NÁVOD K OBSLUZE v PDF | U nás naleznete český návod! Návody pro všechny značky
Návod k obsluze

Návod k obsluze
Mobilní telefon Aligator S5540 Dual SIM

Český návod k obsluze v PDF formátu ke stažení

Český návod k obsluze Mobilní telefon Aligator S5540 Dual SIM růžový zlatý

Pro zvětšení klikněte na obrázek
Mobilní telefon Aligator S5540 Dual SIM růžový zlatý Obsah českého návodu Mobilní telefon Aligator S5540 Dual SIM
  • Zařazení produktu: Smartphone Aligator
  • Značka: Aligator
  • Popis a obsah balení
  • Technické informace a základní nastavení
  • Návod k obsluze
  • Často kladené otázky – FAQ
  • Jak vyřešit problém (nelze zapnout, nereaguje, píše chybu, co dělat když...)
  • Autorizovaný servis Aligator Smartphone

Mobilní telefon Aligator S5540 Dual SIM růžový zlatý Mobilní telefon Aligator S5540 Dual SIM růžový zlatý
Návod k obsluze Mobilní telefon Aligator S5540 Dual SIM obsahuje základní pokyny, které je třeba respektovat. Před uvedením do provozu si pozorně přečtěte tento návod. Dodržujte všechny bezpečnostní a výstražné pokyny a řiďte se uvedenými doporučeními. Návod je nedílnou součástí výrobku Aligator a v případě jeho prodeje nebo přemístění by měl být předán společně s výrobkem. Dodržování tohoto návodu k použití je bezpodmínečným předpokladem pro ochranu zdraví osob a pro uznání odpovědnosti výrobce za případné vady výrobku v průběhu záruční lhůty. Stáhněte si oficiální Aligator návod, v němž naleznete pokyny k instalaci, použití, údržbě i servisu vašeho výrobku.

A nezapomeňte – nevhodným používáním výrobku Aligator výrazně zkracujete jeho životnost!



Popis produktu

Aligator S5540 Dual SIM, růžová/zlatá


Aligator S5540 je dostupný chytrý telefon, který se může pochlubit spolehlivým výkonem, skvělým duálním fotoaparátem či podporou vysokorychlostního 4G internetu. Navíc disponuje bezpečnostními vychytávkami, jako je senzor otisku prstů či funkce rozpoznání obličeje, a kromě toho umí přijímat i signál satelitních systémů GPS a GLONASS. Jedná se zkrátka o přístroj, který vám za dobrou cenu zprostředkuje celou řadu praktických funkcí a technologií.

Užívejte si funkce naplno


O to, abyste mohli plnohodnotně využívat všechny výhody, které tento smartphone nabízí, se stará 4jádrový procesor Cortex A53 a operační paměť 2 GB RAM. Zásluhou těchto hardwarových komponentů si přístroj hravě poradí s chodem všech běžných aplikací a vedle toho zvládne i spuštění spousty nenáročných mobilních her. Interní paměť mobilu má kapacitu 32 GB, takže se vám do ní vejde vše, co je třeba. A kdyby ne, můžete si úložiště rozšířit vložením paměťové microSD karty, a to až o skvělých 512 GB.



 

Klíčové vlastnosti


  • Spolehlivý výkon 4jádrového procesoru
  • 32 GB paměti + podpora microSD
  • 5,5palcový IPS displej s redukcí modrého světla
  • Čtečka otisku prstů a odemykání identifikací obličeje
  • Rychlý 4G internet
  • 8Mpx duální fotoaparát s bleskem
  • Moderní zvukový čip pro skvělý poslech
  • Stylový růžovo-zlatý design

 
Stylový a bohatě vybavený smartphone Aligator S5540 vám nabídne za málo peněz hodně muziky.
 

Displej šetrný k vašemu zraku


Chytrý mobilní telefon Aligator S5540 je vybaven IPS displejem o úhlopříčce 5,5 palce (rozlišení 960×480 px). Jde o obrazovku, která dokáže pracovat s unikátním nočním režimem. Ten od večera až do rána automaticky eliminuje vyzařování škodlivého modrého světla, čímž chrání vaše oči před zbytečnou únavou.



 

Zvuk na jedničku


Předností tohoto chytrého telefonu je i jeho moderní zvukový čip, díky němuž můžete na mobilu poslouchat hudbu v opravdu parádní kvalitě. Při reprodukci zvuku totiž nedochází k žádným nežádoucím vibracím, praskání ani šumům.



