|
Český návod k obsluze Chladnička s mrazničkou LG GBP62MCNBC černá Pro zvětšení klikněte na obrázek
Obsah českého návodu Chladnička s mrazničkou LG GBP62MCNBC černá
- Zařazení produktu: Chladničky kombinované s mrazničkou LG
- Značka: LG
- Popis a obsah balení
- Technické informace a základní nastavení
- Návod k obsluze
- Často kladené otázky – FAQ
- Jak vyřešit problém (nelze zapnout, nereaguje, píše chybu, co dělat když...)
- Autorizovaný servis LG Chladničky kombinované s mrazničkou
 |
Návod k obsluze Chladnička s mrazničkou LG GBP62MCNBC černá obsahuje základní pokyny,
které je třeba respektovat. Před uvedením do provozu si pozorně přečtěte tento návod.
Dodržujte všechny bezpečnostní a výstražné pokyny a řiďte se uvedenými doporučeními.
Návod je nedílnou součástí výrobku LG a v případě jeho prodeje nebo přemístění by měl být předán společně s výrobkem.
Dodržování tohoto návodu k použití je bezpodmínečným předpokladem pro ochranu
zdraví osob a pro uznání odpovědnosti výrobce za případné vady výrobku v průběhu záruční lhůty.
Stáhněte si oficiální LG návod,
v němž naleznete pokyny k instalaci, použití, údržbě i servisu vašeho výrobku.
A nezapomeňte – nevhodným používáním výrobku LG výrazně zkracujete jeho životnost!
|
Popis produktuChcete se dozvědět více o úsporných spotřebičích LG? Přečtěte si náš článek.
LG GBP62MCNBC, Matt Black Steel
Usoudili jste, že je čas na novou ledničku? V tom případě upřete svoji pozornost na kombinovanou chladničku LG GBP62MCNBC. Je vybavena řadou moderních technologií v čele s Door Cooling+™, která se postará o to, aby uskladněné potraviny zůstaly déle čerstvé. Zásluhou invertorového lineárního kompresoru LG vás spotřebič osloví také šetrným provozem.
Místa je dost
Pro všechny vaše zásoby si chladnička připravila 3 police z tvrzeného skla, držák na vajíčka a 2 zásuvky (Fresh Zone, Fresh Converter), vhodné pro uskladnění masa, zeleniny nebo ryb. Všechny kouty spotřebiče pak prosvětlí LED osvětlení. Součástí ledničky je rovněž ochrana dveřního těsnění, která zabrání růstu plísní a deformaci těsnění. S řešením případných problémů vám pomůže inteligentní diagnostika Smart Diagnosis™. Zbývá dodat, že čistý objem chladicí části činí 277 litrů.
Spodní část ledničky tvoří mraznička o čistém objemu 107 litrů s 3 zásuvkami a 1 policí. Jedna ze zásuvek dokonce spadá do kategorie Big Box, takže uskladnění objemnějších potravin nebude problém. Za den dokáže mraznička zamrazit až 10 kg potravin, které zůstanou v chladu i v případě výpadku elektrického proudu. Spotřebič totiž dokáže vevnitř udržet chladný vzduch po dobu 9 hodin.
Klíčové vlastnosti:
- Door Cooling+™: rychlejší obnova teploty a nižší rozdíl teplot v chladničce
- Invertorový lineární kompresor LG s 10letou zárukou
- LG Total No Frost: beznámrazová technologie
- Fresh Converter: udržení optimální teploty (maso + ryby + zelenina)
- Multi Air Flow: rozšířené proudění chladného vzduchu
Už žádné ruční odmrazování ledničky! Beznámrazová technologie LG Total No Frost tvorbě námrazy zabrání.
Prověřená kvalita
Vsaďte na kvalitu prověřenou nezávislým testem! Tento spotřebič se totiž pyšní značkou kvality dTest. Získáte tak do domácnosti toho nejspolehlivějšího pomocníka.
10letá záruka na lineární kompresor
Mezi hlavní plusy invertorového lineárního kompresoru LG patří jeho maximální šetrnost, spolehlivost a nízká hlučnost. Dobrou zprávou je, že společnost LG vám na něj poskytne 10letou záruku.
Je libo čerstvé jahody?
