|
Český návod k obsluze Mobilní telefon Aligator RX800 eXtremo černý červený Pro zvětšení klikněte na obrázek
Obsah českého návodu Mobilní telefon Aligator RX800 eXtremo černý
- Zařazení produktu: Smartphone Aligator
- Značka: Aligator
- Popis a obsah balení
- Technické informace a základní nastavení
- Návod k obsluze
- Často kladené otázky – FAQ
- Jak vyřešit problém (nelze zapnout, nereaguje, píše chybu, co dělat když...)
- Autorizovaný servis Aligator Smartphone
|
Návod k obsluze Mobilní telefon Aligator RX800 eXtremo černý obsahuje základní pokyny,
které je třeba respektovat. Před uvedením do provozu si pozorně přečtěte tento návod.
Dodržujte všechny bezpečnostní a výstražné pokyny a řiďte se uvedenými doporučeními.
Návod je nedílnou součástí výrobku Aligator a v případě jeho prodeje nebo přemístění by měl být předán společně s výrobkem.
Dodržování tohoto návodu k použití je bezpodmínečným předpokladem pro ochranu
zdraví osob a pro uznání odpovědnosti výrobce za případné vady výrobku v průběhu záruční lhůty.
Stáhněte si oficiální Aligator návod,
v němž naleznete pokyny k instalaci, použití, údržbě i servisu vašeho výrobku.
A nezapomeňte – nevhodným používáním výrobku Aligator výrazně zkracujete jeho životnost!
|
Popis produktuAligator RX800 eXtremo, černá/červená Pokud vaše pracovní povinnosti či extrémní koníčky vyžadují pořízení opravdu odolného mobilu, dávejte dobrý pozor. Rádi bychom vás totiž seznámili s outdoorovým smartphonem Aligator RX800 eXtremo, na nějž se můžete stoprocentně spolehnout v každé situaci. Nezalekne se vody, prachu ani nárazů, a přesto vám zprostředkuje spoustu úžasných moderních funkcí a technologií. V jeho výbavě nechybí duální fotoaparát, technologie NFC ani třeba funkce rozpoznání obličeje. Výkon, který je dostačující i pro využívání náročnějších chytrých aplikací, smartphonu zajišťuje 8jádrový procesor Helio P22 ve spolupráci s operační pamětí 4 GB RAM. O parádní výdrž se pak stará baterie o kapacitě 5 000 mAh, která se nabíjí pomocí moderní USB-C nabíječky. Seznamte se s aligátorem mezi smartphony. Odolnost na prvním místě Chytrý mobilní telefon Aligator RX800 eXtremo byl speciálně stvořen pro opravdu náročné uživatele. Má proto důkladně pogumované boky i zadní kryt, což výrazně zvyšuje jeho nárazuvzdornost. Tvrzené sklo Gorilla Glass zase chrání jeho displej. A díky vodotěsným krytkám je přístroj chráněn i vůči vniknutí vody.
Velký displej, ale kompaktní tělo Tvůrcům tohoto odolného smartphonu se podařilo vměstnat 5,7palcový HD+ displej do překvapivě malého těla. Díky tomu telefon nabízí komfortní zobrazení, ale zároveň také perfektně padne do ruky a dá se velmi pohodlně ovládat.
Tvořte krásné fotky i úžasná videa Na zadní straně smartphonu najdete duální fotoaparát, který sestává z hlavní čočky (16 Mpx) a přídavného VGA objektivu pro práci s hloubkou ostrosti. Jeho prostřednictvím můžete vytvářet působivé fotky s umělecky rozostřeným pozadím nebo také natáčet parádní Full HD videa.
Jdete na nákup? Zaplaťte mobilem! Díky podpoře bezdrátové technologie NFC můžete smartphone Aligator RX800 eXtremo využít i pro uskutečňování pohodlných plateb mobilem. Stačí si zřídit účet ve službě Google Pay.
Odemkněte si otiskem prstu Protože k výbavě tohoto smartphonu patří i senzor otisku prstů, můžete systém či některé citlivé operace a soubory spolehlivě zabezpečit před neoprávněným použitím.
Telefon, který pozná vaši tvář Dalším bezpečnostním prvkem tohoto telefonu je i funkce identifikace tváře. Díky ní se pro přístup do telefonu stačí podívat do přední kamery. Přístroj pak dokáže rozpoznat, že se jedná skutečně o vás, a na základě toho vám umožnit přístup.
