|
Český návod k obsluze Chladnička s mrazničkou Whirlpool W7 821O OX nerez Pro zvětšení klikněte na obrázek
Obsah českého návodu Chladnička s mrazničkou Whirlpool W7 821O
- Zařazení produktu: Chladničky kombinované s mrazničkou Whirlpool
- Značka: Whirlpool
- Popis a obsah balení
- Technické informace a základní nastavení
- Návod k obsluze
- Často kladené otázky – FAQ
- Jak vyřešit problém (nelze zapnout, nereaguje, píše chybu, co dělat když...)
- Autorizovaný servis Whirlpool Chladničky kombinované s mrazničkou
|
Návod k obsluze Chladnička s mrazničkou Whirlpool W7 821O obsahuje základní pokyny,
které je třeba respektovat. Před uvedením do provozu si pozorně přečtěte tento návod.
Dodržujte všechny bezpečnostní a výstražné pokyny a řiďte se uvedenými doporučeními.
Návod je nedílnou součástí výrobku Whirlpool a v případě jeho prodeje nebo přemístění by měl být předán společně s výrobkem.
Dodržování tohoto návodu k použití je bezpodmínečným předpokladem pro ochranu
zdraví osob a pro uznání odpovědnosti výrobce za případné vady výrobku v průběhu záruční lhůty.
Stáhněte si oficiální Whirlpool návod,
v němž naleznete pokyny k instalaci, použití, údržbě i servisu vašeho výrobku.
A nezapomeňte – nevhodným používáním výrobku Whirlpool výrazně zkracujete jeho životnost!
|
Popis produktu Whirlpool W7 821O OX, nerez Při volbě nové chladničky nestřílejte do prázdna. Vsaďte na osvědčenou kvalitu a pořiďte si volně stojící spotřebič Whirlpool W7 821O OX. Značka Whirlpool nabízí kombinaci elegantního designu a bohatých funkcí, jež se o uložená jídla spolehlivě postarají. Mraznička se třemi boxy dokáže zamrazit až 10 kg potravin během 24 hodin. Při výpadku proudu udrží stabilně nízkou teplotu po dobu 17 hodin, přičemž vás o výpadku bude informovat teplotním alarmem. Díky nízké hlučnosti 40 dB o chodu chladničky téměř ani nebudete vědět, takže ani během noci nebude rušit vás či ostatní členy rodiny. Po otevření dvířek se interiér rozzáří LED osvětlením, které vám nabídne maximální přehled o každém zákoutí. Díky technologii Total NoFrost nebudete muset již nikdy ručně odmrazovat, jelikož je nadbytečná vlhkost odváděna pryč průběžně. Hlavní přednosti - Total NoFrost: zabrání vzniku námrazy a ledu v mrazničce
- Energetická třída: A++: přináší maximální výkon a minimální spotřebu energie
- Výška 1,89 metru a objem 338 l
- Ovládání Clever Out: k dispozici je externí displej s kontrolou teploty
- FreshBox+ s regulací vlhkosti: vytvoří ideální podmínky pro skladování ovoce, zeleniny a delikates
- Záruka 15 let: na kompresor přímo od značky
6. smysl a další skvělé technologie se postarají o dlouhodobou čerstvost uložených potravin! 6. SMYSL Control Jednou ze stěžejních funkcí tohoto modelu je 6. SMYSL Control zajišťující neustálou kontrolu teploty v reálném čase, aby lednička dokázala chytře reagovat na její výkyvy a maximalizovala čerstvost potravin. Pozitivní vliv má navíc i na úsporu energie a současně také chrání potraviny před ztrátou kvality a barvy. Total NoFrost Lednička je uvnitř vybavena chytrými senzory, které monitorují teplotu a minimalizují její kolísání, čehož zásluhou je dosaženo ideálních podmínek pro skladování potravin v lednici i mrazáku. Total NoFrost technologie přitom automaticky vysušuje vzduch v mrazáku, takže můžete zapomenout na jeho otravné ruční odmrazování. FreshBox+ Zásuvka FreshBox+ vám umožní nastavit stupeň vlhkosti, a to jen přetažením prstu po posuvníku. Její zásluhou pak