|
Český návod k obsluze Digitální fotoaparát Nikon Z50 16-50 VR černý Pro zvětšení klikněte na obrázek
Obsah českého návodu Digitální fotoaparát Nikon Z50 16-50 VR
- Zařazení produktu: Kompakty s výměnným objektivem Nikon
- Značka: Nikon
- Popis a obsah balení
- Technické informace a základní nastavení
- Návod k obsluze
- Často kladené otázky – FAQ
- Jak vyřešit problém (nelze zapnout, nereaguje, píše chybu, co dělat když...)
- Autorizovaný servis Nikon Kompakty s výměnným objektivem
 |
Návod k obsluze Digitální fotoaparát Nikon Z50 16-50 VR obsahuje základní pokyny,
které je třeba respektovat. Před uvedením do provozu si pozorně přečtěte tento návod.
Dodržujte všechny bezpečnostní a výstražné pokyny a řiďte se uvedenými doporučeními.
Návod je nedílnou součástí výrobku Nikon a v případě jeho prodeje nebo přemístění by měl být předán společně s výrobkem.
Dodržování tohoto návodu k použití je bezpodmínečným předpokladem pro ochranu
zdraví osob a pro uznání odpovědnosti výrobce za případné vady výrobku v průběhu záruční lhůty.
Stáhněte si oficiální Nikon návod,
v němž naleznete pokyny k instalaci, použití, údržbě i servisu vašeho výrobku.
A nezapomeňte – nevhodným používáním výrobku Nikon výrazně zkracujete jeho životnost!
|
Popis produktuNikon Z50, černá
Digitální bezzrcadlovka Nikon Z50 je skvělým produktem pro všechny, kteří hledají všestranný a tichý přístroj. Díky svým charakteristickým vlastnostem i možnosti výměny objektivu je tento model ideální pro fotografování portrétů, akčních momentů nebo třeba svateb.
Praktické provedení
Přístroj má lehké tělo s hmotností zhruba 395 g, které je částečně zpevněné odolnou hořčíkovou slitinou. Můžete si ho tedy vzít kamkoliv a mít jej neustále připravený pro zachycení všech vzácných momentů. Je dodáván s jednou lithium-iontovou baterií.
20,9MPx snímač
Velký obrazový snímač CMOS s 20,9 miliony pixelů zachytí dost světla na to, aby měly výsledné fotografie nádherně jasné barvy. Uchvátí vás také svou hloubkou a špičkovou ostrostí. Budou zkrátka dokonalé do nejmenších detailů. Soubory lze ukládat ve formátu NEF (RAW), JPEG, případně v obou současně. Citlivost ISO má rozsah od 100 do 51 200, takže můžete fotografovat ve dne, nebo uprostřed noci.
Klíčové vlastnosti
- 20,9 MPx: snímač CMOS s 20,9 miliony pixelů zajistí přirozené a detailní záběry i při nedostatku světla
- Vysoké ISO: citlivost lze nastavit od 100 do 51 200
- Sériové snímání: zachytí až 11 snímků za sekundu
- Výklopný LCD displej: nabízí intuitivní dotykové ovládání
- Přirozený obraz: v elektronickém hledáčku uvidíte vše v přirozeném světle a barvách
- Snadné sdílení: k dispozici vám bude Wi-Fi, Bluetooth, USB a HDMI konektor
20,9MPx CMOS snímač je zárukou detailních a přirozeně barevných obrazů za jakéhokoliv světla.
Připraven do akce
Tento model má tlačítka a další ovládací prvky umístěné tak, aby byly snadno dostupné a jednoduše se používaly.
Jako ve skutečnosti
Samozřejmostí je elektronický hledáček OLED s vyvážením barev a 7úrovňovým nastavením jasu. Především však vyniká svým přirozeným zobrazením, díky němuž se s ním bude opravdu jednoduše pracovat.
Praktický displej
LCD displej s úhlopříčkou 3,2" můžete vyklápět nahoru a dolů a pořizovat záběry ze zajímavých úhlů. Obrazovka má vysoké rozlišení, ukazuje 100 % obrazového pole a lze na ní manuálně nastavit jas v 11 různých úrovních. Jistě oceníte také intuitivní dotykové ovládání.
Podpoří vaši kreativitu
Vyzkoušejte některé z 20 efektů, které můžete aplikovat na fotografie i videa. Patří mezi ně například předvolby Sen, Dramatické, Temné, Sépiové, Růžové, Uhel a mnoho dalších. Intenzitu úpravy můžete nastavit tak, aby vám maximálně vyhovovala. Na výběr budete mít i z mnoha kreativních režimů jako Automický, Živý, Monochromatický, Portrét, Krajina a Standardní.
Ostré v každé situaci
Hybridní automatický systém zaostřování AF je hladký a rychlý. 90 % obrazového pole je totiž pokryto zaostřovacími poli, která zajistí prvotřídní ostrost až do okrajů. Není tedy divu, že výsledkem jsou detailní snímky a videa ve 4K. Objekt se přitom může nacházet uprostřed i na kraji obrazového pole.
Detekce očí
Nikon Z50 je ideální pro fotografování portrétů i momentek, na nichž se nacházejí lidé. Disponuje totiž funkcí, která automaticky zaostřuje na oči. Vůbec přitom nezáleží, zda se daný objekt pohybuje nebo se nachází uprostřed davu.
Rychlé sdílení
Své výtvory můžete pomocí připojení Wi-Fi a Bluetooth sdílet s libovolným zařízením. Nechybí ani Hi-Speed USB s mikrokonektorem typu B a konektor HDMI typu D. K dispozici je také aplikace Nikon SnapBridge, která vám usnadní fotografování na dálku, sdílení videí a JPEG souborů.
Bohaté příslušenství
Nikon Z50 lze kombinovat s nejrůznějším značkovým příslušenstvím. Můžete používat dálkové ovládání, mikrofony, blesky pro digitální jednooké zrcadlovky a mnoho dalších doplňkových produktů.
Kompatibilní s objektivy NIKKOR Z
Objektivy NIKKOR Z vás uchvátí svou rychlostí, ostrostí a kompaktní velikostí. Použít je můžete při fotografování i natáčení. S přístrojem Nikon Z si rozumí úplně všechny – modely pro digitální jednooké zrcadlovky s bajonetem Nikon F lze použít po nasazení adaptéru bajonetu FTZ.
