NÁVOD K OBSLUZE v PDF | U nás naleznete český návod! Návody pro všechny značky
Návod k obsluze

Návod k obsluze
Chladnička s mrazničkou Gorenje Retro ONRK193R

Český návod k obsluze v PDF formátu ke stažení

Český návod k obsluze Chladnička s mrazničkou Gorenje Retro ONRK193R vínová

Pro zvětšení klikněte na obrázek
Chladnička s mrazničkou Gorenje Retro ONRK193R vínová Obsah českého návodu Chladnička s mrazničkou Gorenje Retro ONRK193R
  • Zařazení produktu: Chladničky kombinované s mrazničkou Gorenje
  • Značka: Gorenje
  • Popis a obsah balení
  • Technické informace a základní nastavení
  • Návod k obsluze
  • Často kladené otázky – FAQ
  • Jak vyřešit problém (nelze zapnout, nereaguje, píše chybu, co dělat když...)
  • Autorizovaný servis Gorenje Chladničky kombinované s mrazničkou

Chladnička s mrazničkou Gorenje Retro ONRK193R vínová Chladnička s mrazničkou Gorenje Retro ONRK193R vínová Chladnička s mrazničkou Gorenje Retro ONRK193R vínová Chladnička s mrazničkou Gorenje Retro ONRK193R vínová Chladnička s mrazničkou Gorenje Retro ONRK193R vínová Chladnička s mrazničkou Gorenje Retro ONRK193R vínová Chladnička s mrazničkou Gorenje Retro ONRK193R vínová
Návod k obsluze Chladnička s mrazničkou Gorenje Retro ONRK193R obsahuje základní pokyny, které je třeba respektovat. Před uvedením do provozu si pozorně přečtěte tento návod. Dodržujte všechny bezpečnostní a výstražné pokyny a řiďte se uvedenými doporučeními. Návod je nedílnou součástí výrobku Gorenje a v případě jeho prodeje nebo přemístění by měl být předán společně s výrobkem. Dodržování tohoto návodu k použití je bezpodmínečným předpokladem pro ochranu zdraví osob a pro uznání odpovědnosti výrobce za případné vady výrobku v průběhu záruční lhůty. Stáhněte si oficiální Gorenje návod, v němž naleznete pokyny k instalaci, použití, údržbě i servisu vašeho výrobku.

A nezapomeňte – nevhodným používáním výrobku Gorenje výrazně zkracujete jeho životnost!



Popis produktu

Gorenje ONRK193R, červená


Gorenje ONRK193R není obyčejný spotřebič, ale pýcha vaší kuchyně. Stane se jí okamžitě díky krásnému retro designu s důrazem na detaily, jako je kovové madlo, i netradiční červené barvě. Nicméně výbavou patří do nejvyšší kategorie, což prokazuje beznámrazovou No Frost Plus technologií, systémem IonAir s MultiFlow 360° pro udržení potravin výrazně déle čerstvých i sestavou špičkových senzorů AdapTech, s jejichž pomocí se přizpůsobí vašim návykům. V kombinaci s LED osvětlením a dalšími elektronickými i mechanickými prvky dokáže ušetřit oproti standardu až 60 %, což značí třída A+++, a také být o dost tišší, viz maximální hlučnost pouhých 38 dB.

Pro koho je určena?


Celkový užitný objem tohoto modelu dosahuje 307 litrů (222 + 85 litrů), čímž ukazuje, že poskytuje komfortní prostor pro skladování potravin tří až čtyř osob. Mraznička je standardně umístěna v dolní části a rozdělena do tří průhledných boxů pro snadnější orientaci, zatímco interiér chladničky dělí:
  • tři odkládací plochy
  • ZeroZone s teplotou kolem 0 °C
  • CrispZone s regulací vlhkosti ideální pro ovoce a zeleninu
  • držák na lahve
  • tři přihrádky ve dveřích


Špičkově vybavená a ještě lépe vypadající díky retro designu. Se mnou dostanete to, co si zasloužíte – to nejlepší.

IonAir s MultiFlow 360°


IonAir napodobuje přirozený proces ionizace, takže jídlo vydrží delší dobu chutné a čerstvé. Vyrábí záporně nabité ionty, jež osvěžují vzduch a mikroklima přizpůsobují tak, aby potraviny vydržely čerstvé po výrazně delší dobu. Technologii napomáhá také ventilační systém MultiFlow 360°, který rovnoměrně distribuuje ionizovaný vzduch pomocí 14 větracích otvorů do všech částí spotřebiče, aby na každé poličce bylo optimální klima.
 

