Jak vyřešit problém (nelze zapnout, nereaguje, píše chybu, co dělat když...)
Autorizovaný servis Garmin Outdoor navigace
Návod k obsluze Cyklopočítač s GPS Garmin EDGE 1040 obsahuje základní pokyny,
které je třeba respektovat. Před uvedením do provozu si pozorně přečtěte tento návod.
Dodržujte všechny bezpečnostní a výstražné pokyny a řiďte se uvedenými doporučeními.
Návod je nedílnou součástí výrobku Garmin a v případě jeho prodeje nebo přemístění by měl být předán společně s výrobkem.
Dodržování tohoto návodu k použití je bezpodmínečným předpokladem pro ochranu
zdraví osob a pro uznání odpovědnosti výrobce za případné vady výrobku v průběhu záruční lhůty.
Stáhněte si oficiální Garmin návod,
v němž naleznete pokyny k instalaci, použití, údržbě i servisu vašeho výrobku.
A nezapomeňte – nevhodným používáním výrobku Garmin výrazně zkracujete jeho životnost!
Popis produktu
Garmin Edge 1040 Bundle, černá
Garmin Edge 1040 Bundle je Ferrari mezi cyklopočítači. Nabízí barevný dotykový 3,5" displej, díky němuž získáte dokonalý přehled o trase, ať cestujete s jakýmkoli kolem (včetně elektrokol). Nabízí funkce pro náročné cyklisty, jako je Climbpro či GroupTrack a další, stejně jako vynikající výdrž až 35 hodin na nabití. Navíc má k dispozici nejpřesnější metriky pro měření vašeho výkonu v reálném čase i pro následnou analýzu, jak se můžete přesvědčit na řádcích níže. Hodit se může i alarm krádeže kola či aplikace Garmin Connect, v níž můžete následně analyzovat vaše výkony i aktivity sdílet s ostatními. V balení navíc je i voucher ke stažení mapy Topo Czech PRO a také snímač rychlosti a kadence + snímač HRM-Dual.
Klíčové vlastnosti:
Multi-band GNSS satelitní přijímač pro mimořádnou přesnost i v náročných podmínkách
Bundle obsahující také snímač rychlosti a kadence + snímač HRM-Dual
Výdrž na nabití při plnohodnotném využití až 35 hodin
Špičkové tréninkové funkce
Kompatibilita i s elektrokoly
Funkce pro náročné cyklisty, jako je Climbpro či GroupTrack a další
Podpora notifikací z připojeného mobilu
Voucher pro stažení mapy TOPO Czech PRO v balení
Ferrari mezi cyklopočítači!
Přehledy vytrvalosti
Přímo během jízdy budete vědět, na jak dlouho vám zbývá energie při zachování stejného úsilí. Jakmile zpomalíte/zrychlíte, cyklopočítač zareaguje a zjistíte, zda jde o ideální tempo na celou trať.
Cyklistická úroveň a náročnost trasy
Nasazení nových tréninkových funkcí vám umožní najít vaše silné cyklistické stránky i místa, kde je dobré se zlepšit, abyste byli připraveni na budoucí konkrétní výzvy.
Power Guide
S rovnoměrným rozvržením sil na celou trať pomůže funkce Power Guide.
Sledování výkonnosti
VO2 Max, doba regenerace, tréninková zátěž, zaměření tréninkové zátěže a další parametry vám pomohou sledovat, jak tělo reaguje na váš trénink.
Stav tréninku
Ukazatele jako VST, nedávná tréninková historie a výkonnost vám umožní získat ucelený přehled na to, zda trénujete efektivně, na maximum nebo nadměrně.
Minuty intenzivní aktivity
O intenzitě tréninku získáte dokonalý přehled prostřednictvím funkce Minuty intenzivní aktivity.
Doporučené denní tréninky
Na základě vaší kondice, tréninkové zátěže i VO2 max můžete dostávat denní doporučení na ideální trénink přímo pro vás.
Tréninkové plány
Prostřednictvím webu Garmin Connect lze vytvářet indoorové a outdoorové tréninkové plány a následně je synchronizovat s cyklopočítačem Edge z jiných aplikací včetně TrainingPeaks.
Aklimatizace na výšku/teplotu
S funkcí Aklimatizace na výšku či teplotu zjistíte, jak vaše tělo reaguje na změny prostředí – pomůže to například při přípravě na náročné výzvy.