Diskrétní provedení
Bezzrcadlovka Nikon vás překvapí svým tichým chodem. Skvěle se proto hodí například na focení svateb, kde nebude nijak narušovat průběh obřadu.
11 snímků za sekundu
Získejte unikátní záběry, kterými všem kolem sebe učarujete. Pomůže vám s tím systém sériového snímání s frekvencí až 11 obrazů za sekundu. Zaostřování a řízení expozice je zcela automatické. Samozřejmostí je také automatické vyvážení bílé barvy s možností manuálního nastavení.
Natáčejte ve 4K
Výřez a prodlužovací faktor vás nebudou nijak omezovat. Díky tomu můžete při natáčení využít celou šířku obrazového snímače a zaznamenávat videosekvence ve formátu 4K/UHD s frekvencí 30p. Zpomalené záběry pak ve Full HD. Videa lze ukládat ve formátu MOV a MP4.
NIKKOR Z DX 16–50 mm f/3.5–6.3 VR
Tento univerzální širokoúhlý zoom je skvělým doplňkem do vaší sady objektivů. Má všestranný rozsah ohniskových vzdáleností, takže se hodí pro nejrůznější příležitosti a styly fotografování, od detailních portrétů s lepší hloubkou a barvami po širokoúhlé záběry krajiny. Můžete s ním pořizovat také videa, která budou díky integrované redukci vibrací dokonale stabilní.
Praktické provedení
NIKKOR Z DX má zasouvací mechanismus pro rychlé a snadné ovládání. Po zasunutí se navíc zaaretuje, aby byl v bezpečí před vypadnutím. Produkt váží pouze 135 gramů. Hned napoprvé vás překvapí svým rychlým a zcela tichým ostřením. Skvěle se proto hodí do situací, v nichž potřebujete být opravdu nenápadní. K dispozici vám bude jak automatické, tak manuální zaostřování.
Klíčové vlastnosti
- Všestranné použití: díky širokému rozsahu ohniskových vzdáleností se můžete zaměřit na portréty i krajinu
- Světelnost f/3.5 až 6.3: pro přirozeně světlé fotografie i při zhoršené viditelnosti
- Redukce vibrací: stabilní obraz při natáčení, až o 4,5 EV delší čas závěrky
- Zasouvací design: rychlé a jednoduché nasazení na fotoaparát
- 135 g: nebude vás nijak zatěžovat
Vestavěná redukce vibrací vám umožní fotografovat s delším časem závěrky.
Zaměřte se na detaily
Příslušenství se hodí pro záznam videí v malých a stísněných prostorech. Dokáže totiž zaostřit už ze vzdálenosti 0,2 m. To znamená, že se můžete na svůj objekt zaměřit opravdu zblízka.
Zachytí kouzlo okamžiku
Světelnost f/3.5 až 6.3 vám umožní zaznamenávat emoce a výrazy tváře i při zhoršené viditelnosti. Plynulý přechod v neostrá místa pak zajistí, že získáte přirozeně rozostřené pozadí.
Kvalitní video
Tento model byl navržen tak, aby byly záběry stabilní a ostré i v případě, kdy se kameraman pohybuje. Záznam má 4K rozlišení a při jeho pořizování lze přecházet z širokoúhlých záběrů k detailům.
Obsah balení
- Fotoaparát Nikon Z50
- Objektiv NIKKOR Z DX 16–50 mm f/3.5–6.3 VR
- Krytka těla BF-N1
- Na fotoaparátu nasazená gumová očnice DK-30
- Li-Ion baterie s krytkou kontaktů
- Nabíječka MH-32
- Popruh AN-DC20
- Kabel USB UC-E21
- 46mm přední krytka objektivu LC-46B
- Zadní krytka objektivu LF-N1
Fotoaparát mirrorless formátu Nikon DX. Místo, kde vznikají kouzla.
Zachyťte krásu, která vás přinutí zastavit se. Tento fotoaparát mirrorless vám padne přesně do rukou. Výrazné barvy i za nízké hladiny osvětlení. Známá póza z nečekaného úhlu. Hra stínů za prudkého slunce. Lehkým a hbitým fotoaparátem mirrorless Nikon Z 50 pořídíte brilantní snímky a ohromující videosekvence. Rychlý, výkonný a snadno ovladatelný.
» Snímač CMOS 20,9 Mpx
» 11 sn./s. s AF/AE
» Videosekvence 4K a Full HD
» Výklopný dotykový displej
» Wi-Fi
» Bluetooth
Ostré snímky za všech okolností. Komponujte jak si přejete.
Nyní můžete vytvářet dokonale zaostřené snímky a videosekvence 4K. Systém hybridního automatického zaostřování (AF) je rychlý, přesný a sametově hladký. Zaostřovací pole na obrazovém snímači pokrývají přibližně 90 % obrazového pole ve vodorovném i svislém směru. Zajišťují vynikající ostrost až do krajů obrazového pole. Objekt snímku bude zaostřený bez ohledu na to, jestli je uprostřed obrazového pole, na jeho okraji nebo v pohybu.
Skvělé snímky při západu slunce
Díky rozsahu automaticky nastavované citlivosti ISO 100–51 200 a automatickému zaostřování pro nízkou hladinu osvětlení můžete pořizovat snímky ve dne v noci. I za tmy zachytíte více detailů než dříve – můžete tak fotografovat městské scenérie ve 3 hodiny ráno i pořizovat portrétní snímky za nízké hladiny osvětlení.
Skvělý přístroj pro fotografování lidí
Momentky jsou prostě lepší. Inteligentní automatické zaostřování s detekcí očí automaticky zaostřuje na oči objektu bez ohledu na to, jestli stojí osamoceně nebo je jen jednou z tváří v davu. Objekt je zaostřen, i když se pohybuje.
Vždy diskrétní a nerušící
Nikon Z 50 zaostřuje tiše a nabízí režim bezhlučného fotografování. Když vás přátelé požádají, abyste si na jejich svatbu vzali fotoaparát, můžete pořizovat momentky, aniž byste rušili.
Načasování je vším
Když něco vidíte, lze to i zachytit. Díky sériovému snímání frekvencí až 11 sn./s s automatickým zaostřováním a řízením expozice získáte snímky, které mohou ostatním uniknout.