No Frost Plus


Tento model patří u Gorenje mezi naprostou špičku nabitou těmi nejnovějšími technologiemi. Ukázkou toho je přítomnost No Frost Plus technologie, která zamezuje vytváření námrazy v celém prostoru spotřebiče, takže zcela odpadá nutnost ručního odmrazování. Navíc se pozitivně podepisuje i na životnosti chladicí soustavy a energetické efektivitě (třída A++).
 

AdaptTech


AdaptTech je pilířem chytré výbavy. Jedná se o vyspělý senzorový systém s vlastní pamětí, jenž se stará o udržování optimálních klimatických podmínek pro skladování potravin. Sleduje celý týden frekvenci a čas otvírání dvířek, čemuž následně přizpůsobuje provoz. Když zjistí, že jsou pravidelně dvířka otevírána v určitý čas, automaticky tomu přizpůsobí teplotu uvnitř spotřebiče.
 

SuperCool


Funkci SuperCool oceníte především v okamžiku, když domů přinesete objemný nákup. Protože by mohlo větší množství vložených potravin negativně ovlivnit stabilní teplotu uvnitř spotřebiče (a tím ohrozit čerstvost potravin), sníží tato funkce na dobu 6 hodin teplotu až ke 3 °C, poté se automaticky deaktivuje.
 

XtremeFreeze


XtremeFreez je funkce, kterou najdeme u nejlepších modelů v nabídce výrobce. Díky ní je totiž zmrazení na nejvyšší úrovni a je zachováno maximum výživové hodnoty.
 

ZeroZone


ZeroZone  je speciální zásuvka s trvalou teplotou kolem 0 °C. Je ideální pro skladování čerstvého masa a ryb.
 

Energetická třída A+++


Tento model dosahuje maximální energetické efektivity, kterou značí třída A+++. Vděčí za to excelentní tepelné izolaci, pokročilému těsnění dveří a dalším elektronickým i mechanickým systémům. Oproti běžné třídě A ušetří až 60 % energie!  
 

FastFreeze


Nechybí ani funkce FastFreeze pro rychlé zamražení potravin. Ta se po dokončení procesu automaticky vypne, aby ušetřila energie.Technologie IonAir
Přírodní mikroklima uvnitř chladničky

MultiFlow 360°
Dokonalý větrací systém zajišťuje díky 14 větracím vstupům trvalou a rovnoměrnou cirkulaci vzduchu uvnitř chadničky, a udržuje tak v celém jejím prostoru stabilní a rovnoměrnou teplotu. Ve spojení s technologií IonAir tento systém vytváří to nejzdravější prostředí pro potraviny uložené v chladničce. Záporně nabité ionty jsou totiž neustále rozptylovány společně se studeným vzduchem, který rovnoměrně cirkuluje kolem potravin na každé úrovni chladničky. Tímto výjimečným spojením technologie IonAir s technologií MultiFlow 360° jsou vybaveny všechny modely NoFrost nové generace chladniček ION generation.

AdaptTech
Chladnička, která zná vaše zvyky
Vždy při otevírání chladničky naruší závan venkovního teplého vzduchu stabilní vnitřní teplotu a tím se urychlí proces kažení potravin. AdaptTech je nově vyvinutá technologie senzorů, které „sledují“ zvyky uživatele po 7 dnů a každodenně zaznamenávají období častého otevírání dveří chladničky. Na základě toho spotřebič přizpůsobí svůj provoz a v době častého otevírání dveří si koordinuje teplotu uvnitř chladničky, tak aby zajistil maximální dobu čerstvosti potravin. Zabrání tak teplotnímu šoku, výkyvům teploty a předčasnému kažení potravin.

Hluboká police na láhve ve dveřích
Hluboká police ve dveřích je přizpůsobena tak, aby pojala velké láhve do objemu až 2,5 litru a je vybavena bezpečnostním systémem, který pevně drží láhve a zabraňuje tak jejich pádu při manipulaci se dveřmi.

CrispZone s HumidityControl
Velká zásuvka v chladničce slouží pro ukládání ovoce a zeleniny. Pomocí systému HumidityControl je možné seřizovat úrovně vlhkosti uvnitř zásuvky CrispZone. Ovoce a zelenina zůstávají déle čerstvé, svěží a zachovávají si své vitamíny.