Climbpro
Díky funkci Climpro získáte přehled o zbývajícím stoupání a sklonu při zdolávání kopců, abyste si mohli lépe naplánovat a rozložit síly.
Výživa a hydratace
Cyklopočítač myslí na vše – proto lze současně s trasou vytvořit plán doplňování tekutin a energie, na což budete v ten správný moment upozorněni.
Dynamika jízdy
Přehled budete mít i o pokročilých metrikách jízdy, včetně proměnlivosti výkonu podle hodnot, jako je pozice, nastavení jízdního kola, délka jízdy atp.
MTB metriky
K dispozici jsou i podrobné MTB metriky počtu a délky skoků či doby strávené ve vzduchu.
Funkce Obtížnost a plynulost
Zatímco funkce Obtížnost analyzuje náročnost jízdy podle GPS, údajů o nadmořské výšce a dalších údajů, s funkcí Plynulost hodnotí plynulý průjezd trasy, abyste mohli získaná data posléze překonávat a motivovat se k ještě lepším výsledkům.
Výdrž až 35 hodin
Cyklopočítač Edge 1040 Bundle vyniká i výdrží až 35 hodin plnohodnotného využití, případně 70 hodin při úspoře baterie. Výdrž navíc může ještě zdvojnásobit volitelné příslušenství Garmin Charge.
Multi-band GNSS
Mimořádné přesnosti v městské džungli i v hustě porostlém lese je zajištěno prostřednictvím nového multi-band GNSS přijímače.
Mapy podle typu jízdy
Maximální přehled o trase s každým typem kola získáte díky propracovaným mapám, na nichž nechybí zvýrazněné oblíbené silnice a stezky, oblasti s hustým provozem a vyhledatelné body zájmu.
Trailforks
Navigovatelná data o stezkách pro horská kola po celém světě a body zájmu ze služby Trailforks vám zpříjemní každou cestu.
Forksight
V tomto režimu dochází k automatickému zobrazení nadcházejících rozcestí na trase a dalšího kontextu na základě vaší polohy v síti stezek.
Přesné navigační pokyny
Tento model naviguje mimořádně podrobně, včetně zásadních údajů, jako je odhad času dojezdu do cíle, do průjezdních bodů v trase nebo časy západu a východu Slunce.
Automatický přepočet trasy
Navigaci můžete pozastavit a jakmile se vrátíte na trasu, Edge 1040 Bundle vám ukáže cestu.
Kompatibilita s inReach
Ještě bezpečnější je jízda zásluhou spolupráce se satelitními komunikátory inReach. Díky nim můžete číst a odpovídat na textové zprávy, sdílet údaje o trase i vyvolat nouzové volání odkudkoli na světě.
Kompatibilita s produkty Varia
Tento GPS cyklopočítač Edge 1040 Bundle je kompatibilní s cyklistickým radarem a světly Varia.
Automatická detekce nehody
Explore 2 PRO dokáže detekovat nehodu a okamžitě odeslat zprávu o vaší poloze přednastaveným nouzovým kontaktům.
Alarm krádeže kola
V případě, že využijete funkci Alarm kola se zadáním PINu, budete na mobilní telefon upozorněni v případě, že se dá do pohybu.
Skupinová komunikace
Po spárování navigace s mobilem můžete být v každé situaci v kontaktu s vaším cyklistickým týmem, i když se rozdělíte.
GroupTrack
Díky technologii GroupTrack můžete během jízdy sledovat až 50 připojených přátel a mít informace o tom, kde jsou a jak si vedou.
Ovládání hudby
Jakmile navigaci spárujete s mobilem, můžete skrze ni ovládat i přehrávání hudby, která vám hraje do sluchátek.
Vhodný i pro elektrokola
V případě, že využíváte elektrokolo kompatibilní s technologií SHIMANO STEPS nebo ANT/ANT+, lze na speciální stavové obrazovce pro elektrokola monitorovat výdrž baterie a další datová pole, včetně možnosti chytrého plánování tras a upozornění na dojezdovou vzdálenost podle stavu baterie, využívání podpory a naplánované tratě.
Oznámení z mobilu
Když spárujete navigaci s mobilním telefonem, můžete na ni dostávat upozornění z aplikací, na SMS atp.