Vaše pojetí videosekvencí
Filmování s fotoaparátem Nikon Z 50 je snadné. Můžete zaznamenávat videosekvence ve formátu 4K/UHD s frekvencí 30p a pořizovat zpomalenou stopáž v rozlišení Full HD. Bez omezení výřezem a prodlužovacím faktorem můžete využívat výhodu celé šířky velkého obrazového snímače formátu DX. Při zaznamenávání videosekvence můžete pořizovat i snímky a tvořit ve fotoaparátu dramatické časosběrné videosekvence ve formátu 4K.
Užívejte si trvale brilantní obraz
Velmi ostrý elektronický hledáček (EVF) při fotografování i záznamu videosekvencí jasně zobrazuje vše, co potřebujete vidět. V hledáčku můžete sledovat přirozený obraz, podobný optickému hledáčku digitálních jednookých zrcadlovek. Můžete si také prohlížet, jak budou snímky vypadat při použitém nastavení. Obraz je hladký a stabilní i při zvětšení pro kontrolu zaostření.
A můžete zamířit kamkoli
Fotoaparát Nikon Z 50 je připraven již v té chvíli, kdy vám padne do oka zajímavý záběr. Dostatečné přisvětlení zajistí výklopný blesk. Lehké tělo se snadno přenáší a na horní a přední straně je zpevněno hořčíkovou slitinou.
Vaše pojetí záběru
Velký monitor LCD s vysokým rozlišením nabízí dotykové ovládání ve stylu chytrých telefonů a můžete ho naklonit nahoru nebo dolů. Videosekvence i autoportréty tak můžete pořizovat ze zajímavějších úhlů.
Váš tvůrčí vklad
K dispozici máte 20 kreativních efektů pro snímky i videosekvence, a všechny si můžete navíc přizpůsobit. Za současné kontroly účinků efektu stačí nastavit jeho intenzitu, a získáte výsledky, jaké nemá nikdo jiný.
Padne do ruky jak ulitý
Jakmile jednou uchopíte prsty hluboký grip tohoto fotoaparátu a začnete fotografovat, již nebudete chtít přístroj odložit. Díky promyšlenému umístění tlačítek a ovládacích prvků na dotykovém monitoru je ovládání hračkou, a jednoduché menu ve stylu digitálních jednookých zrcadlovek zvládnete za okamžik. Ať již máte svůj první přístroj Nikon nebo jen první Nikon mirrorless, nepotřebujete se ho složitě učit.
Připojte se
Rychlé připojení Wi-Fi® a Bluetooth® umožňují posílání snímků a videosekvencí do libovolného zařízení pro sdílení i ukládání. Aplikace Nikon SnapBridge usnadňuje sdílení souborů JPEG a videosekvencí na cestách i fotografování a záznam videosekvencí na dálku.
Objektiv NIKKOR Z DX 16–50 mm f/3.5 – 6.3 VR
Díky všestrannému rozsahu ohniskových vzdáleností je tento rychle zaostřující širokoúhlý zoom skutečně univerzální. Při běžném rozhlížení i velkých dobrodružstvích získáte svobodu pořizovat skvělé snímky a videosekvence. V každém okamžiku.
» 16 - 50 mm širokoúhlý zoom
» DX Mirrorless
» Bezhlučný AF
» Redukce vibrací
» Zasouvací provedení
TECHNICKÁ SPECIFIKACE:
Typ
Fotoaparát mirrorless
Upevňovací bajonet
Bajonet Nikon Z
Efektivní obrazový úhel
DX
Obrazový snímač
CMOS, 23,5 mm × 15,7 mm
Celkový počet pixelů
21,51 milionu
Systém redukce prachu
Referenční data pro funkci odstranění prachu ze snímku (vyžaduje software Capture NX-D)
Počet efektivních pixelů
20,9 milionu
Velikost obrazu (v pixelech)
Obrazové pole DX (24×16), (L) 5 568 × 3 712 (20,7 milionu), (M) 4 176 × 2 784 (11,6 milionu), (S) 2 784 × 1 856 (5,2 milionu)
Obrazové pole 1 : 1 (16×16), (L) 3 712 × 3 712 (13,8 milionu), (M) 2 784 × 2 784 (7,8 milionu), (S) 1 856 × 1 856 (3,4 milionu)
Obrazové pole 16 : 9 (24×14), (L) 5 568 × 3 128 (17,4 milionu), (M) 4 176 × 2 344 (9,8 milionu), (S) 2 784 × 1 560 (4,3 milionu)
Snímky pořízené během záznamu videosekvence s velikostí obrazu 3 840 × 2 160: 3 840 × 2 160
Snímky pořízené během záznamu videosekvence s velikostí obrazu 1 920 × 1 080: 1 920 × 1 080
Ukládání dat – formát souborů
NEF (RAW): 12 nebo 14bitové, JPEG: standardní algoritmus JPEG s volitelnou kompresí Jemná (cca 1 : 4), Normální (cca 1 : 8) a Základní (cca 1 : 16), NEF (RAW)+JPEG: Záznam snímku současně ve formátech NEF (RAW) a JPEG
Systém Picture Control
Automaticky, Standardní, Neutrální, Živé, Monochromatické, Portrét, Krajina, Ploché, Kreativní předvolby Picture Control (Sen, Ráno, Pop, Neděle, Temné, Dramatické, Ticho, Vybledlé, Melancholické, Čisté, Denim, Hračka, Sépiové, Modré, Červené, Růžové, Uhel, Grafické, Binární, Černé); možnost úprav parametrů vybraných předvoleb Picture Control; možnost ukládání uživatelských předvoleb Picture Control
Ukládání dat – média
SD, SDHC (podpora standardu UHS-I), SDXC (podpora standardu UHS-I)
Systém souborů
DCF 2.0, Exif 2.31, PictBridge
Hledáček
0,99cm (0,39") elektronický hledáček OLED s cca 2 360 000 pixely (XGA), vyvážením barev a automatickým a manuálním (7 úrovní) nastavením jasu
Obrazové pole
Cca 100 % obrazu vertikálně i horizontálně
Zvětšení
Cca 1,02× (50mm objektiv zaostřený na nekonečno, -1 m-)
Předsunutí výstupní pupily okuláru
19,5 mm (-1 m-; od vrcholu oční čočky okuláru hledáčku)
Dioptrická korekce
-3 až +3 m-
Snímač pohledu do hledáčku
Automatické přepínání zobrazení mezi monitorem a hledáčkem
Typ závěrky
Elektronicky řízená mechanická štěrbinová závěrka s vertikálním chodem; funkce závěrky s elektronickou první lamelou; elektronická závěrka
Časy závěrky
1/4 000 až 30 s (výběr z kroků po 1/3 a 1/2 EV), Bulb (B), Time (T)
Synchronizační čas pro práci s bleskem
X = 1/200 s; synchronizace s časy závěrky 1/200 s a delšími; podpora automatické vysoce rychlé FP synchronizace blesku
Snímací režimy
Jednotlivé snímky, pomalé sériové snímání, rychlé sériové snímání, rychlé sériové snímání (rozšířené), samospoušť
Snímací frekvence
Až 11 sn./s, pomalé sériové snímání: 1 až 4 sn./s, rychlé sériové snímání: 5 sn./s, rychlé sériové snímání (rozšířené): 11 sn./s (podle testovacích podmínek společnosti Nikon)
Samospoušť
2 s, 5 s, 10 s, 20 s; 1 až 9 expozic v intervalech 0,5, 1, 2 nebo 3 s