Funkce SuperCool
Ideální funkce pro velké nákupy. Velké množství nových potravin, které mají při vložení do chladničky vyšší teplotu, naruší stabilní teplotu uvnitř chladničky. Proto tato funkce sníží teplotu na 3 °C a bude ji následujících 6 hodin udržovat konstantní. Funkci SuperCool aktivujte po mimořádně velkých nákupech, tak aby je udržela stále čerstvé a svěží.

XXL SpaceBox zásuvka
Extra velká zásuvka v mrazničce, kde můžete snadno uskladnit i ty největší kusy potravin.

Technologie NoFrost Plus
Kompletně vylepšený systém NoFrost, který nejenom odstraňuje led z mrazničky, ale rovněž brání vysychání potravin v chladničce. „Plus“ znamená doplněk, který jsme přidali k obvyklému označení NoFrost – IonAir s MultiFlow 360°. Tímto způsobem jsme zajistili dokonalé mikroklima v chladničce, které je neustále vlhké a současně čerstvé. Navíc se v celém spotřebiči nevytváří led.

XtremeFreeze
Funkce intenzivního zmrazování
Tato funkce je k dispozici u nejlepších modelů chladniček nové generace ION generation. Zajišťuje dokonalé zmrazení, a tak chrání všechny výživové hodnoty potravin i po rozmrazení.

ZeroZone
Zásuvka s trvalou teplotou kolem 0 °C dokonale uchová maso i ryby.

Technické detaily
  • Energetická třída: A+++
  • Rozměry (šxvxh): 60 × 194 × 64 cm
  • Otevírání dveří: Pravé otevírání dveří
  • Materiál dveří: PVC
  • Provedení (barva): Bordová
  • Klimatické třídy: SN, ST, N, T
  • Invertor kompresor
  • Brutto/netto objem: 334 / 307 l.
  • Objem chladničky: brutto/netto: 231 / 222 l.
  • Objem mrazničky: brutto/netto: 103 / 85 l.
  • Zmrazovací výkon: 8 kg/24h
  • Skladovací doba při poruše: 18 h
  • Elektronické ovládání za dvířkama
  • LED display
  • Zvukový alarm otevřených dveří
  • Digitální ukazatel teploty pro mrazící a chladící část
  • Zvukový a světelný signál zvýšené teploty v chladničce: bílý signál
  • CrispZone s HumidityControl: velká zásuvka na zeleninu s regulací vlhkosti
  • IonAir s Multiflow 360° - cirkulace ionizovaného vzduchu přes 14 ventilačních otvorů
  • AdaptTech chlazení - inteligentní paměťový systém
  • NoFrost Plus
  • SuperCool: Rychlé zchlazení
  • FastFreeze:Rychlé mrazení s automatickým vypnutím
  • Úsporný režim EcoMode
  • Dekorační panel
  • Zásobník na vejce / led: 1 x 7
  • SimpleSlide výškově nastavitelný systém dveřních polic: 2
  • LED osvětlení ze stropu
  • 4 skleněné police
  • Držák na láhve
  • Police na láhve s pevným krytem
  • Úložné prostory na sýr a máslo: MultiBox
  • Zero zone zásuvka
  • XXL SpaceBox zásuvka
  • XtremeFreeze: velmi intenzivní zmrazení potravin v horním koši
  • 3 koše pro uchování zmrazených potravin
  • Spotřeba el. energie kWh/24 h: 0,46 kWh
  • Úroveň hluku: 42 dB
  • Rozměry (šxvxh): 60 × 194 × 64 cm
  • Rozměry zabaleného spotřebiče (šxvxh): 64 × 200 × 77 cm
  • Netto váha: 71,5 kg
  • Brutto váha: 74,5 kg
  • Příkon: 120 w
  • Jištění: 10 A


Návod k obsluze Chladnička s mrazničkou Gorenje Retro ONRK193R vínová

Níže je zobrazen náhled *.pdf souboru s návodem k obsluze. Jedná se o zkrácenou verzi.
Informace o souboru: 36 stránek, formát PDF, velikost souboru 0.48 MB
Pokud máte zájem o přístup k celému návodu, přejděte prosím na stránku:

Objednávka návodu k obsluze Chladnička s mrazničkou Gorenje Retro ONRK193R vínová

Po dokončení objednávky se symbolickým poplatkem Vám bude zaslán odkaz pro zobrazení úplného návodu na Vaši emailovou adresu. Zároveň si můžete návod stáhnout (uložit) do svého počítače.