 

Skvělé fotky z duálního fotoaparátu


Na zadní straně smartphonu Aligator S5540 najdete 2 fotografické čočky, jejichž prostřednictvím můžete vytvářet jedinečné 8Mpx fotografie. Hned pod kamerami je přitom zabudován i praktický LED blesk, a tak máte šanci pořizovat působivé snímky i v horším světle.



 

Čtečka otisku prstů


Kromě duálního fotoaparátu je zadní strana tohoto mobilu osazena i bezpečnostní čtečkou otisku prstů. K odemykání telefonu či přístupu k citlivým datům tak stačí prostě přiložit prst.



 

Selfíčka i identifikace tváře


2Mpx přední kamera slouží primárně k pořizování populárních selfie fotografií. Vedle toho však podporuje i funkci identifikace tváře – dokáže zkrátka rozpoznat váš obličej, což můžete využít k pohodlnému a bezpečnému odemykání mobilu.
Stylový a vyspělý telefon, za skvělou cenu. Velký displej 5.5", nový Android 9, obrovské úložiště 32GB, abyste měli kam ukládat všechno co potřebujete mít s sebou. K tomu 2GB RAM, čtečka otisků prstů pro bezpečnost a pohodlí, odemykání obličejem a super rychlá data LTE/4G.

Displej IPS 5.5“ s poměrem stran 18:9
ALIGATOR S5540 je vybaven moderním LCD displejem s technologií IPS, která umožňuje velmi široký pozorovací úhel a perfektní kontrast a barvy. Displej je navržen s poměrem stran 18:9 což umožňuje optimální využití plochy displeje. Pro pohodlné používání lze také nastavit velikost písma, ale i celkovou velikost zobrazení všech grafických prvků.

Chraňte svá data otiskem prstu
S5540 je vybaven praktickou funkcí, která chrání vaše soukromí i celý telefon před zneužitím.
Umožňuje rozeznat otisk prstu a pouhým přiložením prstu na snímač probudit a zároveň odemknout telefon. Snímač je pohodlně umístěn na zadní straně telefonu, aby byl snadno dostupný při držení telefonu v ruce. Snímač otisků prstů lze také použít pro další bezpečnostní funkce systému. Ke snímači lze přiřadít více otisků prstů tak, abyste telefon mohli odemykat nepříklad levou i pravou rukou.

Odemykání pomocí obličeje
Pomocí funkce „Face unlock“ můžete svůj telefon odemykat jen tím, že se na něj podíváte.
Pomocí přední kamery nejprve nasnímáte svůj obličej. Chcete-li potom odemknout Váš telefon, stačí, když se zadíváte do přední kamery. Pokročilé algoritmy umělé inteligence rozpoznají Váš obličej a v případě shody automaticky odemknou telefon.

GPS+GLONASS pro dokonalou lokalizaci
Pro perfektní lokalizaci a navigaci lze použít velmi přesný vestavěný satelitní přijímač s rychlým startem, který podporuje oba standardy – americký GPS i ruský GLONASS.

Fukce 4G / VoLTE
Sítě 4G (LTE) umožňují v praxi nejrychlejší mobilní připojení k internetu, které je momentálně na trhu celoplošně dostupné. Zatímco původně byly sítě 4G určeny jen pro přenos dat, nyní můžete díky funkci VoLTE (Voice over LTE – hlas přes LTE) telefonovat i s využitím sítě 4G. To využijete jednak pro velmi rychlé spojení s volaným číslem, ale zejména tam, kde není signál klasické GSM sítě. Dostupnost služby poznáte snadno – na displeji se u indikátoru signálu rozsvítí ikona VoLTE.

Fotoaparát pro zajímavé fotografie
Fotoaparát na zadní straně telefonu umožňuje zajímavým způsobem zaznamenávat okamžiky z vašeho života. Pro zkušenější uživatele jsou v ovládání fotoaparátu připraveny další zajímavé fotografické funkce a detailnější nastavení. Pořízené fotografie můžete poté díky výkonu telefonu a velkému displeji upravovat v některé z mnoha kreativních aplikací, dostupných na Google Play.

