|
Český návod k obsluze Digitální fotoaparát Sony ZV-1 II 18-50 mm černý Pro zvětšení klikněte na obrázek
Obsah českého návodu Digitální fotoaparát Sony ZV-1 II 18-50
- Zařazení produktu: Pokročilé kompakty Sony
- Značka: Sony
- Popis a obsah balení
- Technické informace a základní nastavení
- Návod k obsluze
- Často kladené otázky – FAQ
- Jak vyřešit problém (nelze zapnout, nereaguje, píše chybu, co dělat když...)
- Autorizovaný servis Sony Pokročilé kompakty
 |
Návod k obsluze Digitální fotoaparát Sony ZV-1 II 18-50 obsahuje základní pokyny,
které je třeba respektovat. Před uvedením do provozu si pozorně přečtěte tento návod.
Dodržujte všechny bezpečnostní a výstražné pokyny a řiďte se uvedenými doporučeními.
Návod je nedílnou součástí výrobku Sony a v případě jeho prodeje nebo přemístění by měl být předán společně s výrobkem.
Dodržování tohoto návodu k použití je bezpodmínečným předpokladem pro ochranu
zdraví osob a pro uznání odpovědnosti výrobce za případné vady výrobku v průběhu záruční lhůty.
Stáhněte si oficiální Sony návod,
v němž naleznete pokyny k instalaci, použití, údržbě i servisu vašeho výrobku.
A nezapomeňte – nevhodným používáním výrobku Sony výrazně zkracujete jeho životnost!
|
Popis produktuSony ZV-1 II + 18–50 mm, černá
Vlogovací fotoaparát Sony ZV-1 II je ideální volbou pro tvorbu obsahu na sociální sítě. V kompaktním těle se ukrývá 20,1Mpx CMOS snímač typu 1.0, který je zárukou profesionálního obrazu ve 4K rozlišení (při až 30p) a formátu XAVC S. Citlivost ISO lze nastavit až na hodnotu 12 800, takže vás v tvorbě nezastaví ani nedostatek světla.
To vše doplňuje řada praktických funkcí, díky nimž vám půjde vlogování jedna báseň.
Širokoúhlý objektiv zachytí všechno
Tento model disponuje širokoúhlým objektivem s ohniskovou vzdáleností 18–50 mm. Bez problému tak můžete natáčet sami sebe, své okolí nebo pořizovat portréty. Těm navíc dodá tu správnou atmosféru nejmenší clonové číslo f/1.8–4.0, jež vytváří krásně rozostřené pozadí. Digitální fotoaparát Sony se navíc chlubí mimořádně nízkou hmotností pouze 292 gramů, takže si jej můžete vzít s sebou do města i na dovolenou a prostřednictvím aplikace rovnou sdílet zážitky se svými sledujícími.
Klíčové vlastnosti:
- Fotoaparát na vlogování se 4K rozlišením a vysokou citlivostí
- Zoomovací objektiv vhodný na širokoúhlé záběry i portréty
- Možnost barevného ladění na míru vašemu stylu
- Cinemascope obraz jako z profesionálních filmových studií
- Inteligentní mikrofon automaticky přepíná směr nahrávání
- Snadná obsluha přes obrazovku nebo mobilní aplikaci
- Rozeznává obličeje a zaostří i několik tváří naráz
- Stabilizace obrazu zajistí perfektně ostré záběry i při chůzi
Foťák s intuitivní obsluhou a řadou speciálních funkcí vám pomůže posunout kariéru influencera na novou úroveň.
Více lidí v záběru? Hravě!
Širokoúhlý 18mm objektiv zachycuje širší zorné pole než lidské oko. Proto se do záběru vejdete nejen vy, ale i další lidé, kteří se podílejí na vaší tvorbě. Díky širokému záběru můžete zachycovat úchvatné dynamické scény, ať už se nacházíte venku nebo uvnitř. Focení ve skupině nikdy nebylo jednodušší. Režim iAUTO automaticky upraví nastavení a postará se, aby na snímku byly ostré všechny obličeje.