Navigace, na niž je spoleh Pokud při cestách neznámými končinami sázíte na cestovní navigaci, Aligator RX800 eXtremo vás potěší i podporou 4 různých navigačních systémů. K tomu, abyste pokaždé našli cestu ke svému cíli, můžete využívat americký GPS, ruský GLONASS, evropský Galileo a čínský Beidou. Aligator RX800 eXtremo 64GB Odolný telefon pro náročné. Štíhlé tělo, špičková výbava. Velký displej s Gorilla Glass, 64 GB úložiště, NFC, odemykání obličejem a další nabušené funkce. Vodotěsný a odolný dle normy IP68. Výkonný a stylový telefon v obrněném těle Boky a zadní strana telefonu jsou důkladně pogumovány ze všech stran pro zvýšení nárazuvzdornosti. Displej je chráněn odolným sklem Gorilla Glass. Konektory jsou opatřeny vodotěsnými krytkami. Vodotěsnost celého telefonu splňuje přísné podmíny normy IP68. Obří displej ale miniaturní rozměry ALIGATOR RX800 je vodotěsný odolný telefon, ale na vnějších rozměrech to není poznat! Podařilo se nám totiž dosáhnout nebývale kompaktních rozměrů. Rám okolo displeje je zmenšen na minimum a tloušťka telefonu pouhých 12mm je srovnatelná s běžnými telefony. Díky zaoblení zadní strany v bočních partiích se skvěle drží a ovládá. S tímhle telefonem neuděláte ostudu v saku ani v montérkách! Snímač otisků prstů Umožňuje rozeznat otisk prstu a pouhým přiložením prstu na snímač probudit a zároveň odemknout telefon. Snímač je pohodlně umístěn na zadní straně telefonu, aby byl snadno dostupný, při držení telefonu v ruce. Snímač otisků prstů lze také použít pro další bezpečnostní funkce operačního systému. Funkce NFC Vestavěný snímač NFC umožňuje používat nejmodernější komunikační technologie. Telefon lze díky NFC použít např. jako platební kartu. Pomocí funkce Android Beam lze s pomocí NFC snadno přenášet data do jiného telefonu pouhým přiložením. Můžete také snadno připojit příslušenství pouhým přiložením k telefonu. Odemykání pomocí obličeje Pomocí funkce „Odemykání obličejem“ můžete svůj telefon odemykat jen tím, že se na něj podíváte. Pomocí přední kamery nejprve nasnímáte svůj obličej. Chcete-li potom odemknout Váš telefon, stačí, když se zadíváte do přední kamery. Pokročilé algoritmy umělé inteligence rozpoznají Váš obličej a v případě shody automaticky odemknou telefon. Probuzení zvednutím telefonu Chcete-li si ještě více usnadnit odemykání telefonu, stačí aktivovat funkci „probudit zvednutím telefonu“ – v takovém případě se displej telefonu automaticky rozsvítí, jakmile telefon vezmete do ruky a natočíte jej obrazovkou k sobě. 4x navigace - GPS, GLONASS, GALILEO i BEIDOU Pro perfektní lokalizaci a navigaci lze použít přesný vestavěný přijímač s rychlým startem. Telefon podporuje všechny čtyři dostupné systémy lokalizace, americký GPS, ruský GLONASS, evropský Galileo a čínský Beidou. Teď už se nikdy nemusíte bát, že byste netrefili na místo, kam potřebujete. Elektronický kompas a 3D akcelerometr Přesnější určení směru vašeho pohybu a natočení telefonu zajistí vestavěný kompas ve spolupráci s 3D akcelerometrem, který je chopen snímat i velmi jemné pohyby. To využijete například v aplikacích pro sledování noční oblohy a hvězd nebo v dalších aplikacích pro rozšířenou realitu. Funkce VoLTE a podpora Dual 4G Sítě 4G (LTE) umožňují nejrychlejší mobilní připojení k internetu, které je momentálně na trhu dostupné. Zatímco starší telefony s podporou dvou SIM karet umožňovaly datové připojení jen u jedné z vložených karet, ALIGATOR