dokáže vydržet zelenina a ovoce čerstvé až 15 dní! FreshBox 0° Uvnitř chladničky se nachází mimo jiné zásuvka FreshBox 0°. Jde o nízkoteplotní zásuvku, která si udržuje stabilní teplotu okolo nuly. Můžete v ní skladovat masa, ryby a jiné delikatesy, které vydrží dlouhodobě čerstvé a chutné. Zásuvka Easy Acess V mrazáku najdete i speciální zásuvku, kterou lze vysunout a získat tak pohodlný přístup k nejčastěji využívaným potravinám. Prodloužená záruka na kompresor Whirlpool poskytuje prodlouženou záruku na kompresor. Díky tomu si můžete být jistí dlouhou životností a maximální spolehlivostí na roky dopředu. Vysouvací poličky o 12 cm Lednička má chytře navržené police s možností je povytáhnout až o 12 cm, abyste se jednoduše bez nutnosti přesouvat obsah dostali i k potravinám úplně vzadu. Rychlé chlazení Spolehnout se můžete i na funkci rychlého chlazení, která se postará o delší čerstvost potravin právě přivezených z obchodu. Jak? Dokáže je totiž chytrým zvýšením výkonu zchladit mnohem rychleji. Zabudované rukojeti Do každého interiéru se tato lednice hodí i díky integrovaným rukojetím do dveří. LED osvětlení Interiér je nejen bohatě členěný, ale také přehledně osvětlený. LED osvětlení je energeticky úsporné a nabídne vám maximální přehled o všech uložených potravinách. Po otevření dvířek ihned najdete to, pro co jdete, aby zbytečně neunikal studený vzduch ven. Whirlpool W7 821O OX je kombinovaná chladnička v energetické třídě A++ - Elektronická, technologie 6. SMYSL NoFrost - beznámrazový systém v mrazničce, s distribucí chladného vzduchu do chladničky
- Multiflow rovnoměrná distribuce vzduchu a vlhkosti v chladničce
- zásuvka FreshBox0° pro skladování masa a ryb
- zásuvka FreshBox pro skladování ovoce a zeleniny
- LED osvětlení, přenastavitelné skleněné poličky, 2 zásuvky v mrazničce + 1 výsuvná polička pro rychlomrazení, zaměnitelné otevírání dveří
- Na kompresor chladničky je poskytována záruku 15 let.
Typ volně stojící Kategorie chladničky kombinovaná s mrazničkou dolu Vlastnosti: - Energetická třída A++
- Senzorová technologie chlazení 6. smysl NoFrost
- Extra záruka 15 let na kompresor
- Ovládání dotykové
- Dveřní alarm ano
- Klimatická třída SN-T
- Spotřeba energie (2010/30/EU) 271 kWh/rok
- Celkový využitelný objem 338 l
- Hlučnost 40 dB
- Počet kompresorů 1
- Počet termostatů 1
- Madlo integrované
- Typ dveří ploché s hranami
- Barva dveří optický nerez
- Počet dveří 2
- Změna otevírání dveří ano
Chladnička: - Využitelný objem chladničky 234 l
- Odmrazování chladničky automatické
- Typ osvětlení LED osvětlení
- Multi-flow distribuční systém chlazení ano
- Supercool ano
Výbava: - Typ poliček skleněné
- Počet poliček 3
- Počet nastavitelných poliček 2
- Extra zásuvka FreshBox0°+ FreshBox
- Počet zásuvek na ovoce a zeleninu 1
- Počet přihrádek ve dveřích 4
Mraznička: - Využitelný objem mrazničky 104 l
- Odmrazování mrazničky NoFrost systém
- Třída mrazení 4*
- Mrazící výkon 10 kg/24 h
- Odolnost při výpadku proudu 17 hod.
- Teplotní alarm alarm při výpadku proudu ano
- Rychlozmrazovací prostor ano
- Počet zásuvek / košů mrazničky 2 / -
- Miska na ledové kostky ano
Technické údaje: - Délka přívodního kabelu 160 cm
- Typ chladiva R600a
- Jmenovitý výkon 160 W
- Napětí 220-240 V
- Frekvence 50 Hz
- Proudová pojistka 10 A
- Rozměry (vxšxh) 1890x596x677 mm
|
Návod k obsluze Chladnička s mrazničkou Whirlpool W7 821O OX nerez
Níže je zobrazen náhled *.pdf souboru s návodem k obsluze.