Garmin Connect
V aplikaci Garmin Connect můžete detailně analyzovat vaše výkony i sdílet vaše sportovní aktivity s přáteli a uživateli z celého světa.
Connect IQ
Cyklonavigace podporuje i stahování aplikací, doplňků a datových polí prostřednictvím obchodu Connect IQ.
Kompatibilita s cyklotrenažérem
Edge 1040 Bundle je kompatibilní s cyklotrenažérem Tacx.
Intuitivní obsluha
Výhodou je i automatické nastavení všeho důležitého, abyste se mohli okamžitě vydat vstříc dobrodružstvím.
Obsah balení:
Edge 1040 Bundle
Voucher ke stažení mapy Topo Czech PRO
Snímač rychlosti a kadence
Snímač HRM-Dual
Držáky (standardní a přední)
Kabel USB
Poutko
Dokumentace
Garmin Edge 1040 je GPS cyklopočítač s velkým, přehledným displejem a bohatou nabídkou tréninkových funkcí. Navíc získáte přesnější multi-band GPS přijímač, odolnost a opravdu dlouhou výdrž baterií.
Skvělá přesnost díky multi-band GNSS satelitnímu přijímači.
Výdrž baterie až 35 h. v plném režimu a až 70 h. v úsporném režimu.
Tréninkové funkce vám pomohou odhalit vaše silné a slabé stránky.
Jezděte jako místní díky podrobným mapám a navigačním funkcím.
Jednoduché nastavení, možnost použití hned po vybalení z krabice.
Zjistěte, kolik energie vám ještě zbývá, díky funkci Real-Time Stamina.
PŘEHLEDY VYTRVALOSTI Získejte během jízdy informaci o zbývající energii při zachování aktuální rychlosti a úsilí. Při změně rychlosti funkce okamžitě reaguje a umožní efektivně šetřit síly na zvládnutí celé, naplánované trasy. CYKLISTICKÁ ÚROVEŇ A NÁROČNOST TRASY Díky novým tréninkovým funkcím zjistíte své silné cyklistické stránky1, zaměříte se na zlepšování, a dokonce se budete moci připravit se na nároky konkrétní trasy. FUNKCE POWER GUIDE Doporučené výkonové cíle vám pomohou rozvrhnout síly po celé délce tratě. SLEDOVÁNÍ VÝKONNOSTI Získejte lepší přehled o tom, jak vaše tělo reaguje na trénink. Sledujte hodnoty jako například: Funkce VO2 Max, doba regenerace, tréninková zátěž, zaměření tréninkové zátěže a další parametry. STAV TRÉNINKU Díky novým ukazatelům, jako je stav VST, vaše nedávná tréninková historie a výkonnost, získáte přehled o celkovém úsilí1 – a taky zda trénujete efektivně, na maximum nebo nadměrně. MINUTY INTENZIVNÍ AKTIVITY Jak intenzivně jste trénovali? Vaše zařízení Edge vám řekne, kdy jste každou aktivitou získali minuty intenzity. DOPORUČENÉ DENNÍ TRÉNINKY Tréninková doporučení podle úrovně vaší kondice poskytují každodenní doporučení k tréninku na základě současné tréninkové zátěže a hodnoty VO2 max. SYNCHRONIZACE TRÉNINKOVÝCH PLÁNŮ Získejte indoorové a outdoorové tréninkové plány z mobilní a webové aplikace Garmin Connect™ nebo tréninky synchronizujte s cyklopočítačem Edge z jiných aplikací včetně TrainingPeaks®. Navíc získáte výzvy k absolvování vynechaného tréninku. AKLIMATIZACE NA VÝŠKU NEBO TEPLOTU Chystáte se na trénink v extrémních teplotách nebo ve výrazně jiné nadmořské výšce? Sledujte, jak vaše tělo reaguje na změny prostředí. Funkce vyhodnocení aklimatizace na teplo a nadmořskou výšku vám to prozradí. FUNKCE CLIMBPRO Automaticky vyhodnotí zbývající stoupání a sklon svahu během jízdy po naplánované trase. Díky tomu si budete moci lépe rozložit síly a uvidíte, kolik námahy vás ještě čeká. Můžete dokonce uložit stoupání pro vyhodnocení po jízdě na zařízení