Náhled *.pdf souboru s návodem k obsluze. Zobrazit celý návod k obsluze Chladnička s mrazničkou Gorenje Retro ONRK193R vínová

Technické parametry

Chladnička s mrazničkou Gorenje Retro ONRK193R

Záruka 24 měsíců
Konstrukce
Typ volně stojící
Konstrukce chladničky kombinovaná
Provedení chladničky s mrazícím prostorem
Umístění mrazícího prostoru
Podle umístění mrazícího prostoru rozdělujeme kombinované chladničky na:

- dvoudveřové chladničky, kde je mrazící prostor umístěn v horní části. Tyto chladničky jsou vybaveny 1 kompresorem a teplota v mrazničce je regulována podle termostatu, který je umístěn v chladící části

- kombinace, kde je mrazící prostor umístěn v dolní části. Ty mohou být vybaveny 1 nebo 2 kompresory.

2-kompresorová kombinace je standardně vybavena 2 termostaty a kompresory jsou na sobě funkčně nezávislé.
1-kompresorová kombinace může být vybavena jedním, ale také v dnešní době 2 termostaty a přepustným ventilem, kde lze nastavit pro každý prostor nezávislou teplotu.
Umístění mrazícího prostoru
mraznička dole
Umístění vestavby není vestavná
Objemové vlastnosti
Objem celkem
*objem celkem užitnýObjem celkem
307 l
Objem chladničky
Označuje užitný vnitřní objem chladničky, který je využitelný pro chlazení potravin.
Při výběru chladničky nezapomeňte správně odhadnout potřebný objem podle plánovaného využití chladničky a počtu lidí v domácnosti.

Objem chladničky
222 l
Objem mrazničky
Označuje užitný vnitřní objem mrazničky, který je využitelný pro mrazení potravin.
Velikost mrazničky se neurčuje počtem členů Vaší domácnosti, nýbrž Vašemi potřebami a životním stylem - Objem mrazničky
85 l
Počet oddělených prostor v mrazničce
Zde uvádíme počet ukládacích míst, tedy šuplíky (přihrádky). Může jít i o kombinaci výklopné přihrádky se šuplíky.
Počet oddělených prostor v mrazničce
3
Klimatické vlastnosti
Klimatická třída
Klimatická třída určuje optimální teplotu prostředí, při které daný spotřebič pracuje. Pro optimální spotřebu zvolte vhodné umístění spotřebiče. Berte v úvahu, že teplota v místnosti má vliv jak na spotřebu elektrické energie, tak na optimální výkon výrobku. Používané zkratky mají následující význam:

SN - okolní teplota od +10°C do +32°C
N - okolní teplota od +16°C do +32°C
ST - okolní teplota od +18°C do +38°C
T - okolní teplota od +18°C do +43°CKlimatická třída
SN, N, ST, T
Nulová zóna (0-3°C)
Do této speciální zásuvky vniká chladnější vzduch, který umožńuje udržovat teplotu v rozsahu blízkém 0°C.
Je vhodná pro potraviny, které se lehce kazí, jako ryby, maso nebo uzeniny. Kvalita potravin se zde lépe udrží - Nulová zóna (0-3°C)
Ano
Mrazící výkon
Mrazící výkon uvádí, kolik kg čerstvých potravin je mrazák schopen zamrazit během 24 h - Mrazící výkon
8 kg/24 hod
Doba skladování při poruše
Tato doba určuje, jak dlouho Vám vydrží zmrazené potraviny při výpadku proudu - Doba skladování při poruše
18 hod.
Beznámrazová = nofrost
Může jít o chladničku s ventilačním systémem, obvykle jde pak o systém ventilace v prostoru mrazničky, kdy se na potravinách ani v prostoru mrazničky netvoří námraza - Beznámrazová = nofrost
Ano
Spotřeba
Energetická třída
Zařazení výrobku do energetické třídy slouží k rychlé informaci o energetických vlastnostech výrobku. Označuje se písmeny A - G, přičemž A (A+/A++/A+++) značí nejmenší energetickou náročnost spotřebiče. Informace je zobrazena také graficky na energetickém štítku spotřebiče - Energetická třída
A+++
Spotřeba energie
Označuje spotřebu při normalizovaném cyklu/provozu v plné zátěži spotřebiče. Skutečnou spotřebu pak ovlivní stupeň použití - Spotřeba energie
0.46 kWh
Spotřeba energie za rok 168 kWh/rok
Odhadované náklady chlazení za 1 rok 605 Kč
Odhadované náklady chlazení za 5 let 3024 Kč
Odhadované náklady chlazení za 10 let 6048 Kč
Funkce
Automatické odmrazování
Tato funkce zamezuje tvorbě ledu na vnitřních stěnách chladničky. Námraza na stěnách totiž tepelně izoluje, snižuje chladící výkon a zvyšuje spotřebu energie.