Pomůže vám vytvořit vlastní styl
Jedním ze způsobů, jak perfektně vyladit svůj feed, je tónovat všechny snímky do podobného odstínu barev. V tomto případě se můžete spolehnout na funkci My Image Style, jež umožňuje snadné vyladění jasu a barev ještě před pořízením záznamu. Nemusíte se přitom probírat složitým ovládáním, k dispozici budete mít 10 nastavení, z nichž si zaručeně vyberete takové, které bude ladit s vaším stylem. Pro tvorbu působivých vlogů s tímto zařízením vám tak stačí jen minimum zkušeností.
Záběry jako z filmu
Natočit klipy ve filmové kvalitě s ním zvládnete i bez postprodukce. Stačí zvolit nastavení filmových vlogů, jež automaticky ukládá obraz s poměrem stran Cinemascope – ten je standardní i ve filmovém průmyslu. Pro dokonalé vyladění si navíc můžete vybrat z 5 vzhledů a 4 atmosfér. Výsledná videa je možné okamžitě sdílet on-line.
Vestavěný mikrofon pro čistý zvuk
Inteligentní mikrofon se třemi vložkami zachycuje zvuk přicházející z různých směrů a umí mezi nimi automaticky přepínat. Jakmile fotoaparát rozezná lidskou tvář, zapne se přední snímání zvuku (lze na něj přepnout i ručně). Pokud do záznamu mluvíte, přepne se směrování dozadu. V kombinaci s dodávanou ochranu proti větru zachytíte i ve venkovním prostředí dokonale čistý zvuk, v němž bude slyšet každé vaše slovo. Ochrana proti větru je tvořena pouze vlákny z recyklovaných PET lahví.
Intuitivní dálkové ovládání
Sony ZV-1 II je navržený i pro absolutní začátečníky. Přímo na velké dotykové obrazovce najdete ikony důležitých funkcí, jako je záznam nebo samospoušť. K jejich aktivaci stačí jediný dotyk prstem. S dálkovým ovládáním pak můžete pořizovat skvělá selfie, i když zrovna nedosáhnete na displej.
Váš soukromý kameraman
S funkcí Touch Tracking a schopností rozeznat lidské tváře se budete cítit jako v doprovodu skutečného kameramana. Fotoaparát totiž bez problému rozpozná tváře i oči, které sleduje při pohybu a předchází nežádoucímu přeostřování. Díky tomu budete vždy v centru divákovy pozornosti. Funkci lze jednoduše aktivovat klepnutím na obrazovku.
Bojuje proti roztřesení
Chvění a otřesy jsou nepřítelem i těch nejlepších vlogů. Proto jistě oceníte aktivní režim, který minimalizuje rozmazání obrazu a zvyšuje stabilitu, a to dokonce i při chůzi. Po skončení natáčení tak stačí provést jen minimum úprav, čímž vám kamera ušetří čas.
Speciální režimy pro lepší kvalitu
Natáčíte make-up videa nebo unboxing a potřebujete prezentovat menší i větší produkty? Pak je režim Product Showcase jako dělaný právě pro vás – s jeho pomocí snadno zaostříte na produkt, aniž byste museli používat další gesta a manipulovat s nastavením. Pokud chcete vytvořit rozostřené pozadí (například se spoustou světýlek), použijte přepínač Bokeh. Zaostření od rohu k rohu naopak zajistí funkce Clear.
Podtrhne váš vzhled i bez make-upu
Pokud pořizujete první záběry ještě bez make-upu, jistě oceníte, že kamera zachytí vaši pleť v přirozených a zdravě vypadajících odstínech. Pokud navíc použijete automatickou expozici s prioritou obličeje, fotoaparát si vás přisvítí. To vše ještě doplňuje efekt měkkých tónů pleti se 3 stupni intenzity.
Vaše 100% jistota
Už se vám stalo, že jste natáčeli bez zapnutého záznamu? Pak jistě oceníte, že jakmile spustíte záznam u Sony ZV-1 II, uvidíte na displeji červenou kontrolku nahrávání a rámeček. Budete tak mít jistotu, že skutečně nahráváte. Navíc si můžete otočit obrazovku, abyste mohli záznam průběžně kontrolovat.
Připojení ke smartphonu i počítači
Mobilní aplikace Creators’ App umožňuje jednoduché propojení foťáku s vaším chytrým telefonem nebo jiným kompatibilním zařízením. Můžete tak například stahovat videa do svého zařízení, a to, i když obrazovka mobilu usne nebo zapnete jinou aplikaci. Lze jej také použít jako dálkový ovladač. Živí vás spíše streamování? Propojte fotoaparát s počítačem přes USB, a hned budete mít k dispozici kvalitní webovou kameru.