nebo v aplikaci Garmin Connect. VÝŽIVA A HYDRATACE Cyklopočítač umožňuje současně s trasou vytvořit plán doplňování tekutin a enegrie. Edge 1040 pak v průběhu trasy upozorní ve chvíli, kdy je potřeba se napít nebo najíst. DYNAMIKA JÍZDY NA KOLE Sledujte pokročilé metriky jízdy na kole, díky kterým získáte přehled o proměnlivosti vašeho výkonu podle hodnot, jako je pozice, nastavení jízdního kola, délka jízdy apod. JÍZDA NA HORSKÉM KOLE Sledujte podrobné detaily každé jízdy pomocí MTB metrik, které zaznamenávají například počet a délku skoků nebo dobu strávenou ve vzduchu. OBTÍŽNOST A PLYNULOST Funkce Obtížnost vyhodnocuje náročnost jízdy podle GPS, údajů o nadmořské výšce a dalších údajů. Funkce Plynulost pak hodnotí plynulý průjezd trasy. Získáte tak hodnoty, které můžete zkoušet překonávat při dalších jízdách. DLOUHÁ VÝDRŽ BATERIE Cyklopočítač Edge 1040 nabízí výdrž baterie až 35 hodin při plnohodnotném použití a až 70 hodin v režimu úspory baterie. Zdvojnásobte výdrž baterie pomocí volitelného záložního zdroje Garmin Charge™. PŘÍJEM SIGNÁLU Získejte větší přesnost určování polohy a lepší pokrytí dokonce i v nejnáročnějších podmínkách díky novému multi-band GNSS přijímači. MAPY PODLE TYPU JÍZDY Získejte přehled na každé trase na všech typech kol díky vylepšeným mapám, které zvýrazňují oblíbené silnice a stezky a vyhledatelné body zájmu (POI). APLIKACE TRAILFORKS Díky navigovatelným datům o stezkách pro horská kola po celém světě a bodům zájmu ze služby Trailforks snadno vyhledáte stezky přímo na zařízení Edge. Nebo si stáhněte aplikaci Trailforks a přeneste naplánované trasy z webu Trailforks. REŽIM FORKSIGHT Tento režim automaticky zobrazuje nadcházející rozcestí na trase a další kontext podle vaší polohy v síti stezek. PODROBNÉ NAVIGAČNÍ POKYNY Při navigaci po trase poskytuje Edge podrobné navigační pokyny, a navíc i odhad času dojezdu do cíle, do průjezdních bodů v trase, a navíc i časy západu a východu Slunce. AUTOMATICKÝ PŘEPOČET TRASY Možnost pozastavit navigaci a upozornění na opuštění trasy, když sjedete z naplánované trasy. Jakmile se budete chtít vrátit na trasu, Edge 1040 vám ukáže cestu. PODPORA ELEKTROKOL SHIMANO STEPS Propojte cyklopočítač s elektrokolem a sledujte jeho stav, měřené veličiny či varovné zprávy. Můžete sledovat stupeň dopomoci, zařazený převod, stav baterie a další parametry. KOMPATIBILITA SE ZAŘÍZENÍMI INREACH® Ať máte namířeno kamkoli, zůstaňte v kontaktu díky spárování cyklopočítače Edge s kompatibilním inReach satelitním komunikátorem. Čtěte a odpovídejte na textové zprávy, sdílejte údaje o trase nebo aktivujte interaktivní nouzové volání SOS3. PODPORA RADARU GARMIN VARIA™ Spárujte cyklopočítač Edge 1040 s cyklistickým radarem varia a vybaveným výstražným světlem a získejte informace o vozidlech, které se k vám zezadu blíží a upozorněte je výstražným světlem, které na jejich rychlost reaguje svou intenzitou. AUTOMATICKÁ DETEKCE NEHODY Edge v případě nehody automaticky odešle zprávu s vaší polohou přednastaveným nouzovým kontaktům, pokud detekuje nehodu. ALARM KRÁDEŽE KOLA Alarm kola chráněný kódem PIN vás prostřednictvím smartphonu4 upozorní na pohyb jízdního kola v případě přestávky, když si kolo odložíte. SKUPINOVÁ KOMUNIKACE Bezpečnostní funkce4 se svým cyklistickým