RX800 umožňuje použití 4G sítí na obou vložených SIM kartách. Zatímco původně byly sítě 4G určeny jen pro přenos dat, nyní můžete díky funkci VoLTE (Voice over LTE) telefonovat i s využitím sítě 4G. To využijete jednak pro velmi rychlé spojení s volaným číslem, ale zejména tam, kde není signál klasické GSM sítě. Dostupnost služby poznáte snadno – na displeji se u indikátoru signálu rozsvítí ikona VoLTE. Volání přes Wi-Fi Umožňuje-li to Váš operátor, můžete s ALIGATOR RX800 díky funkci volání přes Wi-Fi telefonovat i v místech kde není dostupný signál mobilní sítě. Stačí, aby byl telefon připojen k internetu přes síť Wi-Fi. Telefon se v takovém případě automaticky přes internet spojí s Vaším operátorem, hovory budou bez nutnosti Vašeho zásahu směrovány přes internet a vy budete stále dostupní, i když nejste na signálu! Tlačítko Push-To-Talk (PTT) – vysílačka v mobilu Na boku telefonu se nachází speciální tlačítko, díky kterému můžete telefon využít podobně jako vysílačku – po stisku tlačítka Vás všichni Vaši přátelé ve skupině uslyší z reproduktoru svých telefonů podobně jako z vysílačky. Stačí nainstalovat aplikaci Zello – telefon je již speciálně přednastaven, aby s touto aplikací tlačítko na boku spolupracovalo. Zdvojený fotoaparát Zdvojená čočka fotoaparátu na zadní straně telefonu umožňuje používat rozšířené funkce jako simulace klasické zrcadlovky, kdy je pozadí scény rozmazáno a fotografie tak více připomínají autentické snímky z dob, kdy digitální fotoaparáty neexistovaly a pro focení se používal film. Hlavní čočka zadního fotoaparátu je vybavena 16MPix snímačem Samsung SK53P3, s technologií ISOCELL, která přináší fantastické zlepšení dynamického rozsahu snímače, díky speciální izolaci jednotlivých pixelů a zároveň 30% navýšení jejich kapacity. Vodotěsné konektory: USB-C a sluchátka Pro snadnou konektivitu využijete nový oboustranný konektor nového standardu USB-C, který umožňuje rychlejší přenos dat, rychlejší nabíjení a v neposlední řadě i zasunutí konektoru v obou směrech – nemusíte se už složitě strefovat do konektoru. USB-C můžete otočit, jak chcete – a vždy je to správně! I když mnoho telefonů již dnes konektor na sluchátka často postrádá, u RX800 je vše na svém místě – konektor pro sluchátka najdete na horní hraně telefonu. Displej IPS 5.7“ In-Cell s vysokým rozlišením a nastavením velikosti zobrazení ALIGATOR RX800 je vybaven nejmodernějším LCD displejem s novým poměrem stran 18:9, s technologií IPS a In-Cell, která umožňuje velmi široký pozorovací úhel a perfektní kontrast a barvy při zachování nízké tloušťky displeje. Rozlišení bylo oproti běžným HD displejům rozšířeno na HD+. Pro příjemnější držení je navíc displej po stranách zaoblený. Pro pohodlné používání lze nastavit jak velikost použitého písma, tak celkovou velikost zobrazení všech grafických prvků. Gorilla Glass - displej, který vydrží Displej telefonu ALIGATOR RX800 chrání proti rozbití a poškrábání speciální odolné sklo Gorilla Glass. Navíc má povrch skla speciální oleofobní úpravu, která ho pomáhá chránit před znečištěním a přispívá k příjemnému pocitu na dotek. Skvělý zvuk a poslech hovoru ALIGATOR RX800 má velice kvalitní a hlasité sluchátko i mikrofon, které Vám umožní snadno telefonovat i ve ztížených podmínkách a zvýšeném hluku v okolí – např. na rušné ulici, ale i v prostředí výrobní haly nebo staveniště. Noční režim – klidný spánek a ochrana před „Blue Light“ Telefon