Měření expozice
TTL měření expozice pomocí obrazového snímače fotoaparátu
Metody měření expozice
Měření Matrix a měření se zdůrazněným středem: 75% citlivosti měření je orientováno do kruhové plošky o průměru 8 mm uprostřed obrazu; možnost integrálního měření celého obrazového pole, Bodové měření: Měří kruhovou plošku o průměru 3,5 mm (cca 2,5% obrazového pole) v místě zvoleného zaostřovacího pole Měření orientované na nejvyšší jasy:
Pracovní rozsah (ISO 100, objektiv f/1,4, 20°C)
-4 až +17 EV
Režimy
Režim Auto. P: programová automatika s flexibilním programem; S: clonová automatika; A: časová automatika; M: manuální expoziční režim. Motivové programy: portrét; krajina; děti; sport; makro; noční portrét; noční krajina; párty/interiér; pláž/sníh; západ slunce; úsvit/soumrak; portrét zvířat; světlo svíčky; kvetoucí příroda; podzimní barvy; jídlo. Speciální efekty: noční vidění; velmi živé; pop; fotografická ilustrace; efekt dětského fotoaparátu; efekt miniatury; selektivní barva; silueta; high-key; low-key. U1 a U2: uživatelská nastavení.
Korekce expozice
-5 až +5 EV (v krocích po 1/3 EV nebo 1/2 EV) v expozičních režimech P, S, A, M, SCN a EFCT
Expoziční paměť
Naměřené hodnoty jasu lze uložit do paměti
Citlivost ISO
ISO 100 až 51 200 (v krocích po 1/3 a 1/2 EV); lze nastavit rovněž na hodnotu o 1 nebo 2 EV (ekvivalent ISO 204 800) nad ISO 51 200; možnost automatické regulace citlivosti ISO (doporučený expoziční index)
Funkce Active D-Lighting
Volitelná nastavení Automaticky, Velmi vysoký, Vysoký, Normální, Nízký a Vypnuto
Vícenásobná expozice
Sčítání, průměr, zjasnit, ztmavit
Další možnosti
Vysoký dynamický rozsah (HDR), redukce blikání obrazu v režimu fotografování
Automatické zaostřování
Hybridní automatické zaostřování s fázovou detekcí/detekcí kontrastu a pomocným světlem AF
Pracovní rozsah
-4 až +19 EV (-2 až +19 EV bez automatického zaostřování pro nízkou hladinu osvětlení, jednorázové zaostření, režim fotografování, ISO 100, objektiv f/2, 20°C)
Zaostřovací režimy
Jednorázové zaostření (AF-S), kontinuální zaostřování (AF-C), automatická volba režimu (AF-A, k dispozici pouze v režimu fotografií); nepřetržité zaostřování (AF-F, k dispozici pouze v režimu videosekvencí); prediktivní zaostřování; manuální zaostřování (MF): Lze použít elektronický dálkoměr
Zaostřovací pole
209 (jednotlivá zaostřovací pole, režim fotografování, obrazové pole formátu DX)
Režimy činnosti zaostřovacích polí
Přesná zaostřovací pole, jednotlivá zaostřovací pole a dynamická volba zaostřovacích polí (režimy přesných zaostřovacích polí a dynamické volby zaostřovacích polí jsou k dispozici pouze v režimu fotografování); velkoplošná zaostřovací pole (S); velkoplošná zaostřovací pole (L); automatická volba zaostřovacích polí
Blokování zostření
Zaostřenou vzdálenost lze zablokovat namáčknutím tlačítka spouště do poloviny (jednorázové zaostření) nebo stisknutím tlačítka AE-L/AF-L
Vestavěný blesk
Ručně výklopný blesk vyklápěný páčkou pro vyklopení vestavěného blesku. Směrné číslo: Cca 7, 7 v manuálním zábleskovém režimu (m, ISO 100, 20°C)
Řízení záblesku
TTL: řízení záblesku i-TTL; v kombinaci s měřením Matrix, integrálním měřením se zdůrazněným středem a měřením orientovaném na nejvyšší jasy se využívá i-TTL vyvažovaný vyjasňovací záblesk, v kombinaci s bodovým měřením se využívá standardní i-TTL vyjasňovací záblesk
Zábleskové režimy
Doplňkový záblesk, redukce efektu červených očí, synchronizace s dlouhými časy, synchronizace s dlouhými časy + redukce efektu červených očí, synchronizace na druhou lamelu, automatická aktivace blesku, automatická aktivace blesku + redukce efektu červených očí, automatická aktivace blesku včetně synchronizace s dlouhými časy závěrky, automatická aktivace blesku včetně synchronizace s dlouhými časy závěrky + redukce efektu červených očí, vypnutý blesk
Korekce zábleskové expozice
-3 až +1 EV (v krocích po 1/3 EV nebo 1/2 EV) v expozičních režimech P, S, A, M a SCN
Indikace připravenosti k záblesku
Svítí po plném nabití vestavěného nebo volitelného blesku; bliká jako upozornění na podexpozici po vyzáření záblesku na plný výkon
Sáňky pro upevnění příslušenství
Standardní sáňky ISO 518 se středovým synchronizačním kontaktem, datovými kontakty a aretací
Systém kreativního osvětlení Nikon
Řízení záblesku i-TTL, optické pokrokové bezdrátové osvětlení, blokování zábleskové expozice, přenos hodnoty barevné teploty záblesku, automatická vysoce rychlá FP synchronizace blesku
Vyvážení bílé barvy
Automaticky (3 typy), automatické vyvážení bílé barvy pro přirozené světlo, přímé sluneční světlo, zataženo, stín, žárovkové světlo, zářivkové světlo (7 typů), blesk, výběr barevné teploty (2 500 K až 10 000 K), manuální nastavení (možnost uložení až 6 hodnot), vše kromě výběru barevné teploty s možností jemného vyvážení
Typy bracketingu
Expozice, vyvážení bílé barvy, ADL
Videosekvence – měření expozice
TTL měření expozice pomocí obrazového snímače, TTL měření pomocí obrazového snímače fotoaparátu
Videosekvence – metody měření expozice
Měření Matrix, integrální měření se zdůrazněným středem a měření orientované na nejvyšší jasy
Videosekvence – velikost obrazu (v pixelech) a snímací frekvence
3 840 × 2 160 (4K UHD); 30p (progresivní), 25p, 24p. 1 920 × 1 080; 120p, 100p, 60p, 50p, 30p, 25p, 24p. 1 920 × 1 080 (zpomalené); 30p ×4, 25p ×4, 24p ×5. Přesné snímací frekvence pro nastavení 120p, 100p, 60p, 50p, 30p, 25p a 24p jsou 119,88, 100, 59,94, 50, 29,97, 25 a 23,976 sn./s; u všech velikostí s výjimkou velikostí 3 840 × 2 160, 1 920 × 1 080 120p/100p a zpomaleného záznamu 1 920 × 1 080 (kdy je kvalita pevně nastavena na hodnotu „vysoká“) možnost volby kvality.