Až 5× zpomalený záběr
Kromě klasického videa ve 4K rozlišení můžete pořizovat až 5násobně zpomalený záběr s až 120p ve skvělém rozlišení Full HD, v němž si naplno vychutnáte fantasticky ostré detaily. Zařízení také podporuje simultánní záznam proxy a obrazové profily S-Log3 a S-Gamut3, díky nimž budete mít při postprodukci více možností.
Skvělé výsledky i na přímém světle
Objektiv ZEISS® Vario-Sonnar se chlubí vestavěným filtrem s neutrální hustotou. Ten reguluje světelnou expozici o 3 stupně, což znamená, že dosáhnete lepšího kontrastu a zvýraznění i za jasného světla. Záběry z tohoto objektivu jsou navíc perfektně ostré v celém rozsahu zoomu.
Menší dopad na životní prostředí
Společnost Sony myslí na ochranu planety a do roku 2040 chce dosáhnout nulového negativního dopadu na životní prostředí. Její produkty jsou již nyní baleny do neplastového vnějšího obalu z bambusu, cukrové třtiny a recyklovaného papíru. Tento materiál, ale i tašky na produkty z netkaných textilií jsou recyklovatelné. Samotné tělo fotoaparátu je pak vyrobené z odolného, opakovaně recyklovaného materiálu SORPLAS.
Příslušenství v balení:
- Dobíjecí baterie NP-BX1
- Ochrana proti větru
- Adaptér ochrany proti větru
Vlogovací fotoaparát ZV-1 II je ideálním univerzálním fotoaparátem pro vlogery. Díky širokoúhlému objektivu se zoomem od 18 mm do 50 mm poskytuje úžasnou kvalitu obrazu, díky čemuž váš vlog vynikne. Vestavěný inteligentní mikrofon se třemi vložkami a dodaný štít proti větru zajišťují, že váš záznam bude mít i skvělý zvuk.
- Univerzální širokoúhlý objektiv se zoomem 18–50 mm ideální pro vlogování
- Velký snímač obrazu typu 1.0 pro úchvatnou kvalitu obrazu
- Vestavěný inteligentní mikrofon se třemi vložkami dodaný štít proti větru pro čisté nahrávání hlasu
- Dotykové ovládání, přepínač Bokeh a nastavení Product Showcase pro prezentaci produktů pro snadné vlogování
- Lehká konstrukce 292 g pro skvělou přenosnost a kreativní svobodu
ZACHYŤTE SVÝM VLOGEM JEŠTĚ VÍCE
Dostaňte do záběru mnohem více se zabudovaným mimořádně širokoúhlým a rychlým objektivem s 18-50mm zoomem. Doplněný o možnost nahrávat jedinečné videozáznamy v rozlišení 4K (30/25/24p) díky velkému jednopalcovému snímači, režimu zpomaleného záběru a vertikálnímu režimu snímání. S tímto lehkým fotoaparátem jednoduše vytvoříte záběry do vlogů a nabídnete svému publiku jedinečný obsah.
SNADNÉ VLOGOVÁNÍ
V tomto fotoaparátu s rozlišením 4K najdete na jednom místě nejlepší funkce, které společnost Sony tvůrcům videí nabízí. Rozostřete pozadí jediným stisknutím tlačítka Bokeh, představte divákům různé předměty pomocí režimu Prezentace produktu, a mějte neustále zaostřeno na všechny osoby v záběru díky funkci Rozpoznávání více tváří. Mějte o svém vlogu přehled i během natáčení díky otočné dotykové obrazovce a světlu indikujícímu nahrávání.
SDÍLEJTE S CELÝM SVĚTEM
Streamujte z notebooku nebo smartphonu bez grafické karty či dodatečného softwaru. Ve spojení s nejnovější aplikací Creators' App společnosti Sony vám umožní rychle přemisťovat klipy z jedné sociální sítě na druhou.
OBSAH BALENÍ
Dobíjecí baterie NP-BX1, ochrana proti větru, adaptér ochrany proti větru
|
Návod k obsluze Digitální fotoaparát Sony ZV-1 II 18-50 mm černý
Níže je zobrazen náhled *.pdf souboru s návodem k obsluze.