se po soumraku automaticky přepne do tzv. nočního režimu. Barvy obrazovky jsou přeladěny do teplých odstínů a je snížena intenzita modré složky světla. Nedochází tak k narušování podvědomého vnímání rozdílů mezi dnem a nocí a nenarušuje se tak spánkový cyklus. Ráno se barvy zase automaticky vrátí do normálu. Digitální rovnováha Nechcete-li propadnout mámení obrazovky, můžete si nastavit funkce digitální rovnováhy. Telefon tak sám bude vyhodnocovat jak dlouho už ho používáte a díky funkci Večerka Vám obrazovka večer může zešednout, abyste byli snáze schopni telefon odložit a relaxovat. Automatické ztišení zvonění a oznámení je samozřejmostí. Ráno se pak všechna nastavení automaticky vrátí do normálu a vy můžete začít nový den zase naplno. Rodičovská kontrola Zapnete-li tuto funkci, můžete na ALIGATOR RX800 vzdáleně dohlížet pomocí aplikace Family Link pro rodiče. Můžete sledovat čas strávený na zařízení a podle potřeby nastavit limity, přidávat omezení některých služeb, schvalovat aplikace nebo filtry obsahu. DISPLEJ 5,7" HD+(720x1440) Incell IPS, 18:9 Auto-rotation, Multitouch Tvrzené sklo Gorilla Glass BATERIE A NAPÁJENÍ Baterie: 5000 mAh Možnosti nabíjení: USB-C konektor (obustranný) FREKVENCE SÍTĚ GSM: 850/900/1800/1900 MHz 3G/WCDMA: 900/2100 MHz 4G/LTE: 800/900/1800/2100/2600 MHz TYP SIM KARET 2x Nano SIM PROCESOR A PAMĚT Procesor: Helio P22 octa core, 8x 64 bit Cortex A53, 2.0 GHz Paměť RAM: 4 GB Interní paměť: 64 GB* Paměťová karta: MicroSD/HC/XC, max. 512GB (startovní 64MB karta součástí balení) VÝBAVA KONEKTORY A PŘIPOJENÍ Nabíjení a data: USB-C (oboustranný) USB-OTG: Ano Audio Jack 3,5 mm INTERNET A KONEKTIVITA Mobilní data: LTE/4G, 3G, HSDPA, EGPRS, EDGE, WCDMA/UMTS Dual 4G: ano WiFi: ano Bluetooth 5.0 (BR/EDR+BLE) FUNKCE VOLÁNÍ PŘES 4G/LTE/WIFI Podpora VoLTE: ano Podpora VoWiFi: ano SOFTWARE OS: Android™ 9 Aplikace: Podpora Google Play, Internetový prohlížeč, přehrávač médií, souborový manažer, kalendář a další + tisíce aplikací zdarma ke stažení FOTOAPARÁT Fotoaparát - Přední:5.0 MPix Zadní zdvojený: Dual camera 16.0MPix + VGA, snímač Samsung, autofocus LED světlo/blesk Max. rozlišení videa: Full HD 1080 OSTATNÍ NAVIGACE podporuje všechny globální systémy: GPS, GLONASS, GALILEO, BEIDOU SNÍMAČE A VÝBAVA Snímač otisků prstů Odemykání pomocí obličeje Elektronický kompas 3D akcelerační snímač Snímač přiblížení NFC funkce DALŠÍ FUNKCE LED světlo/blesk Odolnost IP68 Tvrzené sklo Gorilla Glass MÉDIA Video/Audio - přehrává všechny běžné druhy formátů videa, hudby a zvukových záznamů a další dle použitého softwaru. FM rádio Ebook: PDF, TXT, a další podle použitého softwaru SPECIFIKACE ROZMĚRY A BARVA Výška: 155 mm Šířka: 77 mm Hloubka: 12 mm Hmotnost: 226 g Barva: Černo-červená, Černo-oranžová OBSAH BALENÍ Telefon Aligator RX800 eXtremo Nabíječka USB-C kabel Sluchátka Pam. karta 64MB Návod
|
Návod k obsluze Mobilní telefon Aligator RX800 eXtremo černý červený
Níže je zobrazen náhled *.pdf souboru s návodem k obsluze.
Jedná se o zkrácenou verzi. Informace o souboru: 55 stránek, formát PDF, velikost souboru 0.98 MB Pokud máte zájem o přístup k celému návodu, přejděte prosím na stránku: Objednávka návodu k obsluze Mobilní telefon Aligator RX800 eXtremo černý červenýPo dokončení objednávky se symbolickým poplatkem Vám bude zaslán odkaz pro zobrazení úplného návodu na Vaši emailovou adresu. Zároveň si můžete návod stáhnout (uložit) do svého počítače.