I po několika dnech skladování si můžete vychutnat čerstvé potraviny. Technologie Door Cooling+™ totiž obnovuje teplotu v ledničce až o 32 % rychleji než běžný systém chlazení. Průduchy v přední části chladničky a silný proud chladného vzduchu udržuje rovnoměrnou teplotu, díky čemuž zůstanou uskladněné potraviny déle čerstvé.
Na základě testu společnosti UL porovnávajícím čas potřebný na pokles teploty z 24,8 ℃ na 8 ℃ mezi modelem chladničky bez funkce DoorCooling+™ (GBB60NSZHE) a model s funkcí DoorCooling+™ (GBB61PZJMN).
Srdce chladničky
Tvoří invertorový lineární kompresor LG, který vás potěší svým tichým a úsporným chodem. Roční spotřeba tohoto modelu dosahuje 137 kWh, tj. v přepočtu 0,38 kWh za den. Spotřebič si tím vysloužil zařazení do energetické třídy B. Zároveň ani nepostřehnete, že vám lednička stojí v kuchyni, protože její maximální hlučnost nepřesahuje 35 dB.
10letá záruka na Invertorový lineární kompresor (jen na daný díl). Číselný údaj ukazuje, o kolik procent má výrobek nižší spotřebu energie oproti limitu pro třídu energetické účinnosti podle platných nařízení EU.
Zásuvka Fresh Converter
Patříte mezi milovníky masa, ryby či zeleniny? Pak budete milovat i zásuvku Fresh Converter. Umožní vám totiž nastavit optimální teplotu pro vámi zvolený druh potraviny. Jestli to bude maso, ryba či hromada zeleniny, už necháme na vašich chuťových buňkách.
Pohodlné otevírání s LG Zero Clearance
Jednou za čas budete určitě potřebovat sáhnout pro zásoby, které jsou uskladněny v zadních částech zásuvek. A právě od toho je tu LG Zero Clearance, díky kterému můžete při otevření dveří v úhlu 90° zásuvky plně vysunout. Dveře navíc nebudou přesahovat přes tělo chladničky.
Vybavení chladničky:
- LED osvětlení interiéru
- 3 police z tvrzeného skla
- Horní zásuvka Fresh Zone
- Spodní zásuvka Fresh Converter
- Držák na vajíčka
Vybavení mrazničky:
- 3 zásuvky, z toho jedna spadající do kategorie Big Box
- 1 police
Chladnička komb. LG GBP62MCNBC, NoFrost5 DŮVODŮ KE KOUPI- LG Lineární Invertorový kompresor (záruka 10 let)
- LG Total No Frost
- Multi Air Flow
- Door cooling
- Fresh Zone
SPECIFIKACE - Hrubý objem 419 litrů
- Čistý objem (chladničky/mrazničky) 384 (277 / 107) litrů
- Displej Interní LED
- Energetická třída B (v rozsahu A až G)
- Spotřeba energie 137 kWh/rok (0,38 kWh/den)
- Mrazící výkon 10 kg/den
- Akumulační doba 9 hod.
- Počet teplotních senzorů 4
- Klimatická třída SN-T
- Hlučnost 35 dB
VLASTNOSTI - LG Lineární Invertorový kompresor (záruka 10 let) + Total No Frost
- Multi Air Flow – rozšířené proudění chladného vzduchu
- Fresh Converter – udržení optimální teploty (maso + ryby + zelenina)
- Door cooling – rychlejší obnova teploty a nižší rozdíl teplot v chladničce
- Smart Diagnosis™ – inteligentní diagnostika
- Zero Clearance – při otevření dveří v úhlu 90° lze plně otevřít zásuvky, dveře nepřesahují
- Ochrana dveřního těsnění – zabránění růstu plísní a deformaci těsnění
- Madla – Boční kapsa
DALŠÍ VLASTNOSTI - Expresní mrazení, Expresní chlazení, Energy Saving , Alarm otevřených dveří
VYBAVENÍ CHLADNIČKY - Osvětlení interiéru LED
- Police z tvrzeného skla 3
- Zásuvka – horní Fresh Converter
- Zásuvka - spodní Fresh zone
- Držák na vajíčka Ano
- Držák na víno NE
VYBAVENÍ MRAZNIČKY - Zásuvky / police 3 (1x Big Box) / 1
PARAMETRY - Rozměry (š x v x h) 595 x 2030 x 675 mm
- Hmotnost (čistá/balení) 86 / 90 kg
- Možnost otočení dveří AN0
- Barva Matte Black Steel
|
Návod k obsluze Chladnička s mrazničkou LG GBP62MCNBC černá
Níže je zobrazen náhled *.pdf souboru s návodem k obsluze.