Jedná se o zkrácenou verzi.
Informace o souboru: 147 stránek, formát PDF, velikost souboru 1.92 MB
Pokud máte zájem o přístup k celému návodu, přejděte prosím na stránku: Objednávka návodu k obsluze Digitální fotoaparát Sony ZV-1 II 18-50 mm černýPo dokončení objednávky se symbolickým poplatkem Vám bude zaslán odkaz pro zobrazení úplného návodu na Vaši emailovou adresu. Zároveň si můžete návod stáhnout (uložit) do svého počítače.
Náhled *.pdf souboru s návodem k obsluze. Zobrazit celý návod k obsluze Digitální fotoaparát Sony ZV-1 II 18-50 mm černý
Technické parametry Digitální fotoaparát Sony ZV-1 II 18-50| Záruka | 24 měsíců | | Obecné informace | | Typ fotoaparátu | kompakt | | Doporučená kategorie | vloger | | Odolné provedení | nemá | | Závit na stativ | Ne | | Menu v CZ / SK jazyku | Ano | | Materiál těla | kov | | Snímací čip | Druh snímače
Snímač (snímací čip) snímá požadovaný obraz a tvoří nejdůležitější prvek fotoaparátu. Pro představu vypadá jako destička s miliony snímacími body (pixely), které zaznamenávají intenzitu světla a další obrazové informace. Tyto informace pak dále zasílá do procesoru - Druh snímače | CMOS | Rozlišení (foto)
Rozlišení udává počet obrazových bodů, ze kterých je tvořena výsledná fotografie. Ovlivňuje kvalitu a rozměr snímku při tisku. Obecně platí – čím větší rozlišení, tím lepší kvalita snímku a větší rozměr vytištěné fotografie - Rozlišení (foto) | 20.1 Mpx | Formát záznamu foto
Určuje, v jakém souborovém formátu jsou uloženy snímky na paměťovém médiu - Formát záznamu foto | RAW, JPEG | Stabilizace snímače
Minimalizuje rozmazání snímků tím, že aktivně kompenzuje pohyb snímače během expozice. Tím umožní pořízení ostřejších snímků bez ohledu na pohyb fotoaparátu nebo volbu objektivu - Stabilizace snímače | Ano | | Objektiv | Optický zoom
Zoom objektivu přibližuje při snímání vzdálené předměty, je to umožněno přeskupením čoček objektivu a změnou ohniskové vzdálenosti. Čím více přibližujeme, tím více snižujeme světelnost - Optický zoom | 2.8 × | Min. ohnisková vzdálenost (ekv. 35mm kinofilmu)
Minimální ohnisková vzdálenost je nejmenší hodnota, na kterou můžete nastavit objektiv fotoaparátu. Určuje, jak blízko se k objektivu můžete při focení přiblížit, abyste zachovali ostrost - Min. ohnisková vzdálenost (ekv. 35mm kinofilmu) | 18 mm | Max. ohnisková vzdálenost (ekv. 35mm kinofilmu)
Maximální ohnisková vzdálenost je největší hodnota, kterou můžete nastavit na objektivu fotoaparátu. Vyjadřuje „zoom″ objektivu, tzn. jak daleko můžete přiblížit vzdálené objekty při focení - Max. ohnisková vzdálenost (ekv. 35mm kinofilmu) | 50 mm | Optická stabilizace
Optická stabilizace kompenzuje nežádoucí pohyby zařízení při pořizování záznamu. Pomocí pohyblivých prvků se snaží udržet obraz stabilní a minimalizovat rozmazání snímků způsobené třesem ruky - Optická stabilizace | Ne | Elektronická stabilizace
Elektronický stabilizátor ke své funkci využívá rozdíl mezi fyzickým a efektivním počtem bodů obrazového snímače. Neposkytuje tak kvalitní výsledky jako stabilizátor optický, je však konstrukčně vcelku nenáročný, a proto se objevuje i v levnějších zařízeních - Elektronická stabilizace | Ano | Světelnost objektivu (f)
Světelnost objektivu vyjadřuje množství světla, které je objektiv schopný využít při fotografování pro vykreslení foceného objektu - Světelnost objektivu (f) | 1.8–4.0 | Nejkratší čas expozice