týmem, když se oddělíte od skupiny. FUNKCE GROUPTRACK Mějte své spolujezdce pod dohledem i v případě, že je přímo nevidíte – a zajistěte, aby oni mohli dávat pozor na vás4. Funkce GroupTrack může sledovat až 50 vašich přátel najednou. Stačí se podívat na obrazovku a vždycky uvidíte aktuální informace. OVLÁDÁNÍ HUDBY Ovládejte hudbu na trati nebo na trenažéru. Po spárování s telefonem můžete ovládat hudbu přímo přes své zařízení Edge. ZDOKONALTE SVÉ JÍZDY NA ELEKTROKOLE Připojte snadno svoje kompatibilní elektrokolo pomocí technologie ANT® nebo ANT+®. Uvidíte svoje vlastní data elektrokola, nastavíte si úrovně asistence a zkontrolujete dojezd vypočtený podle plánované tratě. CHYTRÁ OZNÁMENÍ Po spárování s kompatibilním telefonem můžete na zařízení Edge přijímat textové zprávy a upozornění. PROPOJENÍ S GARMIN CONNECT Aplikace Garmin Connect umožní přístup do rostoucí webové komunity, kde můžete také komunikovat, soutěžit a sdílet svoje úspěchy s ostatními sportovci. OBCHOD CONNECT IQ™ Stáhněte si vlastní datová pole a získávejte aplikace a doplňky stažené z aplikace obchodu Connect IQ. KOMPATIBILITA S CHYTRÝM TRENAŽÉREM Spárujte cyklopočítač Edge 1040 s s chytrým cyklotrenažérem Tacx® a projeďte si známé nebo vaše oblíbené trasy kdykoliv během roku a bez ohledu na nepřízeň počasí. AUTOMATICKÉ NASTAVENÍ Buďte během několika minut připraveni k jízdě a nezdržujte se nastavením. Získejte vlastní jízdní profily přednastavené podle vašeho dřívějšího cyklopočítače Edge, typů jízdy nebo snímačů. Jakmile jsou v cyklopočítači Edge, můžete profily jízdy spravovat přímo v zařízení nebo na kompatibilním telefonu.
OBSAH BALENÍ - sada Edge® 1040 voucher ke stažení mapy Topo Czech PRO Snímač rychlosti a kadence Snímač HRM-Dual™ Držáky (standardní a přední) Kabel USB Poutko Dokumentace
Návod k obsluze Cyklopočítač s GPS Garmin EDGE 1040 Bundle černý
Níže je zobrazen náhled *.pdf souboru s návodem k obsluze.
Jedná se o zkrácenou verzi. Informace o souboru: 102 stránek, formát PDF, velikost souboru 8.17 MB Pokud máte zájem o přístup k celému návodu, přejděte prosím na stránku:
Po dokončení objednávky se symbolickým poplatkem Vám bude zaslán odkaz pro zobrazení úplného návodu na Vaši emailovou adresu. Zároveň si můžete návod stáhnout (uložit) do svého počítače.
Barometrický výškoměr Barometrický výškoměr měří výšku nad mořskou hladinou na základě atmosférického tlaku. Tímto způsobem umožňuje určení aktuální nadmořské výšky, což je užitečné při outdoorových aktivitách jako turistika nebo horolezectví - Barometrický výškoměr
Ano
Možnost přidat body zájmu
Ano
Bluetooth Bluetooth je hojně využívaná technologie přenosu dat, která umožňuje bezdrátovou komunikaci mezi dvěma a více zařízeními - Bluetooth
Ano
Wi-Fi Wi-Fi umožňuje připojení zařízení k internetové síti - Wi-Fi
Ano
Mapy
Typ mapy
Cyklomapa Evropy
Baterie
Typ baterie Typ baterie a počet jejich článků významně ovlivňuje výdrž zařízení. Nejčastěji jsou využívány Li-ion články, pro starší modely se dodávají baterie s články typu Ni-Mh - Typ baterie
Li-Ion
Běžná výdrž baterie Výdrž zařízení ovlivňuje jak kapacita akumulátoru, tak výbava či způsob, jakým jej používáte. Je uváděna v souvislosti s typem baterie (starší NiMH, Li-Ion, Li-Pol) a počtem článků - Běžná výdrž baterie
35 hod.