Videosekvence – formát souborů
MOV, MP4
Videosekvence – komprese videa
Pokročilé kódování videa H.264/MPEG-4
Videosekvence – formát záznamu zvuku
Lineární PCM, AAC
Videosekvence – zařízení pro záznam zvuku
Vestavěný stereofonní mikrofon nebo volitelný externí mikrofon s možností atenuátoru; nastavitelná citlivost
Videosekvence – citlivost ISO
M: Manuální volba (ISO 100 až 25 600; v krocích po 1/3 nebo 1/2 EV); možnost automatické regulace citlivosti ISO (ISO 100 až 25 600) s volitelným horním limitem P, S, A: Automatická regulace citlivosti ISO (ISO 100 až 25 600) s volitelným horním limitem Režim AUTO, SCN, EFCT (mimo nočního vidění): Automatická regulace citlivosti ISO (ISO 100 až 25 600); Noční vidění: Automatická regulace citlivosti ISO (ISO 100 to Hi 4) (doporučený expoziční index)
Videosekvence – Active D-Lighting
Volitelná nastavení: Stejné nastavení jako pro fotografování, Velmi vysoký, Vysoký, Normální, Nízký a Vypnuto
Videosekvence – další možnosti
Časosběrné videosekvence, elektronická redukce vibrací
Monitor
Výklopný dotykový monitor TFT LCD s úhlopříčkou 8 cm (3,2") a pozorovacím úhlem cca 170°, zobrazením cca 100% obrazového pole, a manuálním nastavením jasu v 11 úrovních. Cca 1 040 000 pixelů.
Přehrávání
Jednotlivé snímky a náhledy (4, 9 nebo 72 snímků), zvětšení výřezu snímku, zvětšení výřezu snímku s oříznutím, přehrávání videosekvencí, prezentace snímků a videosekvencí, zobrazení histogramů, indikace nejvyšších jasů, zobrazení informací o snímku, zobrazení dat o poloze, automatické otáčení snímků a hodnocení snímků.
USB
Hi-Speed USB s mikrokonektorem typu B; doporučuje se připojení k vestavěnému portu USB
Výstup HDMI
Konektor HDMI typu D
Zvukový výstup
Stereofonní konektor mini jack (průměr 3,5 mm; podpora napájení)
Standardy Wi-Fi (bezdrátová síť LAN)
IEEE 802.11b/g/n/a/ac
Pracovní frekvence Wi-Fi (bezdrátová síť LAN)
2 412 až 2 462 MHz (kanál 11) a 5 180 až 5 320 MHz
Maximální výstupní výkon Wi-Fi (bezdrátová síť LAN)
Pásmo 2,4 GHz: 6,9 dBm, pásmo 5 GHz: 10,2 dBm
Zabezpečení Wi-Fi (bezdrátová síť LAN)
Otevřený systém, WPA2-PSK
Standardy Bluetooth
Specifikace Bluetooth verze 4.2, Bluetooth: 2 402 až 2 480 MHz, Bluetooth Low Energy: 2 402 až 2 480 MHz, Bluetooth: 1,4 dBm, Bluetooth Low Energy: -0,1 dBm; Cca 10 m bez rušení; skutečný dosah se může měnit v závislosti na síle signálu a přítomnosti či nepřítomnosti překážek.
Baterie
Jedna dobíjecí lithium-iontová baterie EN-EL25
Síťový zdroj
Síťový zdroj/nabíječka EH-73P
Stativový závit
1/4" (ISO 1222)
Rozměry (Š × V × H)
Cca 126,5 × 93,5 × 60 mm
Hmotnost
Cca 450 g včetně baterie a paměťové karty, ale bez krytky těla; cca 395 g (pouze tělo fotoaparátu)
Provozní podmínky – teplota
0 °C až 40°C
Provozní podmínky – vlhkost
85% nebo méně (bez kondenzace)
Dodávané příslušenství
Krytka těla BF-N1, gumová očnice DK-30 (nasazená na fotoaparátu), dobíjecí lithium-iontová baterie EN-EL25 (s krytkou kontaktů), nabíječka baterií MH-32 (v zemích, ve kterých je vyžadován, je dodáván zásuvkový adaptér; provedení adaptéru závisí na zemi prodeje), popruh AN-DC20, kabel USB UC-E21
Krytka objektivu LC-46B, Zadní krytka LF-N1 pro objektivy s bajonetem Nikon Z
|
Návod k obsluze Digitální fotoaparát Nikon Z50 16-50 VR černý
Níže je zobrazen náhled *.pdf souboru s návodem k obsluze.
Jedná se o zkrácenou verzi.
