu k použití je bezpodmínečným předpokladem pro ochranu zdraví osob a pro uznání odpovědnosti výrobce za případné vady výrobku v průběhu záruční lhůty. Stáhněte si oficiální Denon návod, v němž naleznete pokyny k instalaci, použití, údržbě i servisu vašeho výrobku.

A nezapomeňte – nevhodným používáním výrobku Denon výrazně zkracujete jeho životnost!



Popis produktu

Denon AVR-X2500H podporuje Dolby Atmos®, DTS:X™ a DTS Virtual:X®, plus nejnovější video technologie jakými jsou Dolby Vision™, HDR, HLG a 4K video upscaling. Má celkem 8 HDMI vstupů a 2 výstupy s podporou HDCP 2.2 na všech těchto HDMI konektorech. Díky bezdrátové technologii HEOS můžete streamovat ze Spotify®, Pandora®, Tidal a dalších online služeb, přehrávat hudbu ve více místnostech najednou a to vše ovládat hlasovými povely díky kompatibilitě s Amazon Alexa. Je vhodný pro zákaznické instalace do řídících systémů, AVR-X2500H je perfektním centrem zábavy díky kterému si vytvoříte úžasné domácí kino. Díky více jak 100-leté tradici a zkušenostem v oblasti vývoje audio technologií, je i AVR-X2500H zárukou zvuku, který vyhledávají audio nadšenci po celém světě.

SILNÝ 7.2 KANÁLOVÝ ZESILOVAČ S NEJNOVĚJŠÍMI SPECIFIKACEMI PRO DOMÁCÍ KINO
Denon AVR-X2500H má pro každý kanál diskrétní vysoko proudový zesilovač, díky kterému dosahuje výkonu 95W na kanál (8 Ohm, 20Hz-20kHz, 0.08% THD). Díky své schopnosti pracovat s nízkou impedancí je AVR-X2500H schopen napájet vyváženým zvukem široké spektrum reproduktorů. Vybaven je také 3D zvukovými formáty Dolby Atmos, DTS:X a DTS Virtual:X, plus HDMI částí s podporou HDCP 2.2 a pokročilým zpracováním 4K škálování pro různé HDMI zdroje.

PODPORA NEJNOVĚJŠÍCH FORMÁTŮ PROSTOROVÉHO ZVUKU
Ponořte se do více-rozměrného zvuku — Denon AVR-X2500H je vybaven Dolby Atmos, DTS:X a DTS Virtual:X.

SRDCE VAŠI BEZDRÁTOVÉ SÍTĚ
Ovládejte veškerou vaši hudbu i jakýkoliv zvuk bez námahy. Plnou bezdrátovou konektivitu máte dostupnou díky integrovanému Bluetooth i Wi-Fi. Denon AVR-X2500H spolupracuje s Apple AirPlay a Amazon Alexa zařízeními, díky čemu má nesrovnatelně vyšší komfort hlasového ovládání a zajistí neuvěřitelný zvuk pro veškerou domácí zábavu. Pomocí integrované technologie HEOS se stane AVR-X2500H skutečným, aplikací ovládaným, srdcem zvukové sítě pro celý dům.

PERFEKTNÍ NASTAVENÍ HNED OD ZAČÁTKU
AVR-X2500H Vás provádí celým procesem nastavení tak, abyste dosáhli nejlepší a nejpřesnější konfigurace a zároveň Vám nabízí možnost vlastní úpravy těchto vlastností pro dosažení nejvyšší kvality jak zvuku, tak obrazu. Díky kalibračnímu systému Audyssey MultEQ XT máte jistotu, že zvuk bude nejlepší možný v jakékoliv místnosti.