Čas expozice (nebo také čas závěrky) určuje dobu, po kterou je snímek vystaven světlu. Delší expozice vám umožní zachytit více světla a vytvořit efekt rozmazání pohybu, kratší čas je vhodný pro zachycení rychlých akcí - Nejkratší čas expozice | 1/32 000 s | Nejdelší čas expozice
Čas expozice (nebo také čas závěrky) určuje dobu, po kterou je snímek vystaven světlu. Delší expozice vám umožní zachytit více světla a vytvořit efekt rozmazání pohybu, kratší čas je vhodný pro zachycení rychlých akcí - Nejdelší čas expozice | nad 8 sec. s | Min. citlivost (ISO)
Min. citlivost (ISO) vyjadřuje citlivost snímače zařízení na světlo. Vyšší citlivost využijete především v horších světelných podmínkách pro zamezení a rozmazání šumu - Min. citlivost (ISO) | 125 | Max. citlivost (ISO)
Max. citlivost (ISO) vyjadřuje citlivost snímače zařízení na světlo. Vyšší citlivost využijete především v horších světelných podmínkách pro zamezení a rozmazání šumu - Max. citlivost (ISO) | 12800 | | Režimy a funkce | Sekvenční snímání
Sekvenční snímání umožňuje pořizovat snímky se stejným zaostřením a stejnou expozicí. Běžné digitální i klasické fotoaparáty dokáží snímat rychlostí 2–3 snímky za sekundu, výkonnější DSLR 5 sn/sec. Přístroje určené pro profesionály snímají 8–10 snímků za vteřinu v plné kvalitě - Sekvenční snímání | 24 sn./s | | Displej a hledáček | Typ hledáčku
Hledáček zobrazuje stejný obraz, jaký zmáčknutím spouště vyfotíte. V případě optického hledáčku je obraz z objektivu přenesen soustavou hranolů, zrcadel a čoček. Elektronický hledáček pak tvoří malý displej, na který je přenášen obraz digitálně - Typ hledáčku | bez hledáčku | Velikost LCD
Velikost LCD vyjadřuje velikost (rozměr úhlopříčky) zadního displeje - Velikost LCD | 7.5 cm | Rozlišení LCD
Rozlišení LCD vyjadřuje rozlišení zadního displeje přístroje - Rozlišení LCD | 921600 px | Dotykový displej
Dotykový displej umožňuje uživateli ovládat obrazovku zařízení přímo dotykem bez použití funkčních kláves - Dotykový displej | Ano | Polohovatelný displej
Polohovatelný displej umožňuje natočení, vyklopení zadního displeje tak, abyste měli stále přehled o tom, co fotíte, ikdyž máte například fotoaparát nad úrovní očí - Polohovatelný displej | Ano | Interní blesk
Vestavěný zdroj světla ve fotoaparátu, který slouží k osvětlení scény za horších světelných podmínek. Interní blesk je obvykle umístěn nad objektivem - Interní blesk | Ne | Externí blesk
Některé fotoaparáty podporují připojení externího blesku pomocí tzv. sáněk neboli patice na blesk, umístěné v horní části fotoaparátu. Tato patice obsahuje kontaktní body, pomocí kterých se přenášejí informace o nastavení mezi bleskem a fotoaparátem - Externí blesk | Ano | Nastavení interního blesku v EV
Nastavení interního blesku v expozici vám umožní upravit intenzitu světla vyzařovaného interním bleskem - Nastavení interního blesku v EV | Ne | Funkce panorama
Funkce panorama umožňuje vytváření širokých panoramatických snímků tím, že spojuje několik snímků pořízených při pohybu fotoaparátu v jeden. Tak zachytíte rozsáhlé scenérie a široké úhly pohledu - Funkce panorama | Ne | Kreativní režimy
Pomocí kreativních režimů lze fotografie upravovat ještě ve fotoaparátu. Jde o základní a snadné úpravy pro ty, kteří nechtějí nebo nemohou fotografie složitě upravovat v počítači. Jedná se např. o režimy „černobílý, sépie, rybí oko″ apod - Kreativní režimy | 8 | | Rozhraní | GPS
GPS je systém pro určení polohy a navigaci při cestování autem, pěších túrách atd - GPS | Ne | Wi-Fi