Jedná se o zkrácenou verzi.
Informace o souboru: 460 stránek, formát PDF, velikost souboru 10.21 MB
Pokud máte zájem o přístup k celému návodu, přejděte prosím na stránku: Objednávka návodu k obsluze Chladnička s mrazničkou LG GBP62MCNBC černáPo dokončení objednávky se symbolickým poplatkem Vám bude zaslán odkaz pro zobrazení úplného návodu na Vaši emailovou adresu. Zároveň si můžete návod stáhnout (uložit) do svého počítače.
Náhled *.pdf souboru s návodem k obsluze. Zobrazit celý návod k obsluze Chladnička s mrazničkou LG GBP62MCNBC černá
Technické parametry Chladnička s mrazničkou LG GBP62MCNBC černá| Záruka | 24 měsíců | Rozšířená záruka
Prodloužená záruka je bezplatný servis a to i po skončení zákonné záruční lhůty. Její rozsah je přesně definován v záručních podmínkách. Záruku lze v případě potřeby uplatnit na základě klasického nebo speciálního záručního listu, který je přiložen v každém balení nebo po registraci výrobku na stránkách výrobce (záleží na konkrétní značce) - Rozšířená záruka | LG 10 let záruka na Lineární kompresor | | Konstrukce | | Typ | volně stojící | | Konstrukce chladničky | kombinovaná | | Provedení chladničky | s mrazicím prostorem | Umístění mrazicího prostoru
Podle umístění mrazícího prostoru rozdělujeme kombinované chladničky na:
- dvoudveřové chladničky, kde je mrazící prostor umístěn v horní části. Tyto chladničky jsou vybaveny 1 kompresorem a teplota v mrazničce je regulována podle termostatu, který je umístěn v chladící části
- kombinace, kde je mrazící prostor umístěn v dolní části. Ty mohou být vybaveny 1 nebo 2 kompresory.
2-kompresorová kombinace je standardně vybavena 2 termostaty a kompresory jsou na sobě funkčně nezávislé.
1-kompresorová kombinace může být vybavena jedním, ale také v dnešní době 2 termostaty a přepustným ventilem, kde lze nastavit pro každý prostor nezávislou teplotu.
Umístění mrazicího prostoru | mraznička dole | | Umístění vestavby | není vestavná | | Objemové vlastnosti | Objem celkem
*objem celkem užitnýObjem celkem | 384 l | Objem chladničky
Označuje užitný vnitřní objem chladničky, který je využitelný pro chlazení potravin.
Při výběru chladničky nezapomeňte správně odhadnout potřebný objem podle plánovaného využití chladničky a počtu lidí v domácnosti.
Objem chladničky | 277 l | Objem mrazničky
Označuje užitný vnitřní objem mrazničky, který je využitelný pro mrazení potravin.
Velikost mrazničky se neurčuje počtem členů Vaší domácnosti, nýbrž Vašemi potřebami a životním stylem - Objem mrazničky | 107 l | Počet oddělených prostor v mrazničce
Zde uvádíme počet ukládacích míst, tedy šuplíky (přihrádky). Může jít i o kombinaci výklopné přihrádky se šuplíky.
Počet oddělených prostor v mrazničce | 3 | | Klimatické vlastnosti | Klimatická třída
Klimatická třída určuje optimální teplotu prostředí, při které daný spotřebič pracuje. Pro optimální spotřebu zvolte vhodné umístění spotřebiče. Berte v úvahu, že teplota v místnosti má vliv jak na spotřebu elektrické energie, tak na optimální výkon výrobku. Používané zkratky mají následující význam:
SN - okolní teplota od +10°C do +32°C
N - okolní teplota od +16°C do +32°C
ST - okolní teplota od +18°C do +38°C
T - okolní teplota od +18°C do +43°CKlimatická třída | T, SN | Nulová zóna (0–3 °C)
Do této speciální zásuvky vniká chladnější vzduch, který umožńuje udržovat teplotu v rozsahu blízkém 0°C.