3D ZVUK FILMOVÝCH TRHÁKŮ
Ponořte se do více-rozměrného zvuku v kino kvalitě, který Vám obklopí doslova z každého směru.
» DOLBY ATMOS
» DTS:X
» DTS VIRTUAL: X

VYZBROJEN PRO 4K ULTRA HD
Užijte si obrat v ultra vysokém rozlišení, klidně i z analogových nebo digitálních SD zdrojů.
Pro nejlepší možný zážitek z domácího kina jsme použili nejnovější specifikace HDMI. Všech osm HDMI vstupů - včetně 2 HDMI výstupů - podporují HDCP 2.2, díky kterému nebudete mít problém přehrávat obsah chráněný proti kopírování. Na filmy se tak můžete dívat s podporou 4K Ultra HD 60Hz, 4:4:4 Pure Color sub-vzorkování, Dolby Vision, High Dynamic Range (HDR10), Hybrid Log-Gamma (HLG) a 21:9 i 3D video formátů, a podporou BT.2020 Pass-Through pro výjimečnou barevnost, čistotu a kontrast.

AVR-X2500H podporuje HDR video formát a také je zcela připraven pro Dolby Vision a HLG (Hybrid Log Gamma). Dolby Vision posouvá zážitek ze sledování na novou úroveň a to díky omračujícímu jasu, kontrastu a barevnosti. Díky HLG budete mít k dispozici HDR technologii i přes běžně vysílaný TV signál.

SNADNÉ NASTAVENÍ A ZAPOJENÍ
Příprava AVR-X2500H do funkčního stavu zabere minimum času, vše je perfektně šito přímo vašim potřebám na míru.

PŘIPOJENÍ SMART TV
Ovládat Denon AVR-X2500H můžete také pomocí dálkového ovladače od Vaší chytré televize a to díky funkci HDMI CEC, kterou musí podporovat i vaše televize. Stačí pouze nastavit funkci "HDMI Control" na ZAPNUTOU ve vašem AV přijímači, poté zapnout také volbu "Úvodní menu" a můžete začít ovládat AVR-X2500H dálkovým ovladačem od televize. Úvodní obrazovka Chytrého Menu (Smart Menu) Vám nabízí rychlý přístup ke zdrojům a nastavením módů prostorového zvuku, menu nastavení AV přijímače a 4 přednastavené Chytré volby (Smart Selects).

ZVUK PŘIZPŮSOBENÝ KAŽDÉ MÍSTNOSTI
AVR-X2500H je vybaven špičkovým kalibračním systémem Audyssey MultEQ XT. Pomocí přibaleného mikrofonu pečlivě analyzuje a upravuje zvukový výstup každého reproduktoru aby tak optimalizoval každý kanál. Navíc, pokročilý uživatelé mají možnost dokoupit si zvlášť placenou aplikaci Audyssey MultEQ Editor, která jim umožní jít do detailů každého parametru nastavení čím si nastaví celý systém plně dle vlastních preferencí.

UŽÍVEJTE SI DOKONALOU ČISTOTU ZVUKU
Objevte neuvěřitelnou čistotu skladeb ve vysokém rozlišení a provedení jak jí zamýšlel jejich autor původně. AVR-X2500H je schopný dekódovat různé bezztrátové soubory, včetně ALAC, FLAC, WAV (až do kvality 24-bit/192-kHz) nebo dokonce skladby DSD 2.8MHz / 5.6MHz (audiofilní formát SACD). Poslouchat můžete také skladby ve vysokém rozlišení uložené u Vás na počítači nebo NAS serveru, případně přes zařízení připojené přes USB konektor.

ZÍSKEJTE ÚŽASNOU ZKUŠENOST S HEOS
Vychutnejte si svou oblíbenou hudbu kdekoliv a kdykoliv napříč celým domem.Přehrávat můžete jak tu samou skladbu ve všech místnostech najednou, tak si můžete zvolit i pro každou místnost úplně jinou skladbu. Je to pouze na Vás. Funguje také s hlasovými asistenty Amazon Alexa a nabízí tak nesrovnatelné ovládání hlasem + neskutečný zvuk pro celý dům. Ovládat jej můžete také pomocí bezplatné aplikace HEOS app.
Streamovat můžete hudbu uloženou u Vás na domácí síti - propojit jej s dalšími HEOS reproduktory nebo dokonce dalšími HEOS kompatibilními přijímači a poslouchat tak napříč celým domem. Užijete si i hudbu z oblíbených online služeb jako jsou TuneIn, Internetové rádia, Spotify®, Amazon Prime Music, Soundcloud®, Tidal, Napster nebo Deezer.