Jedná se o zkrácenou verzi. Informace o souboru: 12 stránek, formát PDF, velikost souboru 1.29 MB Pokud máte zájem o přístup k celému návodu, přejděte prosím na stránku: Objednávka návodu k obsluze Chladnička s mrazničkou Whirlpool W7 821O OX nerezPo dokončení objednávky se symbolickým poplatkem Vám bude zaslán odkaz pro zobrazení úplného návodu na Vaši emailovou adresu. Zároveň si můžete návod stáhnout (uložit) do svého počítače.
Náhled *.pdf souboru s návodem k obsluze. Zobrazit celý návod k obsluze Chladnička s mrazničkou Whirlpool W7 821O OX nerez
Technické parametry Chladnička s mrazničkou Whirlpool W7 821OZáruka | 24 měsíců | Rozšířená záruka Prodloužená záruka je bezplatný servis a to i po skončení zákonné záruční lhůty. Její rozsah je přesně definován v záručních podmínkách. Záruku lze v případě potřeby uplatnit na základě klasického nebo speciálního záručního listu, který je přiložen v každém balení nebo po registraci výrobku na stránkách výrobce (záleží na konkrétní značce) - Rozšířená záruka | Whirlpool 15 let záruka na kompresor | Konstrukce | Typ | volně stojící | Konstrukce chladničky | kombinovaná | Provedení chladničky | s mrazícím prostorem | Umístění mrazícího prostoru Podle umístění mrazícího prostoru rozdělujeme kombinované chladničky na: - dvoudveřové chladničky, kde je mrazící prostor umístěn v horní části. Tyto chladničky jsou vybaveny 1 kompresorem a teplota v mrazničce je regulována podle termostatu, který je umístěn v chladící části - kombinace, kde je mrazící prostor umístěn v dolní části. Ty mohou být vybaveny 1 nebo 2 kompresory. 2-kompresorová kombinace je standardně vybavena 2 termostaty a kompresory jsou na sobě funkčně nezávislé. 1-kompresorová kombinace může být vybavena jedním, ale také v dnešní době 2 termostaty a přepustným ventilem, kde lze nastavit pro každý prostor nezávislou teplotu. Umístění mrazícího prostoru | mraznička dole | Umístění vestavby | není vestavná | Objemové vlastnosti | Objem celkem *objem celkem užitnýObjem celkem | 338 l | Objem chladničky Označuje užitný vnitřní objem chladničky, který je využitelný pro chlazení potravin. Při výběru chladničky nezapomeňte správně odhadnout potřebný objem podle plánovaného využití chladničky a počtu lidí v domácnosti. Objem chladničky | 234 l | Objem mrazničky Označuje užitný vnitřní objem mrazničky, který je využitelný pro mrazení potravin. Velikost mrazničky se neurčuje počtem členů Vaší domácnosti, nýbrž Vašemi potřebami a životním stylem - Objem mrazničky | 104 l | Počet oddělených prostor v mrazničce Zde uvádíme počet ukládacích míst, tedy šuplíky (přihrádky). Může jít i o kombinaci výklopné přihrádky se šuplíky. Počet oddělených prostor v mrazničce | 2 | Klimatické vlastnosti | Klimatická třída Klimatická třída určuje optimální teplotu prostředí, při které daný spotřebič pracuje. Pro optimální spotřebu zvolte vhodné umístění spotřebiče. Berte v úvahu, že teplota v místnosti má vliv jak na spotřebu elektrické energie, tak na optimální výkon výrobku. Používané zkratky mají následující význam: SN - okolní teplota od +10°C do +32°C N - okolní teplota od +16°C do +32°C ST - okolní teplota od +18°C do +38°C T - okolní teplota od +18°C do +43°CKlimatická třída | T, SN | Nulová zóna (0-3°C) Do této speciální zásuvky vniká chladnější vzduch, který umožńuje udržovat teplotu v rozsahu blízkém 