U mrazniček, které jsou vybaveny systémem "Nofrost", nedochází k námraze na stěnách, neboť teplý a tím pádem vlhký vzduch je odveden pomocí ventilátoru mimo prostor mrazničy, kde je odvhlčen (vysušen) a opět vrácen zpět do mrazničky.
Automatické odmrazování
chladničky a mrazničky (nofrost)
Superchlazení
Pro chladící část lze aktivovat funkci super chlazení, která sníží teplotu v chladící části, a pokud není vypnuta manuálně, sama se vypne po max. 6 hodinách a teplota v chladničce se opět ustálí na zvolené nastavené hodnotě. Tuto funkci se doporučuje využít např. v případě vkládání většího množství potravin - Superchlazení
Ano
Supermrazení
V mrazničce lze aktivovat funkci super mrazení, která snižuje teplotu v mrazícím prostoru. Funkce super mrazení by se měla použít vždy při vkládání většího množství potravin určených ke zmrazení - Supermrazení
Ano
Dávkovač vody Ne
Výrobník ledu
Díky výrobníku můžete pohodlně dávkovat led přímo do sklenice k vašim nápojům.
Výrobník ledu
Ne
Varovný signál
Jde o akustický nebo vizuální signál upozorňující na zvýšenou teplotu - Varovný signál
Ano
Displej
Displej Vás informuje o nastavení přístroje - např.: času, teploty, případně dalších informacích - a to číselně, symboly funkcí nebo textem.
Displej
Ne
SMART
Funkce SMART = komunikace přes chytrý telefon nebo tablet">SMART
Ne
Prázdninový režim
Prázdninový režim umožňuje nastavit v ledničce teplotu, při které potraviny zůstanou čerstvé, ale zároveň nevzniká nepříjemný zápach. V prázdninovém režimu je spotřebič velmi úsporný - Prázdninový režim
Ano
Distribuce
Distribuce
Výrobek z oficiální distribuce je možné reklamovat v jakémkoliv autorizovaném servisu.

Případná reklamace výrobku, který pochází z distribuce EU, nebo mimo EU, musí být vyřizována přímo u prodejce, kde byl výrobek zakoupen - Distribuce
oficiální ČR
Další parametry
Změna otevírání dveří
U spotřebiče je možné provést změnu otevírání dvířek z levého na pravé a naopak.
U některých výrobců toto lze provést pouze za účasti placeného autorizovaného servisu, nebo je nutné si u servisu zakoupit panty.
Změna otevírání dveří
Ne
Rozšířená záruka
Prodloužená záruka je bezplatný servis a to i po skončení zákonné záruční lhůty. Její rozsah je přesně definován v záručních podmínkách. Záruku lze v případě potřeby uplatnit na základě klasického nebo speciálního záručního listu, který je přiložen v každém balení nebo po registraci výrobku na stránkách výrobce (záleží na konkrétní značce) - Rozšířená záruka
-
Držák na lahve
Držák na láhve slouží k uložení nápojů mimo klasické police. Umožňuje to efektivnější využití prostoru chladničky - Držák na lahve
Ano
Hlučnost u chlazení
Pro výběr spotřebiče je hladina hluku velmi důležitý parametr. Intenzita hluku se udává v decibelech (dB). Decibely se měří logaritmicky. Tedy - pokud zvuk zesiluje po deseti decibelech, každý stupeň je desetkrát silnější než předešlý. Čili 20 dB je desetkrát silnější zvuk než 10 dB. Ale 30 dB je už stokrát silnější zvuk než 10 dB.
Hlučnost u chlazení
42 dB
Ochrana proti otiskům prstů
Ochrana proti otiskům prstů značí přítomnost oleofobní vrstvy či povrchu, na kterém neulpívají stopy po dotyku rukou. Ledničku tak kvůli nim nemusíte otírat - Ochrana proti otiskům prstů
Ne
Barva chladničky bordó
Výška chladničky 194 cm
Šířka chladničky 60 cm
Hloubka chladničky 64 cm
Retro chladničky Ano
Rozměry výrobku
Šířka výrobku 60.0 cm
Výška výrobku 194.0 cm
Hloubka výrobku 64.0 cm
Hmotnost výrobku 71.5 kg
Rozměry balení
Šířka balení 64.0 cm
Výška balení 200.0 cm
Hloubka balení 77.0 cm
Hmotnost balení 74.5 kg