HLASOVÉ OVLÁDÁNÍ AMAZON ALEXA
Ovládat AVR-X2500H lze bez použití rukou za pomoci Amazon Alexa a vašeho hlasu. Regulovat hlasitost, přeskočit na další skladbu, přepínat vstupy nebo mezi jednotlivými zařízeními a ještě víc - "stačí si ŘÍCT." Stáhněte si HEOS Home Entertainment Skill set pro aktivaci hlasového ovládání Amazon Alexa vašeho AV přijímače AVR-X2500H, zařízení HEOS nebo dalších vybraných produktů Denon. *Dostupnost této funkce záleží na regionu a krajině a podléhá společnosti Amazon.

MOŽNOSTI EXTERNÍHO A IP ŘÍZENÍ
AVR-X2500H je součástí nabídky AV produktů značky Denon, které jsou připraveny pro hladkou integraci do náročnějších řídících systémů v zákaznických instalacích. Vybaven je širokou nabídkou rozšířených možností řízení kompatibilní s řídícími systémy třetích stran.

AVR-X2500H má možnost řízení přímo přes IP adresu pro snadnou integraci s ovládacími prvky nejrozšířenějších řídících systémů a neschází mu ani certifikace Control4 SDDP (Simple Device Detection Protocol) který je zárukou snadné a rychlé konfigurace a integrace s Control4 řídícími systémy.

TECHNICKÁ SPECIFIKACE:

Vícekanálový prostorový zvuk
DTS HD Master /DTS: X
DTS Neural: X
DTS Virtual: X
Dolby TrueHD / Dolby Atmos
Systém Dolby Surround
Vícekanálové stereo
největší číslo kanálů na zpracování (předzesilovače) 7.1

Vylepšení zvuku
Oddělený zesilovač 7
Pure Direct
Kompotenty vysoké kvality
Audyssey MultEQ XT
Audyssey dynamická ekvalizace / dynamické ovládání hlasitosti
Audyssey APP support
Obnovení komprimovaného zvuku

Síť
HEOS Multiroom a Streamování
Ztrátové formáty: MP3 / WMA / AAC
Bezztrátové formáty: FLAC / ALAC / WAV
Streamování zvuku DSD up to DSD5.6
FLAC HD 192/24
WAV 192/24
ALAC 192/24
Přehrávání bez mezero (FLAC, WAV, ALAC, DSD)
Streamování přes AirPlay
internetové rádio TuneIn
Spotify Connect * / Tidal * / Deezer * / ostatní *
Kompatibilní s aplikací na dálkové ovládání pro smartphony Android / iOS
Kompatibilní s aplikací na dálkové ovládání pro tablety Android / iOS/Amazon Kindle
Síťové porty
WiFi
Bluetooth
AirPlay 2

HDMI
HDMI vstupy: zadní 7x /přední 1x
HDCP2.2 support
HDMI výstupy: hlavní 2x
Úprava měřítka HDMI na HDMI up to 4K 30/25/24
GUI překrytí na HDMI
HDMI: 3D / 4K / CEC / ARC
Dolby Vision / HLG
4K signal pass-through / úprava měřítka/ GUI překrytí
HDMI pass-though v pohotovostním režimu
Nastavení obrázku / Redukce šumu
CEC
Zpětný audio kanál (ARC)
Auto Lipsync (synchronizace zvuku a obrazu)

Ostatní
Voice Control - Works with Amazon Alexa
Automatické nastavení reproduktorů pomocí mikrofonu Audyssey MultEQ XT
FL displej (1 line)
Grafické uživatelské prostředí (GUI)
ISF Certifikace
GUI jazyky 9x
Asistent nastavení
Rychlý výběr+
Aktualizace firmware přes síť / USB
Variabilní přechod
Optimalizované přesměrování basů
ECO Režim
Automatické vypnutí
Časovač spánku

Vícepokojové / Cl
Integrovaný HEOS Multiroom
TV Sound grouping
Multiroom zóny 2
Zónový audio zdroj: Síť, USB / analog
Zónový audio výstup: reproduktory /předzesilovače
Webbrowser User Interface
Smart Remote Management
IP ovládání / Ovládání přes aplikaci