Náhled *.pdf souboru s návodem k obsluze. Zobrazit celý návod k obsluze Mobilní telefon Aligator RX800 eXtremo černý červený
Technické parametry Mobilní telefon Aligator RX800 eXtremo černýZáruka | 24 měsíců | Partnumber | ARX800BR | Distribuce | Distribuce Výrobek z oficiální distribuce je možné reklamovat v jakémkoliv autorizovaném servisu. Případná reklamace výrobku, který pochází z distribuce EU, nebo mimo EU, musí být vyřizována přímo u prodejce, kde byl výrobek zakoupen - Distribuce | oficiální ČR | Displej | Úhlopříčka displeje (palce) | 5.7 " | Typ displeje Nejčastěji se setkáte s označením Antiglare- matný dsiplej Crystal Brite - lesklý displejTyp displeje | IPS LCD | Rozlišení displeje | 720 x 1440 bodů | Tvar výřezu | Bez výřezu | Konstrukce a systém | Typ mobilního procesoru | Mediatek Helio P22 | Počet jader | osmijádrový procesor | Frekvence procesoru | 2000 MHz | Počet SIM karet Přístroj vám umožňuje použít dvě SIM karty najednou (resp. přepínat služby mezi nimi) a tím využít vhodnější tarif více operátorů, využít lépe silnější signál, rychlejší datový přenos, používat pracovní a soukromé číslo atd. Důvodů použití dvou SIM je více, záleží na uživateli jestli tuto výhodu vyhledává. Počet SIM karet | Hybridní slot | Typ Sim karty | nano Sim | Konstrukce telefonu | dotykový, outdoor | Stupeň krytí | IP68 | Systém telefonu | Android 9.0 Pie | Nádstavba systému | Bez nádstavby | Mobilní služby | GMS | Notifikační dioda | Ne | Paměť | Interní paměť Parametr, který uvádí kolik dat můžete uložit přímo do přístroje bez použití paměťové karty - Interní paměť | 64 GB | Velikost paměti RAM | 4GB | Podporované paměťové karty / typ karty | microSD, microSDXC, microSDHC | Maximální velikost paměťové karty | 512 GB | Navigace | Bezdrátové technologie | Galileo, GLONASS, Bluetooth, NFC, Wi-Fi, GPS, Beidou | Podporované sítě | Síťová frekvence (GSM) | 1800, 1900, 900, 850 MHz | Síťová frekvence (3G) | 900, 2100 MHz | Síťová frekvence (LTE) | 2100, 900, 2600, 800, 1800 MHz | GPRS | Ano | EDGE | Ano | 3G | Ano | 4G/LTE | Ano | 5G | Ne | HSCSD/HSDPA High-Speed Downlink Packet Access Rychlý datový přenos - protokol mobilní telefonie označovaný také jako technologie 3,5G – tříapůltá generace. Umožňuje rychlý přístup na internet a přenos dat do telefonu. HSCSD/HSDPA | Ano | Fotoaparát | Počet objektivů zadního fotoaparátu | 2 | Rozlišení zadního fotoaparátu | 16 + 0,3 Mpx | Rozlišení videozáznamu | 1920 x 1080 (Full HD) | Počet objektivů předního fotoaparátu | 1 | Rozlišení předního fotoaparátu | 5 Mpx (2560 x 1920) | Funkce fotoaparátu | Bokeh efekt, automatické ostření, přisvětlovací dioda | Akumulátor | Kapacita akumulátoru | 5000 mAh | Konektivita a rozhraní | Konektor USB (Universal Serial Bus) je univerzální sériová sběrnice. Moderní způsob připojení periférií k multimediálnímu zařízení. Slouží pro připojení tiskárny, myši, klávesnice, joysticky, fotoaparáty, modemy atd., ale i pro přenos dat z videokamer, čteček paměťových karet, MP3 přehrávačů, externích disků a externích vypalovacích mechanik Konektor | USB typ-C | 3,5 jack | Ano | OTG | Ano | Senzory a zabezpečení | Zabezpečení | Čtečka otisků prstů na těle, Odemykání obličejem | Senzory | Akcelerometr (G-senzor), Senzor přiblížení (proximity) | Další parametry | FM rádio | Ano | Kompatibilita GSM Typ konkrétního mobilního telefonu / tabletu pro který je příslušenství určeno - Kompatibilita GSM | Aligator RX800 | Barva telefonu Převládající barva mobilního telefonu (barva rámečku a zadní části) - Barva telefonu | červená barva, černá barva | Rozměry výrobku | Šířka výrobku | 7.7 cm | Výška výrobku | 15.5 cm | Hloubka výrobku | 1.2 cm | Hmotnost výrobku | 0.2 kg | Rozměry balení | Šířka balení | 19.0 cm | Výška balení | 3.5 cm | Hloubka balení | 18.5 cm | Hmotnost balení | 0.5 kg |
Hodnocení70% uživatelů tento produkt doporučuje ostatním. Jak jste na tom Vy?