0°C. Je vhodná pro potraviny, které se lehce kazí, jako ryby, maso nebo uzeniny. Kvalita potravin se zde lépe udrží - Nulová zóna (0-3°C) | Ano | Hvězdičkové označení mrazícího prostoru Hvězdičky můžeme najít na dvířkách, výrobních štítcích nebo v katalozích chladících zařízení. Označují parametry prostoru s teplotou pod bodem mrazu. Jedna hvězdička značí nízkoteplotní prostor s teplotou -6°C nebo nižší, určený pro krátkodobé uchování zmrazených potravin, naopak čtyři hvězdičky označují nízkoteplotní prostor s teplotou -18°C nebo nižší, určený pro dlouhodobé skladování zmrazených potravin - Hvězdičkové označení mrazícího prostoru | **** | Mrazící výkon Mrazící výkon uvádí, kolik kg čerstvých potravin je mrazák schopen zamrazit během 24 h - Mrazící výkon | 10 kg/24 hod | Doba skladování při poruše Tato doba určuje, jak dlouho Vám vydrží zmrazené potraviny při výpadku proudu - Doba skladování při poruše | 17 hod. | Beznámrazová = nofrost Může jít o chladničku s ventilačním systémem, obvykle jde pak o systém ventilace v prostoru mrazničky, kdy se na potravinách ani v prostoru mrazničky netvoří námraza - Beznámrazová = nofrost | Ano | Spotřeba | Energetická třída Zařazení výrobku do energetické třídy slouží k rychlé informaci o energetických vlastnostech výrobku. Označuje se písmeny A - G, přičemž A (A+/A++/A+++) značí nejmenší energetickou náročnost spotřebiče. Informace je zobrazena také graficky na energetickém štítku spotřebiče - Energetická třída | A++ | Spotřeba energie Označuje spotřebu při normalizovaném cyklu/provozu v plné zátěži spotřebiče. Skutečnou spotřebu pak ovlivní stupeň použití - Spotřeba energie | 0.742 kWh | Spotřeba energie za rok | 271 kWh/rok | Odhadované náklady chlazení za 1 rok | 976 Kč | Odhadované náklady chlazení za 5 let | 4878 Kč | Odhadované náklady chlazení za 10 let | 9756 Kč | Funkce | Automatické odmrazování Tato funkce zamezuje tvorbě ledu na vnitřních stěnách chladničky. Námraza na stěnách totiž tepelně izoluje, snižuje chladící výkon a zvyšuje spotřebu energie. U mrazniček, které jsou vybaveny systémem "Nofrost", nedochází k námraze na stěnách, neboť teplý a tím pádem vlhký vzduch je odveden pomocí ventilátoru mimo prostor mrazničy, kde je odvhlčen (vysušen) a opět vrácen zpět do mrazničky. Automatické odmrazování | chladničky a mrazničky (nofrost) | Oddělená regulace Oddělené regulace umožňují nastavovat teplotu pro ledničku a pro mrazák zvlášť. Oddělená regulace | Ne | Superchlazení Pro chladící část lze aktivovat funkci super chlazení, která sníží teplotu v chladící části, a pokud není vypnuta manuálně, sama se vypne po max. 6 hodinách a teplota v chladničce se opět ustálí na zvolené nastavené hodnotě. Tuto funkci se doporučuje využít např. v případě vkládání většího množství potravin - Superchlazení | Ano | Supermrazení V mrazničce lze aktivovat funkci super mrazení, která snižuje teplotu v mrazícím prostoru. Funkce super mrazení by se měla použít vždy při vkládání většího množství potravin určených ke zmrazení - Supermrazení | Ano | Dávkovač vody | Ne | Výrobník ledu Díky výrobníku můžete pohodlně dávkovat led přímo do sklenice k vašim nápojům. Výrobník ledu | Ne | Varovný signál Jde o akustický nebo vizuální signál upozorňující na zvýšenou teplotu - Varovný signál | Ano | Displej Displej Vás informuje o nastavení přístroje - např.: času, teploty, případně dalších informacích - a to číselně, symboly funkcí nebo textem. Displej | Ano | SMART Funkce SMART = komunikace přes chytrý telefon nebo tablet">SMART | Ne | Prázdninový režim Prázdninový režim umožňuje nastavit v ledničce teplotu, při které potraviny zůstanou čerstvé, ale zároveň nevzniká nepříjemný zápach. V prázdninovém režimu je spotřebič velmi úsporný - Prázdninový režim | Ne | Distribuce | Distribuce Výrobek z oficiální distribuce je možné reklamovat v jakémkoliv autorizovaném servisu. Případná reklamace výrobku, který pochází z distribuce EU, nebo mimo EU, musí být vyřizována přímo u prodejce, kde byl výrobek zakoupen - Distribuce | oficiální ČR | Další parametry | Změna otevírání dveří U spotřebiče je možné provést změnu otevírání dvířek z levého na pravé a naopak. U některých výrobců toto lze provést pouze za účasti placeného autorizovaného servisu, nebo je nutné si u servisu zakoupit panty. Změna otevírání dveří | Ano | Rozšířená záruka Prodloužená záruka je bezplatný servis a to i po skončení zákonné záruční lhůty. Její rozsah je přesně definován v záručních podmínkách. Záruku lze v případě potřeby uplatnit na základě klasického nebo speciálního záručního listu, který je přiložen v každém balení nebo po registraci výrobku na stránkách výrobce (záleží na konkrétní značce) - Rozšířená záruka | Whirlpool 15 let záruka na kompresor | Antibakteriální úprava Po celou dobu životnosti chladničky zastavuje povlak s účinnou látkou na stěnách chladničky látkovou výměnu mikroorganizmů, jako jsou bakterie a plísně, a tím brání jejich růstu a rozmnožování. Případný přenos bakterií a plísní z vnitřních stěn na skladované potraviny není možný. Antibakteriální úprava | Ano | Držák na lahve Držák na láhve slouží k uložení nápojů mimo klasické police. Umožňuje to efektivnější využití prostoru chladničky - Držák na lahve | Ano | Typ osvětlení | LED | Hlučnost u chlazení Pro výběr spotřebiče je hladina hluku velmi důležitý parametr. Intenzita hluku se udává v decibelech (dB). Decibely se měří logaritmicky. Tedy - pokud zvuk zesiluje po deseti decibelech, každý stupeň je desetkrát silnější než předešlý. Čili 20 dB je desetkrát silnější zvuk než 10 dB. Ale 30 dB je už stokrát silnější zvuk než 10 dB. Hlučnost u chlazení | 40 dB | Ochrana proti otiskům prstů Ochrana proti otiskům prstů značí přítomnost oleofobní vrstvy či povrchu, na kterém neulpívají stopy po dotyku rukou. Ledničku tak kvůli nim nemusíte otírat - Ochrana proti otiskům prstů | Ne | Barva chladničky | nerez, Inoxlook | Výška chladničky | 189 cm | Šířka chladničky | 59.6 cm | Hloubka chladničky | 67.7 cm | Retro chladničky | Ne | Značka kvality dTest | Ne | Rozměry výrobku | Šířka výrobku | 59.6 cm | Výška výrobku | 189.0 cm | Hloubka výrobku | 67.7 cm | Hmotnost výrobku | 74.0 kg | Rozměry balení | Šířka balení | 67.0 cm | Výška balení | 196.3 cm | Hloubka balení | 76.3 cm | Hmotnost balení | 77.0 kg |
Hodnocení90% uživatelů tento produkt doporučuje ostatním. Jak jste na tom Vy?
Tento produkt už hodnotilo 23 majitelů. Přidejte i Vaše hodnocení a zkušenosti s výrobkem.
Diskuze
Zeptejte se našich techniků, máte-li problémy s nastavením, nebo jste narazili v návodu na nejasnosti.
Využijte naši moderovanou diskuzi.
Diskuze je veřejná a slouží i ostatním návštěvníkům našich stránek, kteří se potýkají s podobnými problémy.