Informace o souboru: 80 stránek, formát PDF, velikost souboru 2.39 MB
Pokud máte zájem o přístup k celému návodu, přejděte prosím na stránku: Objednávka návodu k obsluze Digitální fotoaparát Nikon Z50 16-50 VR černýPo dokončení objednávky se symbolickým poplatkem Vám bude zaslán odkaz pro zobrazení úplného návodu na Vaši emailovou adresu. Zároveň si můžete návod stáhnout (uložit) do svého počítače.
Náhled *.pdf souboru s návodem k obsluze. Zobrazit celý návod k obsluze Digitální fotoaparát Nikon Z50 16-50 VR černý
Technické parametry Digitální fotoaparát Nikon Z50 16-50 VR| Záruka | 24 měsíců | | Partnumber | VOA050K001 | | Obecné informace | Typ fotoaparátu
Digitální fotoaparáty můžeme podle konstrukce rozdělit na kompaktní, kompaktní s výměnným objektivem, zrcadlovky (DSLR) a elektronické (nepravé) zrcadlovky (SLR-like) - Typ fotoaparátu | kompakt s výměnným objektivem | | Menu v CZ/SK jazyku | Ano | | Materiál těla | kov | | Snímací čip | Rozlišení (foto)
Je počet obrazových bodů, ze kterých je tvořena výsledná fotografie. Ovlivňuje kvalitu a rozměr snímku při tisku. Obecně platí - čím větší rozlišení, tím lepší kvalita snímku a větší rozměr vytištěné fotografie - Rozlišení (foto) | 20,9 | Formát snímač
APS-C snímače, nepokrývají celé pole snímače (filmu), nicméně pro běžné fotografování je to dostačující parametr.
Full-Frame digitální zrcadlovky jsou poloprofesionální nebo profesionální přístroje, které májí velikost snímacího čipu rovnu velikosti plného políčka kinofilmu používaného u klasických fotoaparátů, tj. 36 × 24 mm.
Větší velikost čipu má vliv na hloubku ostrosti výsledné fotografie.
Formát snímač | APS-C | Druh snímače
Snímač (snímací čip) snímá požadovaný obraz a tvoří nejdůležitější prvek fotoaparátu. Pro představu vypadá jako destička s miliony snímacími body (pixely), které zaznamenávají intenzitu světla a další obrazové informace. Tyto informace pak dále zasílá do procesoru - Druh snímače | CMOS | | Velikost snímače (CSC) | 23,5 × 15,7 mm | Formát záznamu foto
Obrázek z digitálního fotoaparátu obsahuje miliony jednotlivých bodů s obrovskou barevnou hloubkou, což klade vysoké nároky na kapacitu paměti. Pro zmenšení velikosti výsledných datových souborů se proto používají speciální matematické algoritmy, které dokážou určité obrazové informace vypouštět a tím tato data zkomprimovat, tedy výrazně snížit velikost výsledného datového souboru.
Bezesporu nejpoužívanějším formátem je JPEG (Joint Photographic Experts Group). Formát JPEG se používá hlavně u fotografií a všude tam, kde nechceme narušit barevnou hloubku obrazu. Velmi rozšířený je zejména na internetu formát GIF, který už ale zasahuje do barevné hloubky obrazu a hodí se proto spíše pro kreslené obrazy (loga, nápisy, ikonky) s menším množstvím použitých barev. Vysoce kvalitním formátem digitálního obrazu je pak TIFF, který je používán u některých dražších fotoaparátů s velkou kapacitou paměti, protože velikost datových souborů tohoto formátu je obrovská. Profesionální fotoaparáty používají i speciální formát RAW.
Formát záznamu foto | JPEG, RAW | Min. citlivost (ISO)
Citlivost (někdy nazývána také ISO podle normy) je jeden ze základních parametrů expozice při pořizování snímku. Obvyklé hodnoty citlivosti jsou od 12 do 3200 ISO, existují ale i mnohem vyšší hodnoty. Citlivost ovlivňuje množství světla, které je ke správné expozici potřeba (s vyšší citlivostí lze např. fotografovat i v horších světelných podmínkách), má ale zároveň vliv na kvalitu fotografie - způsobuje větší zrno a šum.
Min. citlivost (ISO) | 100 | Max. citlivost (ISO)
Je vyjádření citlivosti snímače na světlo. Vyšší citlivost využijeme zejména při snímání v horších světelných podmínkách pro zamezení šumu a rozmazání šumu - Max. citlivost (ISO) | 51200 | | Objektiv | | Bajonet | Z | Počet objektivů v setu
Je počet objektivů, které jsou v balení s tělem fotoaparátu - Počet objektivů v setu | 1 | | Stabilizace objektivu | Ano | | Stabilizace snímače | Ne | Elektronická stabilizace
Elektronický stabilizátor ke své funkci využívá rozdíl mezi fyzickým a efektivním počtem bodů obrazového snímače. Neposkytuje tak kvalitní výsledky které je schopen nabídnout stabilizátor optický, avšak je konstrukčně vcelku nenáročný a proto se objevuje i v lacinějších zařízeních - Elektronická stabilizace | Ne | Min. ohnisková vzdálenost
Ohnisková vzdálenost je základní parametr objektivu. Je to vzdálenost mezi optickým středem objektivu a rovinou, na které objektiv dokáže zaostřit snímaný objekt tj. tam, kde se protínají všechny paprsky světla, které prochází objektivem - Min. ohnisková vzdálenost | 16 mm | Max. ohnisková vzdálenost
Ohnisková vzdálenost je základní parametr objektivu. Je to vzdálenost mezi optickým středem objektivu a rovinou, na které objektiv dokáže zaostřit snímaný objekt tj. tam, kde se protínají všechny paprsky světla, které prochází objektivem - Max. ohnisková vzdálenost | 50 mm | Světelnost objektivu
Světelnost objektivu je vyjádření kolik světla je objektiv schopný využít při fotografování pro vykreslení foceného objektu - Světelnost objektivu | 3.5 – 6.3 f/ | | Průměr závitu objektivu | 46 | | Sluneční clona v balení | Ne | Nejmenší vzdálenost ostření
Vzdálenost ostření udává vzdálenost fotografovaného objektu od senzoru fotoaparátu, při které je objektiv schopen zajistit ostrý obraz - Nejmenší vzdálenost ostření | 20 cm | Nejmenší vzdálenost ostření-makro
Vzdálenost ostření udává vzdálenost fotografovaného objektu od senzoru fotoaparátu, při které je objektiv schopen zajistit ostrý obraz.