Vstupy / Výstupy
Sdružený (Kompozitní) Vstup 2x / výstp 1x
Komponentní Vstup 2x / Výstup 1x
HDMI Vstup 7+1 / Výstup 2
Analogový Vstup 4x
Vstup phono
Digitální vstup: optický 2x
Vícepokojového Výstup: analog 1x
Vícekanálový před výstup (0.2)
Výstup subwooferu 2x
Reproduktory s normálními šrouby
Počet reproduktorů: 7
Reproduktory A / B / bi-amp jednotka / vícepokojové reproduktory assignable
Reproduktor A / B assignable
Bi-amp reproduktor assignable
Vícepokojové reproduktorové soustavy assignable
HDMI / USB
USB Audio / Navržen pro iPod (AirPlay) / Navržen pro iPhone (AirPlay)
FM tuner s RDS

Upřesnění
Počet výkonových zesilovačů 7x
Výstupní výkon (8 ohmů, 20 Hz - 20 kHz, 0,08% 2 kanálový pohon) 95 W
Výstupní výkon (6 ohmů, 1 kHz, 0,7% 2 kanálová jednotka) 125 W
Výstupní výkon (6 ohm, 1 kHz, 1% 1 kanál) 150 W

Obecné
Barva: Černá
Spotřeba energie 500W
Spotřeba energie bez zvuku (ECO vyp / zap) ve 35W /75W
Spotřeba energie v pohotovostním režimu ve 0.1W
Spotřeba energie v CEC pohotovostním režimu ve 0.5W
Network Control On Consumption in 3.7W
Rozměry v cm: 434× 339 × 167
( 434 x 339 x 235)
Váha v kg: 9,4

AWARDS & REVIEWS

audiovision TESTSIEGER
„AV přijímač AVR-X2500H přináší inovace jak v hardware tak software výbavě a zároveň i jeho estetika je rozdílná proti loňským modelům. Nabízí obrovsky širokou multimediální výbavu, plně podporuje 4K signál a skvělý zvuk. Díky tomuto všemu se stává tento Japonec vítězem našeho testu.“

Dokumentace k tomuto produktu

  • AVR-X2500H_EN01 (Produktový list, 1.45 MB)
  • AVR-X2500HE2_ENG_QuickStartGuide_IM_v00 (Návod k použití ENG, 1.75 MB)


Návod k obsluze AV Receiver Denon AVR-X2500H černý

Stažení PDF návodu k obsluze pro AV Receiver Denon AVR-X2500H černý není v současné době možné. Soubor není připraven.