Hodnocení

80% uživatelů tento produkt doporučuje ostatním. Jak jste na tom Vy?
Hodnocení: 4 z 5

Tento produkt už hodnotilo 92 majitelů. Přidejte i Vaše hodnocení a zkušenosti s výrobkem.

Diskuze

Diskuze Zeptejte se našich techniků, máte-li problémy s nastavením, nebo jste narazili v návodu na nejasnosti. Využijte naši moderovanou diskuzi. Diskuze je veřejná a slouží i ostatním návštěvníkům našich stránek, kteří se potýkají s podobnými problémy.

Diskuze je zatím prázdná - vložte první příspěvek

Vložit nový příspěvek / Dotaz / Komentář:

Položky označené * je nutné vyplnit.
Váš email nebude zobrazen. Nezapomeňte jej vyplnit v případě, že chcete obdržet odpověď na Váš dotaz/příspěvek.
Souhlasím se zpracováním osobních údajů v souladu s GDPR


Žádost o návod
Nenašli jste návod, který hledáte? Dejte nám vědět a my se pokusíme chybějící návod doplnit:
Hledám návod / Žádost o návod
Vaše nejnovější žádosti o návod:

VIVO 2342...
Sporák Fagor Innovation , děkuji...
Amazfit Cheetah pro ...
Dobrý den, prosím o návod k notebooku Asus Vivobook X1704VA-AU402W. Děkuji....
Dobrý den prosím o návod k obsluze Tefal Versalio 7in1. Ke každému výrobku by měl být ečský název. Moc děkuji Tlapáková...
Mobilní telefon TCL30se ...

Diskuze
Poslední příspěvky v diskuzi:

dotaz
Autor: marie
Mobilní telefon vivo V23 5G 12
Prosim o cesky navod nemohu ho nikde najit dekuji...
Gadh 254
Autor: neznámý
Hoblovka Güde GADH 254 modrá
Prosím o informaci kde najdu mikrospínač děkuji...
Dotaz
Autor: Miroslav
Mobilní telefon Motorola Moto G 5G
Dobrý den nejde přenos z telefonu do televize.Telefon nehledá televizi.Motorola g 54. Na starém tel přes sdílení obrazu to šlo ....
dotaz - zvuk
Autor: Miroslav
Chytré hodinky Armodd Prime
Jak mám nastavit aby hudba hrála jen z telefonu a ne přez hodinky ? Hodinky jsou armodd prime děkuji za odpověď...
Připojení k telefonu
Autor: neznámý
Bezpečnostní kamera Xiaomi Smart camera C300
Dobrý den, podařilo se mi kameru připojit k telefonu, po přemístění kamery do jiné místnosti přestalo spojení fungovat, po nějakých pokusech jsem i odebral kameru z aplikace, nyní stále nelze připojit a hladí qr kód je v neplatném formátu. Co teď? Děkuji...



Co o nás říkají naši uživatelé:

Martina: "U Vás jsem konečně našla návod, který jsem nikde nemohla najít! Naprostá spokojenost!"

Mojmír: "Váš web mi hodně pomohl, protože návod nebyl k výrobku přiložen. Děkuji mnohokrát."

Jana: "Děkuji za tyto stránky! Díky vašemu návodu jsem opět zprovoznila svou myčku."

Prohlížejte návody k obsluze v češtine v naší online knihovně, manuály a příručky k obsluze ke stažení ve formátu PDF. Databáze s návody je neustále aktualizována a doplňována o nové výrobky. Sháníte návod? Požádejte nás!
NAVOD-K-OBSLUZE.cz | Jak přeložit PDF do češtiny | Kontakt | DMCA © 2024

Platební brána ComGate VISA Mastercard Česko platí kartou