Nejmenší vzdálenost ostření-makro | 20 cm | | Režimy a funkce | Sekvenční snímání
Sekvenční snímání umožnuje pořizovat snímky se stejným zaostřením a stejnou expozicí. Běžné digitální i klasické fotoaparáty dokáží snímat rychlostí 2-3 snímky za sekundu, výkonnější DSLR 5 sn/sec. Přístroje určené pro profesionály snímají 8-10 snímků za sekundu v plné kvalitě">Sekvenční snímání | 11 sn./s | Samospoušť (min. prodleva)
Minimální časová prodleva (v sekundách), kterou lze nastavit u funkce samospoušť - Samospoušť (min. prodleva) | 2 s | | Interní blesk | Ano | | Nastavení interního blesku v EV | Ano | Externí blesk
Některé fotoaparáty podporují připojení externího blesku pomocí tzv. sáněk neboli patice na blesk, umístěné v horní části fotoaparátu. Tato patice obsahuje kontaktní body, pomocí kterých se přenášejí informace o nastavení mezi bleskem a fotoaparátem - Externí blesk | Ano | Detekce obličeje
Funkce digitálního fotoaparátu, který tak dokáže rozpoznat obličeje na snímku a automaticky je zaostřit - Detekce obličeje | Ano | Kreativní režimy
Pomocí kreativních režimů lze fotografie upravovat ještě ve fotoaparátu. Jde o základní a snadné úpravy pro ty, kteří nechtějí nebo nemohou fotografie složitě upravovat v počítači. Jedná se např. o režimy "černobílý", "sépie", "rybí oko" apod - Kreativní režimy | Ano | | Zaostřování a měření scény | | Systém ostření | Kontinuální AF, středobodové AF, multibodové AF, volitelný bod AF, Manuální zaostřování, AF Tracking, Jednotlivý AF + MF, Jednotlivý AF | Pomocné světlo AF
Pomocné zaostřovací světlo AF (AF assist lamp) napomáhá zaostření při špatných světelných podmínkách. Jde v podstatě o malou lampičku, která při pokusu o zaostření přisvětlí scénu a pomůže fotoaparátu rozpoznat hrany zaostřovaného objektu, pomocí nichž poté správně zaostří - Pomocné světlo AF | Ano | Vyvážení bílé
Ne vždy máme tu možnost fotografovat za plného slunečního světla o barevné teplotě 5500K. Často je fotografovaná scéna osvětlena světlem "teplejším" (např. žárovka 3000K) nebo naopak "studenějším" (např. zatažená obloha 6500K), tedy světlem o jiné barevné teplotě. Je tedy třeba dát fotoaparátu jasně najevo, jakou barvu má při daném druhu osvětlení vlastně považovat za bílou a jaká je tedy její barevná teplota.
Naprostá většina digitálních fotoapárátů je schopna provést nastavení bílé automaticky, popř. automatiku vypnout a nastavit ručně některou z předvolitelných hodnot (žárovkové osvětlení, slunce za mrakem, zářivka, atd.).
U dražších fotoaparátů je k dispozici možnost mnohem přesnějšího nastavení bílé. Stačí namířit objektiv na bílý předmět (např. stránku bílého papíru), stisknout tlačítko a hodnota bílé je fotoaparátem přesně změřena a nastavena.
Vyvážení bílé | s výběrem světelného zdroje, automatické, manuální | Kompenzace expozice +/-EV délka kroku
Možnost ručního posunu hodnot expozice o expoziční stupně (EV, exposure value), resp. většinou o třetiny EV stupně. Tuto funkci lze využít při nevyhovujících, ať už příliš jasných či nedostatečných, světelných podmínkách. Pomocí kompenzace expozice můžeme snímek na pohled "zesvětlit" či "ztmavit" - Kompenzace expozice +/-EV délka kroku | −5 až +5 EV v krocích po 1/3 nebo 1/2 EV | Nejkratší čas expozice
Expoziční čas (doba expozice, rychlost závěrky) je doba, po kterou je závěrka fotoaparátu otevřena a umožňuje tak světlu dopadat na obrazový senzor nebo film ve fotoaparátu.
Nejkratší čas expozice | 1/4000 s | Nejdelší čas expozice
Expoziční doba je čas, po který dopadá na světlocitlivý materiál či snímač obraz z objektivu. Udává se ve zlomcích sekundy nebo v sekundách celých, a to v řadě stanovených hodnot, které jsou navzájem přibližně dvojnásobné (event. poloviční). Například 2 s, 1 s, 1/2, 1/4, 1/8, 1/15, 1/30, 1/60, 1/125, 1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000.
Za hranici použitelnosti při fotografování bez stativu se považuje expoziční doba 1/60 sekundy. Delší expoziční dobu (např. 1/30 s) lze "udržet" bez stativu přímo v rukou jen velmi obtížně a obrázek je zpravidla rozmáznutý pohybem roztřesených rukou.
Nejdelší čas expozice | B (dle stisku spouště) s | | Displej a hledáček | Typ hledáčku
Hledáček zobrazuje stejný obraz, jaký zmáčknutím spouště vyfotíte. V případě optického hledáčku je obraz z objektivu přenesen soustavou hranolů, zrcadel a čoček. Elektronický hledáček pak tvoří malý displej, na který je přenášen obraz digitálně - Typ hledáčku | elektronický | | Zorné pole hledáčku | 100 % | | Rozlišení hledáčku | 2360000 pix | Velikost LCD
Vyjadřuje velikost (rozměr uhlopříčky) zadního displeje - Velikost LCD | 8 cm | Rozlišení LCD
Vyjadřeje rozlišení zadního displeje přístroje">Rozlišení LCD | 1040000 pix | Polohovatelný displej
Umožňují natočení, vyklopení zadního displeje, tak aby jste stále měli přehled o tom co fotíte, ikdyž například máte fotoaparát nad úrovní očí - Polohovatelný displej | naklápěcí | Dotykový displej
Dotykový displej umožnuje ovládat přímo dotykem bez použití funkčních kláves - Dotykový displej | ano | | Paměť | | Podpora paměťových karet | Ano | | Rozhraní | | Konektory | USB Micro, napájení, HDMI Micro, reproduktor, IEEE (FireWire) | Wi-Fi
Tento parametr udává, jestli je součástí produktu přímé připojení k síti přes WiFi. Neudává jestli je WiFI jako volitelné příslušenství.