Je vhodná pro potraviny, které se lehce kazí, jako ryby, maso nebo uzeniny. Kvalita potravin se zde lépe udrží - Nulová zóna (0–3 °C) | Ano | Hvězdičkové označení mrazicího prostoru
Hvězdičky můžeme najít na dvířkách, výrobních štítcích nebo v katalozích chladících zařízení. Označují parametry prostoru s teplotou pod bodem mrazu.
Jedna hvězdička značí nízkoteplotní prostor s teplotou -6°C nebo nižší, určený pro krátkodobé uchování zmrazených potravin, naopak čtyři hvězdičky označují nízkoteplotní prostor s teplotou -18°C nebo nižší, určený pro dlouhodobé skladování zmrazených potravin - Hvězdičkové označení mrazicího prostoru | **** | Mrazicí výkon
Mrazicí výkon uvádí, kolik kg čerstvých potravin je mrazák schopen zamrazit během 24 h - Mrazicí výkon | 10 kg / 24 hod. | Doba skladování při poruše
Tato doba určuje, jak dlouho Vám vydrží zmrazené potraviny při výpadku proudu - Doba skladování při poruše | 9 hod. | Beznámrazová = No Frost
Může jít o chladničku s ventilačním systémem, obvykle jde pak o systém ventilace v prostoru mrazničky, kdy se na potravinách ani v prostoru mrazničky netvoří námraza - Beznámrazová = No Frost | Ano | | Spotřeba | Energetická třída 2021
Zařazení výrobku do energetické třídy slouží k rychlé informaci o energetických vlastnostech výrobku. Označuje se písmeny A - G, přičemž A značí nejmenší energetickou náročnost spotřebiče. Informace je zobrazena také graficky na energetickém štítku spotřebiče.
Energetická třída 2021 | B | Spotřeba energie
Označuje spotřebu při normalizovaném cyklu/provozu v plné zátěži spotřebiče. Skutečnou spotřebu pak ovlivní stupeň použití - Spotřeba energie | 0.38 kWh | | Spotřeba energie za rok | 137 kWh/rok | | Odhadované náklady chlazení za 1 rok | 1233 Kč | | Odhadované náklady chlazení za 5 let | 6165 Kč | | Odhadované náklady chlazení za 10 let | 12330 Kč | | Funkce | Automatické odmrazování
Tato funkce zamezuje tvorbě ledu na vnitřních stěnách chladničky. Námraza na stěnách totiž tepelně izoluje, snižuje chladící výkon a zvyšuje spotřebu energie.
U mrazniček, které jsou vybaveny systémem "Nofrost", nedochází k námraze na stěnách, neboť teplý a tím pádem vlhký vzduch je odveden pomocí ventilátoru mimo prostor mrazničy, kde je odvhlčen (vysušen) a opět vrácen zpět do mrazničky.
Automatické odmrazování | chladničky a mrazničky (No Frost) | Oddělená regulace
Oddělené regulace umožňují nastavovat teplotu pro ledničku a pro mrazák zvlášť.
Oddělená regulace | Ano | Superchlazení
Pro chladící část lze aktivovat funkci super chlazení, která sníží teplotu v chladící části, a pokud není vypnuta manuálně, sama se vypne po max. 6 hodinách a teplota v chladničce se opět ustálí na zvolené nastavené hodnotě. Tuto funkci se doporučuje využít např. v případě vkládání většího množství potravin - Superchlazení | Ano | Supermrazení
V mrazničce lze aktivovat funkci super mrazení, která snižuje teplotu v mrazícím prostoru. Funkce super mrazení by se měla použít vždy při vkládání většího množství potravin určených ke zmrazení - Supermrazení | Ano | | Dávkovač vody | bez dávkovače vody | Výrobník ledu
Díky výrobníku můžete pohodlně dávkovat led přímo do sklenice k vašim nápojům - Výrobník ledu | bez výrobníku ledu | Varovný signál
Jde o akustický nebo vizuální signál upozorňující na zvýšenou teplotu - Varovný signál | Ano | Displej
Displej Vás informuje o nastavení přístroje - např.: času, teploty, případně dalších informacích - a to číselně, symboly funkcí nebo textem - Displej | vnitřní | Smart funkce
Smart funkce = komunikace přes chytrý telefon nebo tablet">Smart funkce | Ne | Prázdninový režim