Technické parametry

AV Receiver Denon AVR-X2500H černý

Záruka 24 měsíců
Typ přístroje
Typ AV receiver
Výstupní výkon
Celkový výkon RMS
Celkový výkon RMS - Tato veličina popisuje dlouhodobý hudební (také označován jako nominální, sinusový) výkon, tj. výkon který ani při dlouhodobém hraní reproduktor nepoškodí. V praxi bývá reproduktor testován růžovým šumem po dobu 2 hodin při tomto hudebním výkonu.
Jednoduše řečeno: je to je největší výkon, který do reproduktoru můžete dlouhodobě "pustit" aniž byste jej zničili - Celkový výkon RMS
665 W
Tuner
Tuner
Máme 2 základní typy tuneru. Televizní může být například DVB-T,S,C pro příjem televizního signálu. Rádiový tuner - dekóduje z rádiového signálu signál jedné stanice (modulovaný nejčastěji AM nebo FM) a ten převádí na nízkofrekvenční elektrický signál v akustickém pásmu">Tuner
internetové rádio
Internetové rádio Ano
Zvuk
Počet kanálů 7.2
AirPlay Ano
Vstupy a výstupy
HDMI
High-Definition Multi-media Interface – Jedná se o rozhraní pro přenos nekomprimovaného obrazového a zvukového signálu. Výhodou tohoto rozhraní je možnost přenášet HD video v plné kvalitě včetně 8-kanálového zvuku skrze jeden kabel - HDMI
Ano
Komponentní vstupy
Komponentní video (další označení složkové video, YCrCb nebo YPrPb; YUV) - přenos video signálu pomocí tří kvalitních kabelů s konektory typu RCA (neboli CINCH). Video signál je rozdělen na jasovou složku (Y) a dále na červenou (Cr/Pr) a modrou (Cb/Pb) barevnou rozdílovou složku, což zajišťuje vysokou kvalitu barevného rozlišení i jasu. Barevné rozdílové složky vyjadřují, jak se červený resp. modrý signál odlišuje od zelené – přenášeny jsou pouze rozdíly barev. Typické označení je zelená, modrá, červená barva CINCH konektorů - Komponentní vstupy
2
Počet video vstupů
Počet video vstupů
Udává kolik má popisované zařízení konektorů (vstupů) do kterých je možno přivést video signál - Počet video vstupů
4
Optické vstupy
Tento vstup slouží pro připojení reproduktorové soustavy k multimedíálním zařízením sloužícím pro reprodukci zvuku. Oproti koaxiálnímu připojení nevyužívá pro přenos signálu dráty, ale optický kabel">Optické vstupy
2
Počet USB 1
USB 2.0
USB 2.0 je rozhraní pro připojení zařízení, jako jsou flashdisky, externí harddisky, čtečky paměťových karet nebo chytré elektroniky. Verze 2.0 umožňuje přenášet data rychlostí až 60 MB/s - USB 2.0
1
LAN (Ethernet)
Konektor, díky kterému Vaše multimediální zařízení připojíte do internetové sítě">LAN (Ethernet)
Ano
Bluetooth
Technologie která umožňuje bezdrátový přenost dat - Bluetooth
Ano
Wi-Fi
Tento parametr udává, jestli je součástí produktu přímé připojení k síti přes WiFi. Neudává jestli je WiFI jako volitelné příslušenství.

Díky technologii WiFi se dnes můžete připojit k internetu prakticky kdekoliv ať už doma, v restauraci nebo na jiných místech.
Wi-Fi zařízení jsou dnes prakticky ve všech přenosných počítačích a i v některých mobilních telefonech - Wi-Fi
Ano
NFC
NFC je technologie pro přenos informací dotekem. Používá se třeba pro rychlé spárování Bluetooth zařízení. Potom se stačí dotknout televize mobilem s NFC a rovnou můžete na obrazovce promítat fotky z telefonu - NFC
Ne
Komponentní výstupy
Nejjakostnější forma kabelového přenosu obrazové informace hned po HDMI. Jsou zde jednotlivé složky obrazu RGB ( Red=červená, Green=zelená, Blue=modrá), někdy též YUV, přenášeny každá vlastním kabelem, ty jsou tedy tři, jeden pro červenou a další dva pro zelenou a modrou složku obrazu">Komponentní výstupy
1
Reproduktorový výstup A/B, nebo A+B Ano
Další parametry
Multiroom
Multiroom - je systém, který může být dálkové ovládán z jednotlivých místností vašeho bytu a slouží pro distribuování odlišných zvukových výstupů na různá místa po celém vašem domě - Multiroom
Ano
OSD
OSD
On screen display. Označuje menu daného zařízení které se zobrazuje přímo na obrazovce tohoto zařízení. Je to tedy například menu funkcí monitoru - OSD
Ano
Dálkové ovládání v balení
Dálkovým ovládáním rozumíme systém, který umožňuje řídit funkce přístroje, bez nutnosti být s ním ve fyzickém kontaktu. Můžeme tak ovládat například televizi z křesla, bez nutnosti vstávat pokaždé když si chceme přepnout kanál.
">Dálkové ovládání v balení
Ano
Specifické funkce Dolby Atmos, 4K Ultra HD 60Hz, DTS:X, Dolby Vision, Audyssey MultEQ XT32, HEOS, Multiroom, Tidal, Spotify, AirPlay2, ISF, Phono vstup
Rozměry výrobku
Šířka výrobku 43.4 cm
Výška výrobku 16.7 cm
Hloubka výrobku 33.9 cm
Hmotnost výrobku 9.4 kg
Rozměry balení
Šířka balení 43.5 cm
Výška balení 25.0 cm
Hloubka balení 52.0 cm
Hmotnost balení 11.8 kg

Hodnocení

90% uživatelů tento produkt doporučuje ostatním. Jak jste na tom Vy?
Hodnocení: 4.5 z 5

Tento produkt už hodnotilo 43 majitelů. Přidejte i Vaše hodnocení a zkušenosti s výrobkem.