Wi-Fi umožňuje připojení zařízení k internetové síti - Wi-Fi | Ano | NFC
NFC umožňuje bezdrátovou komunikaci mezi elektronickými zařízeními, a to na velmi krátkou vzdálenost. Typickým příkladem jsou bezkontaktní platby či přenos souborů - NFC | Ne | Bluetooth
Bluetooth je hojně využívaná technologie přenosu dat, která umožňuje bezdrátovou komunikaci mezi dvěma a více zařízeními - Bluetooth | Ano | | Záznam videa | Max. rozlišení videa
Max. rozlišení videa udává počet obrazových bodů, ze kterých je tvořen jeden snímek videosekvence. Ovlivňuje kvalitu videa při jeho přehrávání či editaci - Max. rozlišení videa | 4K (3840 × 2160) | | Paměť | Podpora paměťových karet
Pokud vaše zařízení podporuje paměťové karty, můžete si tímto způsobem jednoduše navýšit kapacitu úložiště a uschovat tak mnohem více dat a souborů - Podpora paměťových karet | Ano | Podporované paměťové karty / typ karty
Udává typ karty, kterou můžete v zařízení využívat k rozšíření paměti - Podporované paměťové karty / typ karty | microSDHC | | Barva | | Barva | černá | | Další parametry | | Typ baterií | Li-Ion akumulátor | | Rozměry výrobku | | Šířka výrobku | 10.6 cm | | Výška výrobku | 6.0 cm | | Hloubka výrobku | 4.7 cm | | Hmotnost výrobku | 0.3 kg | | Rozměry balení | | Šířka balení | 14.2 cm | | Výška balení | 10.5 cm | | Hloubka balení | 8.3 cm | | Hmotnost balení | 0.5 kg |
Hodnocení100% uživatelů tento produkt doporučuje ostatním. Jak jste na tom Vy?
Tento produkt už hodnotilo 05 majitelů. Přidejte i Vaše hodnocení a zkušenosti s výrobkem.
Diskuze
Zeptejte se našich techniků, máte-li problémy s nastavením, nebo jste narazili v návodu na nejasnosti.
Využijte naši moderovanou diskuzi.
Diskuze je veřejná a slouží i ostatním návštěvníkům našich stránek, kteří se potýkají s podobnými problémy.
Diskuze je zatím prázdná - vložte první příspěvek
Vložit nový příspěvek / Dotaz / Komentář:
|
|
|
| Žádost o návod |
Nenašli jste návod, který hledáte? Dejte nám vědět a my se pokusíme chybějící návod doplnit:
Hledám návod / Žádost o návod
Vaše nejnovější žádosti o návod:
Beck turbo 4000...
Dobrý den, potřeboval bych celý navod na obsluhu kamery Akaso Brave 4 . Děkuji. J. Buček...
Goessential bluetooth...
Microwave Oven SMV 5517WH...
Manuál v češtině pro
CMP 574
USB...
Briketovací lis Profilis Home...
|
| Diskuze |
Poslední příspěvky v diskuzi:
Odezva. Vybrace
Autor: neznámý
Volant HORI RWA: Racing Wheel Apex
Vyresil jsi nejak tento problem? Ja na to nemohu prijit proc to nejde. Prosim o pomoc ...
Varna deska .sviti L
Autor: Eva
Sklokeramická varná deska Candy CH 64
Sviti L na vsech plotinkach a podle navodu drzet 3 sec.zapnuti to stejne nejde.
Dekuji...
návod k obsluze
Autor: ¨Věra
Pračka Hoover H-WASH 500 HWP 49AMBCR
Dobrý den, žádám o zaslání českého návodu k obsluze pračky Hoover H-WASH 500 HWP.
Děkuji...
Nelze spárovat hra just dance 2022
Autor: Andrea
Hra Ubisoft PlayStation 4 Just Dance
Dobrý den, hra just dance 2022 mi nejde propojit s telefonem iPhone 11 ani s Huawei ani tabletem, pokaždé to hodí stejnou chybovou hlášku” we are Connect your smartphone.” Prosím poradíte co mám udělat aby vše začalo fungovat?
WiFi je zkontrolována a jsme na s...
prvé uvednído provozu
Autor: Hora
Televize Hisense 75U7KQ
Dobrý den nevím jak postupovat při uvedení do provozu kde v nabídce je x digi možností ale digi cz tam není atd.Prosím krok pokroku,ale v češtině je mi 75let. díky Hora... |
|