Vyměnitelná baterie
Ne
Displej
Úhlopříčka displeje Výrobci udávají velikost displeje v palcích (jedná se o měrnou jednotku, kdy 1" = 2,54 cm). Rozměr displeje se měří úhlopříčně. Úhlopříčka displeje
3,5"
Rozlišení displeje Udává v pixelech kvalitu zobrazení obsahu, jakou displej dokáže využít. Čím více pixelů, tím jemnější obraz se vám naskytne - Rozlišení displeje
282 × 470 bodů
Barevný displej
Ano
Dotykový displej Dotykový displej umožňuje uživateli ovládat obrazovku zařízení přímo dotykem bez použití funkčních kláves - Dotykový displej
ano
Paměťové karty a sloty
Podpora paměťových karet Pokud vaše zařízení podporuje paměťové karty, můžete si tímto způsobem jednoduše navýšit kapacitu úložiště a uschovat tak mnohem více dat a souborů - Podpora paměťových karet
Ne
Další parametry
Propojení s PC
ano
Voděodolnost Informuje o tom, zda je zařízení všeobecně odolné proti vodě - Voděodolnost
Ano
Dálkový ovladač
Ne
Rozměry výrobku
Šířka výrobku
5.9 cm
Výška výrobku
11.8 cm
Hloubka výrobku
2.0 cm
Hmotnost výrobku
0.1 kg
Rozměry balení
Šířka balení
14.7 cm
Výška balení
7.5 cm
Hloubka balení
14.8 cm
Hmotnost balení
0.6 kg
Hodnocení
90% uživatelů tento produkt doporučuje ostatním. Jak jste na tom Vy?
Tento produkt už hodnotilo 66 majitelů. Přidejte i Vaše hodnocení a zkušenosti s výrobkem.
Diskuze
Zeptejte se našich techniků, máte-li problémy s nastavením, nebo jste narazili v návodu na nejasnosti.
Využijte naši moderovanou diskuzi.
Diskuze je veřejná a slouží i ostatním návštěvníkům našich stránek, kteří se potýkají s podobnými problémy.
VIVO 2342...Sporák Fagor Innovation , děkuji...Amazfit Cheetah pro ...Dobrý den,
prosím o návod k notebooku Asus Vivobook X1704VA-AU402W.
Děkuji....Dobrý den prosím o návod k obsluze Tefal Versalio 7in1.
Ke každému výrobku by měl být ečský název. Moc děkuji
Tlapáková...Mobilní telefon
TCL30se ...
Diskuze
Poslední příspěvky v diskuzi:
dotaz Autor: marie Mobilní telefon vivo V23 5G 12 Prosim o cesky navod nemohu ho nikde najit dekuji...Gadh 254 Autor: neznámý Hoblovka Güde GADH 254 modrá Prosím o informaci kde najdu mikrospínač děkuji...Dotaz Autor: Miroslav Mobilní telefon Motorola Moto G 5G Dobrý den nejde přenos z telefonu do televize.Telefon nehledá televizi.Motorola g 54. Na starém tel přes sdílení obrazu to šlo ....dotaz - zvuk Autor: Miroslav Chytré hodinky Armodd Prime Jak mám nastavit aby hudba hrála jen z telefonu a ne přez hodinky ? Hodinky jsou armodd prime
děkuji za odpověď...Připojení k telefonu Autor: neznámý Bezpečnostní kamera Xiaomi Smart camera C300 Dobrý den, podařilo se mi kameru připojit k telefonu, po přemístění kamery do jiné místnosti přestalo spojení fungovat, po nějakých pokusech jsem i odebral kameru z aplikace, nyní stále nelze připojit a hladí qr kód je v neplatném formátu. Co teď? Děkuji...
Co o nás říkají naši uživatelé:
Martina: "U Vás jsem konečně našla návod, který jsem nikde nemohla najít! Naprostá spokojenost!"
Mojmír: "Váš web mi hodně pomohl, protože návod nebyl k výrobku přiložen. Děkuji mnohokrát."
Jana: "Děkuji za tyto stránky! Díky vašemu návodu jsem opět zprovoznila svou myčku."
Zeptejte se našich techniků, máte-li problémy s nastavením, nebo jste narazili v návodu na nejasnosti.
Využijte naši moderovanou diskuzi.
Diskuze je veřejná a slouží i ostatním návštěvníkům našich stránek, kteří se potýkají s podobnými problémy.