Nový komentář k Chladnička s mrazničkou Whirlpool W7 821O OX nerez
Předmět: chladnička | Datum: 13.07.2024 10:27:47 | Autor: neznámý | mám uplně to samé katastrofa | Odpovědět |
Předmět: chladnička | Datum: 13.07.2024 10:26:59 | Autor: neznámý | už ani náhodou | Odpovědět |
Předmět: Dobrý den, mrazák jde, a vrchní část ne chladí. Děkuji. | Datum: 25.04.2023 20:11:58 | Autor: Verkalets | Děkuji. | Odpovědět |
Předmět: Dotaz | Datum: 11.01.2023 13:04:09 | Autor: Lucie | Dobrý den mam lednici whirlpool w7 8210 K. Nahoře to nechladí a kazí se potraviny nevim jak ji nastavit nikde neni návod jsou tam 8,6,5,4,2 stupně a nevim na jakoy stupeň to mam dát můžete mi prosim poradit.Mam ji skoro tři roky takže po zaruce jen 15 let na comrrssor.dekuji za odpověď s pozdravem Večerková | Odpovědět |
Předmět: Dotaz | Datum: 11.01.2023 12:57:01 | Autor: Lucie | Dobrý den jak nastavit teplotu lednice 8,6,5,4,2 nahoře mi to vůbec nechladí děkuji za odpověď s pozdravem Večerková | Odpovědět |
Předmět: Problém s chlazením v Chladničce | Datum: 14.06.2022 23:30:10 | Autor: Ján | Dobrý den .Mám Chladnička s mrazničkou Whirlpool W7 821O OX nerez a pořád mám problém z teplotou v chladničce ,už sem to řešil aj přes servis v záruce a byla to kladka vzduchu a ted mi to děla zase problém ale kladku slyším otevřít aj zavřít ale nafouká do chladničky studený vzduch a když sem dal magnet na vrch chladničky tak foukal . nevíte kde je problém .Děkuji | Odpovědět |
Předmět: Dotaz nastavení teplot chladničky s mrazákem. | Datum: 25.01.2022 12:00:49 | Autor: Pavel | Dobrý den, v žádném obdržené návodu na obsluhu ledničky jsem nenašel jak teplotně lednici s mrazákem nastavit. Na displeji je číselně možno zvolit 8, 6, 4, 2. Ale nikde nemohu zjistit jakou teplotu nastavením jednotlivých 4 možnosti je také teplota v mrazáku, děkuji za odpověď. | Odpovědět |
Předmět: WHIRLPOOL W7 921O OX H | Datum: 02.11.2021 18:55:40 | Autor: Radka | dobrý den koupili jsme tuto krasavici jak nastavíme teplotu v chladničce | Odpovědět |
Vložit nový příspěvek / Dotaz / Komentář:
|
|
|
Žádost o návod |
Nenašli jste návod, který hledáte? Dejte nám vědět a my se pokusíme chybějící návod doplnit:
Hledám návod / Žádost o návod
Vaše nejnovější žádosti o návod:
pračka Euro nova 351... HISENSE 43A7NQ
... stojací lampa Rabalux beta 4075... Návod k obsluhe traktoru New Holland T4.75S - všetkých interierových páčok, zariadení v kabíne... Canon Pixma MG3600
... Dobrý den,
mám zájem o český návod na digitální tonometr VISOCOR OM60. Předem děkuji. S pozdravem, Josef Tejkl...
|
Diskuze |
Poslední příspěvky v diskuzi:
Nepříjemné zjištění po rozbalení. Autor: Bohumil Navigační systém GPS Navitel E700 černá Koupil jsem si navigaci, zjistil jsem při vybalení, že není přiložen náod k nastavení a používání. Toto považuji za hrubý nedostatek, v době, kdy se dočtu i nesmysly kolem ekologie a bezpečnosti, ale jak postupovat při nastavení chybí. Na intrenetu je návod f... Dětský zámek deaktivace Autor: Veronika Pračka se sušičkou ETA 055590000 bílá Dobrý den jak se deaktivuje dětský zámek? Nejdou mi otevřít dvířka dekuji... Bezdrôtový zvonček Solight 1L62DT Autor: Jana Zvonek bezdrátový Solight 1L62, do zásuvky, Dobrý deň. Prestal nám zvoniť zvonček. Oba vysielače majú nové batérie, prijímač je zapojený v sieti. Keď chcem na prijímací vybrať melódiu,nejde žiadny zvuk. Kde môže byt príčina?... Radio nereaguje Autor: Ondrej Stavební rádio Narex BT-02 Dobry den, radio pri napajeni ze site z niceho nic preladilo stanici a prestalo reagovat na vsechna tlacitka a neslo ani vypnout. Radio jsem odpojil od baterii. Je nejaka moznost jak resetovat, popripade jak problem resit?
Predem dekuji,
Ondrej Pavelka... Klávesnice MX Keys S-nabíjení Autor: Luděk Klávesnice Logitech MX Keys S, CZ Dobrý den,
zakoupil jsem klávesnici MX Keys S a musí být stále připojena do napájení (USB-C). Jakmile konektor(napájení) od klávesnice odpojím zelená kontrolka zhasne a klevesnice přestane fungovat.... A tak pokud chci klávesnici používat musím být stále prip... |
|