Diskuze

Diskuze Zeptejte se našich techniků, máte-li problémy s nastavením, nebo jste narazili v návodu na nejasnosti. Využijte naši moderovanou diskuzi. Diskuze je veřejná a slouží i ostatním návštěvníkům našich stránek, kteří se potýkají s podobnými problémy.

Nový komentář k AV Receiver Denon AVR-X2500H černý

Předmět:
Datum: 22.03.2020 10:20:15Autor: Ján
neviem stiahnuť Slovenský návod
Odpovědět

Vložit nový příspěvek / Dotaz / Komentář:

Položky označené * je nutné vyplnit.
Váš email nebude zobrazen. Nezapomeňte jej vyplnit v případě, že chcete obdržet odpověď na Váš dotaz/příspěvek.
Souhlasím se zpracováním osobních údajů v souladu s GDPR


Žádost o návod
Nenašli jste návod, který hledáte? Dejte nám vědět a my se pokusíme chybějící návod doplnit:
Hledám návod / Žádost o návod
Vaše nejnovější žádosti o návod:

honor 200 pro...
Český návod k obsluze Stabilizátor Zhiyun Weebill S CR 110...
iPhone 13 mini...
Dab-MS 170...
hľadám návod k nástennému konvektoru s kúrením alebo chladením v lete....
Dobry ďen ja mam klávesnicu génius scorpion k215 a mi nejde podsviecene ved3ly bi ste spravit tutorial alebo step-by-step video prosím? Ďakujem z...

Diskuze
Poslední příspěvky v diskuzi:

Zrušenie zmenšeného obrazu tcl tv
Autor: neznámý
Televize TCL 32S5400AF
Dobrý deň, trochu nešťastne sa nám podarilo vypnúť tv. Najprv sme stlačili kanál 3 a potom hneď tlačidlo vypnutia a zapnitia. Obraz sa nám zmemšil a my nevieme dať naspäť pôvodnú veľkosť. Aký je postup?...
Zpětná klapka
Autor: Zdeněk
Odsavač par CATA TF 2003 Černé
Jak vyčistit zpětnou klapku,občas zůstává přilepená,neotevře a nedostává. Děkuji ...
návod
Autor: Gabriela
Fritéza Klarstein Vitair Turbo Klarstein
Ahoj dá sa u Vás kúpiť návod na obsluhu aj v eurách?...
Dotaz
Autor: Jiří
Rychlovarná konvice ETA Emma 5595 90000
Dobrý den, zakoupili jsme konvici Eta Emma. Neukazuje nám teplotu na displeji, Měl bych reklamovat? Děkuji za radu. Jiří Klein, Ostrava...
Netiskne barevně
Autor: Monika
Tiskárna multifunkční Canon TS3351 bílá
Dobrý den, vyměnila jsem kazetu s barvou za novou, informacích o tiskárně je tato výměna zaznamenána - stav barvy je "plný", ale barevně netiskne....



Co o nás říkají naši uživatelé:

Martina: "U Vás jsem konečně našla návod, který jsem nikde nemohla najít! Naprostá spokojenost!"

Mojmír: "Váš web mi hodně pomohl, protože návod nebyl k výrobku přiložen. Děkuji mnohokrát."

Jana: "Děkuji za tyto stránky! Díky vašemu návodu jsem opět zprovoznila svou myčku."

Prohlížejte návody k obsluze v češtine v naší online knihovně, manuály a příručky k obsluze ke stažení ve formátu PDF. Databáze s návody je neustále aktualizována a doplňována o nové výrobky. Sháníte návod? Požádejte nás!
NAVOD-K-OBSLUZE.cz | Jak přeložit PDF do češtiny | Kontakt | DMCA © 2024

Platební brána ComGate VISA Mastercard Česko platí kartou