Prázdninový režim umožňuje nastavit v ledničce teplotu, při které potraviny zůstanou čerstvé, ale zároveň nevzniká nepříjemný zápach. V prázdninovém režimu je spotřebič velmi úsporný - Prázdninový režim | Ano | | SMART Integrace do systému | Amazon Alexa
Alexa je virtuální asistentka od společnosti Amazon. Reaguje na hlasové povely a může ovládat i spotřebiče v rámci chytré domácnosti. Dostupnost asistentů je závislá dle podporovaných jazyků a států - Amazon Alexa | Ne | Google Home
Google Home je hlasově ovládaný systém osobního asistenta. Můžete se s ním setkat v mobilních telefonech, televizích nebo třeba soundbarech. Dostupnost asistentů se odvíjí od podporovaných jazyků a států - Google Home | Ne | Vlastní systém
Vlastní systém je otevřený protokol (aplikace) vyvinutý přímo výrobcem daného výrobku pro bezdrátovou komunikaci v systémech domácí automatizace. Aplikace se stáhne z marketu mobilních aplikací (App Store/Android Market) většinou zdarma nebo z internetových stránek výrobce. Dostupnost asistentů je závislá na podporovaných jazycích a státech - Vlastní systém | Ano | | Distribuce | Distribuce
Výrobek z oficiální distribuce je možné reklamovat v jakémkoliv autorizovaném servisu. Případná reklamace výrobku, který pochází z distribuce EU, nebo mimo EU, musí být vyřizována přímo u prodejce, kde byl výrobek zakoupen - Distribuce | oficiální ČR | | Další parametry | | Připojení na vodu | Ne | | Bez připojení na vodu | Ano | Změna otevírání dveří
U spotřebiče je možné provést změnu otevírání dvířek z levého na pravé a naopak.
U některých výrobců toto lze provést pouze za účasti placeného autorizovaného servisu, nebo je nutné si u servisu zakoupit panty.
Změna otevírání dveří | Ano | | Rozšířená záruka značky | Ano | Rozšířená záruka
Prodloužená záruka je bezplatný servis a to i po skončení zákonné záruční lhůty. Její rozsah je přesně definován v záručních podmínkách. Záruku lze v případě potřeby uplatnit na základě klasického nebo speciálního záručního listu, který je přiložen v každém balení nebo po registraci výrobku na stránkách výrobce (záleží na konkrétní značce) - Rozšířená záruka | LG 10 let záruka na Lineární kompresor | Antibakteriální úprava
Po celou dobu životnosti chladničky zastavuje povlak s účinnou látkou na stěnách chladničky látkovou výměnu mikroorganizmů, jako jsou bakterie a plísně, a tím brání jejich růstu a rozmnožování. Případný přenos bakterií a plísní z vnitřních stěn na skladované potraviny není možný.
Antibakteriální úprava | Ano | Držák na láhve
Držák na láhve slouží k uložení nápojů mimo klasické police. Umožňuje to efektivnější využití prostoru chladničky - Držák na láhve | Ne | | Typ osvětlení | LED | Hlučnost u chlazení
Pro výběr spotřebiče je hladina hluku velmi důležitý parametr. Intenzita hluku se udává v decibelech (dB). Decibely se měří logaritmicky. Tedy - pokud zvuk zesiluje po deseti decibelech, každý stupeň je desetkrát silnější než předešlý. Čili 20 dB je desetkrát silnější zvuk než 10 dB. Ale 30 dB je už stokrát silnější zvuk než 10 dB.
Hlučnost u chlazení | 35 dB | | Třída hlučnosti | B | Ochrana proti otiskům prstů
Ochrana proti otiskům prstů značí přítomnost oleofobní vrstvy či povrchu, na kterém neulpívají stopy po dotyku rukou. Ledničku tak kvůli nim nemusíte otírat - Ochrana proti otiskům prstů | Ano | | Barva chladničky | černá | | Výška chladničky | 203 cm | | Šířka chladničky | 59.5 cm | | Hloubka chladničky | 67.5 cm | | Retro chladničky | Ne | | Rozměry výrobku | | Šířka výrobku | 59.5 cm | | Výška výrobku | 203.0 cm | | Hloubka výrobku | 67.5 cm | | Hmotnost výrobku | 86.0 kg | | Rozměry balení | | Šířka balení | 63.4 cm | | Výška balení | 209.0 cm | | Hloubka balení | 74.5 cm | | Hmotnost balení | 90.0 kg |
Hodnocení100% uživatelů tento produkt doporučuje ostatním. Jak jste na tom Vy?