Díky technologii WiFi se dnes můžete připojit k internetu prakticky kdekoliv ať už doma, v restauraci nebo na jiných místech.
Wi-Fi zařízení jsou dnes prakticky ve všech přenosných počítačích a i v některých mobilních telefonech - Wi-Fi | Ano | Propojení Bluetooth
Technologie která umožňuje bezdrátový přenost dat - Propojení Bluetooth | Ano | NFC
NFC je technologie pro přenos informací dotekem. Používá se třeba pro rychlé spárování Bluetooth zařízení. Potom se stačí dotknout televize mobilem s NFC a rovnou můžete na obrazovce promítat fotky z telefonu - NFC | Ne | | Podpora přímého tisku | Ne | GPS
Globální polohovací systém, zkráceně GPS. Určí polohu přístroje s přesností do 10m - GPS | Ne | | Záznam videa | Max.rozliš.videa
Je to vyjádření počtu obrazových bodů, ze kterých je tvořen jeden snímek videosekvence. Oblivňuje kvalitu videa při jeho přehrávání či editaci - Max.rozliš.videa | 4K (3840x2160) pix | | Hodnota fps | 30 | Formát záznamu videa
AVI (Audio-Video) pochází z MS Windows. Původně se jednalo o jednoduchým způsobem komprimovanou animaci. Dnes se s touto příponou ukládají i několikagigabytové filmy ve špičkové kvalitě. V podstatě se tedy jedná o jakousi obálku pro různé kompresní metody. Používá se převážně MPEG 4, hlavně varianty DivX nebo WM. Pro zvukovou stopu se používá komprese MP3, případně méně náročné komprese.
MPEG (Motion Picture Expert Group) se používá pro přenos a archivaci multimediálních dat. Potkat můžete tři druhy formátu. MPEG I, II a IV. Platí, že čím vyšší číslo, tím větší komprese, náročnost a kvalita. Komprese funguje na principu zaznamenávání změn od předešlého a následujícího políčka filmu. Pro zvukovou složku se používá jak nekomprimovaný navzorkovaný signál, tak různé komprese až po MP3.
MOV (Movie) pochází ze světa počítačů Apple MacIntosh. Dnes se používá hodně v USA, například NASA často uveřejňuje animace v tomto formátu.
Formát záznamu videa | MP4, MOV | | Další parametry | | Vodotěsnost | Ne | Typ baterií
Napětí, laicky řečeno, udává sílu baterie. Pokud kapacita baterie značí, jak dlouho baterie může pracovat, pak napětí symbolizuje, jak velkou námahu zvládne - Typ baterií | Li-Ion akumulátor | Barva
Vyjadřuje barvu výrobku, barvu uvádíme podle toho, která barva na výrobku převládá a je dominantní - Barva | černá | | Rozměry výrobku | | Šířka výrobku | 12.7 cm | | Výška výrobku | 9.3 cm | | Hloubka výrobku | 6.0 cm | | Hmotnost výrobku | 0.5 kg | | Rozměry balení | | Šířka balení | 22.5 cm | | Výška balení | 15.8 cm | | Hloubka balení | 18.1 cm | | Hmotnost balení | 1.5 kg |
Hodnocení80% uživatelů tento produkt doporučuje ostatním. Jak jste na tom Vy?
Tento produkt už hodnotilo 42 majitelů. Přidejte i Vaše hodnocení a zkušenosti s výrobkem.
Diskuze
Zeptejte se našich techniků, máte-li problémy s nastavením, nebo jste narazili v návodu na nejasnosti.
Využijte naši moderovanou diskuzi.
Diskuze je veřejná a slouží i ostatním návštěvníkům našich stránek, kteří se potýkají s podobnými problémy.
Nový komentář k Digitální fotoaparát Nikon Z50 16-50 VR černý
| Předmět: návod | | Datum: 26.07.2021 19:47:32 | Autor: Jaroslav | Dobrý den.
Chci se zeptat, kdy bude k dispozici návod na tento bezesporu výborný fotoaparát? Už je v prodeji téměř dva roky, tak by bylo nanejvýš potřebné, aby návod byl pro uživatele k dispozici.
Děkuji za odpověď.
Jodlovský | | Odpovědět |
Vložit nový příspěvek / Dotaz / Komentář:
|
|
|
| Žádost o návod |
Nenašli jste návod, který hledáte? Dejte nám vědět a my se pokusíme chybějící návod doplnit:
Hledám návod / Žádost o návod
Vaše nejnovější žádosti o návod:
Dobry den jelikos jsem dostal telefon Doogee ip68 pod stomecek tak se nemohu prihlasit ponevac ma svuj ucet a gesto nemohu se prihlasit tak bych potr...
Hledám návod pro radiomagnetofon s MP3, načka Sencor, model SPT 401.
Děkuji moc.
A. Hradílková...
AUTOMATICKÝ VAKUOVÝ SUPER MIXER SBU 7878BK...
šicí stroj Lada 601 (r.v. 1994)...
Odvlhčovač Ardes ...
Siemens GIGASET C570...
|
| Diskuze |
Poslední příspěvky v diskuzi:
Dotaz na provoz.
Autor: E.
Mobilní telefon CUBE 1 S200 Dual
Dobrý den,
asi po roce nepoužívání jsem nabila telefon CUBE1 S200, je v něm už neaktivní SIM-karta. Vůbec nereaguje ani po plném nabití na zmáčknutí jakéhokoliv tlačítka, displej se ani nerozsvítí. Je možné že důvodem je neaktivní SIM-karta? A je možné...
Prepnuti teploty
Autor: Tomáš
Termostat Elektrobock BT22 bílý
Dobrý den, jako spousta lidí v tomto vlákně mám problém, že v noci klesne teplota na 18st. Baterky jsem vyměnil, restartoval, mam to v manu rezimu.. dekuji...
Problém
Autor: Marta
Mop sada Vileda Spin & Clean
Nemohu mop roztočit.Jako kdyby se zasekl...
Problém
Autor: Marta
Mop sada Vileda Spin & Clean
Nemohu mop roztočit. Jako kdyby se zasekl. Jak na to?...
zapojeni
Autor: Stanislav
Headset Connect IT BATTLE RGB Ed.
Dobry den
Mam herni stolni pc? zapojil jsem sluchat přes usb port svitit ale nejde mi do nich zvuk nepotřebuju nějaky ovladač nebo codec na kompatibilitu sluchatek s pc??diky za odpověď
... |
|