Tento produkt už hodnotilo 71 majitelů. Přidejte i Vaše hodnocení a zkušenosti s výrobkem.
Diskuze
Zeptejte se našich techniků, máte-li problémy s nastavením, nebo jste narazili v návodu na nejasnosti.
Využijte naši moderovanou diskuzi.
Diskuze je veřejná a slouží i ostatním návštěvníkům našich stránek, kteří se potýkají s podobnými problémy.
Nový komentář k Mobilní telefon Aligator RX800 eXtremo černý červený
Předmět: Aligator rx800 | Datum: 25.11.2022 10:44:45 | Autor: Jana | Když mi přijde zprava nebo mám zmeškaný hovor telefon stále svítí jak to vypnout dekuji | Odpovědět |
Předmět: dotaz | Datum: 06.11.2022 10:01:53 | Autor: Josef | Problém u telefonu je,že při přijímání hovoru se na displeji obrazovky neobjeví účastník, který volá, telefon pouze vyzvání, ale nelze příjimat hovor. Při rozsvícení telefonu se objeví pouze inrofmace z lišty o hororu.
Jak tedy znovu nastavit u telefonu běžné zobrazení přicházejícího hovoru s možností příjmutí hovor? | Odpovědět |
Předmět: Zamrznutí | Datum: 30.12.2021 16:46:38 | Autor: neznámý | Dobrý den,
co mám udělat když mi tel zamrzne a nejde odemknout. Displej nereaguje na doteky proto nejde ani vypnout a restartovat. Jde nějak otevřít a vyndet baterka? J. | Odpovědět |
Vložit nový příspěvek / Dotaz / Komentář:
|
|
|
Žádost o návod |
Nenašli jste návod, který hledáte? Dejte nám vědět a my se pokusíme chybějící návod doplnit:
Hledám návod / Žádost o návod
Vaše nejnovější žádosti o návod:
DRONE i3 PRO... Mikrovlnná trouba značky Ambiano Model:MW021_08569... HP LaserJet M110w... Laser Model DistanceJQ-40... LaserDistance Meter model JQ-40.... Sencor klimatizace cooling&heating...
|
Diskuze |
Poslední příspěvky v diskuzi:
Nemožnost automatického oboustranného tisku Autor: Marcela Tiskárna multifunkční HP Officejet Pro 8022e, Oboustranný tisk mi jde pouze s nastavením "ruční", ale je to zmatené. Stále se mi nedaří vychytat, jak správně vložit vytištěný papír, když chci vytisknout stranu 2. Proč mi nefunguje oboustranný automatický tisk? Koupila jsem tedy špatnou tiskárnu.
Díky z... Fritéza vivaiss Autor: neznámý Horkovzdušná fritéza VIVESS Penny Dobrý den dá se koupit nový hrnec do fritézy mám jí 3 roky a vhrnci se mi loupala černá vrstva jinak s fritézou jsem spokojená
Děkuji... Světlo nejde sparovat Autor: Adam Stropní svítidlo IMMAX NEO RONDATE SMART Mám tentýž problém..... Nákup hry Autor: Marek Herní konzole Microsoft Xbox Series S Dobrý den, při nákupu nové hry na konzolu xbox s sd hra hned objeví na konzole a je ji možno hrát? Jde o to že jd to pro syny na Vánoce a kdybycb to koupil teď tak to hneď tam uvidí a můžou hrat, děkuji.... Dotaz Autor: Zdeněk Mobilní telefon Samsung Galaxy A40 Dual Jak zkopírovat obrázky z Galerie v telefonu do počítače... |
|