Tento produkt už hodnotilo 109 majitelů. Přidejte i Vaše hodnocení a zkušenosti s výrobkem.
Diskuze
Zeptejte se našich techniků, máte-li problémy s nastavením, nebo jste narazili v návodu na nejasnosti.
Využijte naši moderovanou diskuzi.
Diskuze je veřejná a slouží i ostatním návštěvníkům našich stránek, kteří se potýkají s podobnými problémy.
Nový komentář k Chladnička s mrazničkou LG GBP62MCNBC černá
| Předmět: Lednice GBP62MCNBC | | Datum: 13.10.2024 11:48:56 | Autor: FRANTIŠEK |
Odpovědět den. Mám stejný problém jako už taby psal p. Machalek. Lednice je v provozu necelé 2 roky.
Objevila se tato závada. Lednice pípá třemi přerušovanýmy tóny po pulminutovém intervalu. Všechno jsme zkontrolovali, nikde není závada na těsnění lednice chladí a mrazí podle nastavených hodnot.
Dejte prosím vědět, co s tím.
Děkuji
| | Odpovědět |
| Předmět: Lednice s mrazničkou GBP62MCNBC | | Datum: 14.01.2024 16:18:04 | Autor: Josef | Lednice slouží od 22.11.2022 a byla v provozu nepřetržitě. Dnes je 14.1.2024 a objevila se tato závada. Lednice pípá třemi přerušovanýmy tóny po pulminutovém intervalu. Všechno jsme zkontrolovali, nikde není závada na těsnění lednice chladí a mrazí podle nastavených hodnot.
Děkuji za zprávu Machálek | | Odpovědět |
Vložit nový příspěvek / Dotaz / Komentář:
|
|
|
| Žádost o návod |
Nenašli jste návod, který hledáte? Dejte nám vědět a my se pokusíme chybějící návod doplnit:
Hledám návod / Žádost o návod
Vaše nejnovější žádosti o návod:
Návod adaptech gorenje ...
Dobrý den
Mám jbl flip esential 2. Potřeboval bych vědět, jak se dá nastavit filtr pro nízké frekvence.
Děkuji
Ivan Nagy...
Xiaomi redmi note 13 pro...
TVH32E384WEB...
Scheppach HCE 2600...
Prosím o zaslání návodu na použití pro sluchátka Sennheiser RS 175 U černé, které jsem zakoupil 23.12.2024 v prodejně Electro World Datar v...
|
| Diskuze |
Poslední příspěvky v diskuzi:
Odsavač par Electrolux 700 SENSE LFG716R
Autor: neznámý
Odsavač par Electrolux 700 SENSE LFG716R
Dobrý den,
pořídil jsem si digestoř LFG716R, montáž a připojení jsem nechal na elektrikáři. Při spuštění dělá digestoř velký hluk avšak nic neodsává. Odtah je řešen do ventilačního otvoru v domě.
Děkuji za rady....
Vyzvánění
Autor: Kateřina
Mobilní telefon Evolveo EasyPhone FM červený
Dobrý den, prosím jak najít a nastavit vyzvánění....
Dotaz ke gramofonu ION premier LP
Autor: Jan
Gramofon ION Premier LP Natural Wood
Dobrý den, po zapnutí gramofonu (koupil jsem nový , zapnul poprvé) mi nejde zvuk. Kontrolka bluetooth stále svítí a kolečko hlasitosti se točí neomezeně na všechny strany. Poradíte mi, prosím. Kopačka Jan...
Dotaz
Autor: Josef
Gramofon Crosley Voyager šedý
Gramofon přestal reprodukovat, jinak všechno chodí. Kde se dá opravit?...
Samsung swa-9200s
Autor: neznámý
Reproduktory Samsung SWA-9200S černé
Prosím o radu k připojení a užívání přídavných reproduktorů samsung swa 9200s. Spárování proběhlo dobře, ale hrají velmi slabě. prosím o radu jak tento problém vyřešit. Reproduktory mám připojeny k Samsung HW-Q600B.
Děkuji za radu. Tomas... |
|