Noční režim – ochrana před modrým světlem.
Aby Váš biorytmus nebyl narušován modrým světlem displeje, můžete aktivovat automatický noční režim – displej tak od večera až do rána automaticky eliminuje modrou barvu a nastaví barevný tón displeje na příjemné teplé barvy pro větší večerní pohodu.

Chytré ztišení hovorů
Pro vaše pohodlí jsou připraveny i chytré funkce vyzvánění, které umožní ztišit telefon automaticky podle připraveného rozvrhu, v noci se tedy už nemusíte bát nechtěných hovorů a SMS. Telefon si pak ráno sám nastaví normální hlasitost. Stejně tak při zapnutí tichého režimu si můžete nastavit, jak dlouho má být aktivován. Nemusíte se tak už nikdy bát, že si zapomenete aktivovat vyzvánění a zmeškáte důležité hovory.

Skvělý zvuk pro zábavu a média
Díky modernímu zvukovému čipu si můžete vychutnat kvalitní zvuk bez šumů, vibrací a praskání.

Atraktivní design - tři tradiční barvy a gradientní modrá
Moderní tvar štíhlého těla dokonale ladí se zaoblenými okraji displeje. Povrch je metalický, ve čtyřech barevných provedeních. Klasickou zlatou, černou a červenou doplňuje atraktivní chromově leská modrá s barevným přechodem. S5540 zaručeně zaujme vaše okolí i svým vzhledem a podpoří vaši originalitu.

DISPLEJ 5,5" qHD-IPS(480x960) 18:9
Auto-rotation, Multitouch

BATERIE A NAPÁJENÍ Baterie: 2500 mAh
Možnosti nabíjení: MicroUSB konektor

FREKVENCE SÍTĚ GSM: 850/900/1800/1900 MHz
3G/WCDMA: 850/900/2100 MHz
4G/LTE: 800/1800/2100/2600 MHz

TYP SIM KARET 1x Nano SIM
1x Micro SIM

PROCESOR A PAMĚT Procesor: Quadcore 64 bit, Cortex A53
Paměť RAM: 2 GB
Interní paměť: 32 GB*
Paměťová karta: MicroSD/HC/XC, max. 512 GB

*pro výchozí aplikace použito 4,85 GB
místo k dispozici pro uživatele: cca 27 GB

KONEKTORY A PŘIPOJENÍ Nabíjení a data: Micro USB
Audio: Jack 3,5 mm

PŘIPOJENÍ K INTERNETU Data: LTE/4G, 3G, HSDPA, EGPRS, EDGE, WCDMA/UMTS
WiFi: ano

FUNKCE VOLÁNÍ PŘES 4G/LTE/WIFI Podpora VoLTE: ano
Podpora VoWiFi: ano

SOFTWARE OS: Android™ 9
Aplikace: Podpora Google Play, Internetový prohlížeč, přehrávač médií, souborový manažer, kalendář a další + tisíce aplikací zdarma ke stažení

FOTOAPARÁT Fotoaparát - Přední: 2.0 MPix
Zadní: 8.0 MPix
LED světlo/blesk: vpředu i vzadu

NAVIGACE GPS + GLONASS

SNÍMAČE A VÝBAVA Snímač otisků prstů
Senzor otočení
Proximity senzor emulation

DALŠÍ FUNKCE LED světlo/blesk
BT 4.2 (BR/EDR+BLE)

MÉDIA Video/Audio - přehrává všechny běžné druhy formátů videa, hudby a zvukových záznamů a další dle použitého softwaru.
FM rádio
Ebook: PDF, TXT, a další podle použitého softwaru

ROZMĚRY A BARVA Výška: 149 mm
Šířka: 73 mm
Hloubka: 9 mm
Hmotnost: 175 g
Barva: Zlatá metalíza, Černá, Červená metalíza, Modrá chromová s gradientem

OBSAH BALENÍ Telefon Aligator S5540 Duo
Baterie
Nabíječka
Sluchátka
Micro USB kabel
Návod


Návod k obsluze Mobilní telefon Aligator S5540 Dual SIM růžový zlatý

Níže je zobrazen náhled *.pdf souboru s návodem k obsluze. Jedná se o zkrácenou verzi.
Informace o souboru: 53 stránek, formát PDF, velikost souboru 0.92 MB
Pokud máte zájem o přístup k celému návodu, přejděte prosím na stránku:

Objednávka návodu k obsluze Mobilní telefon Aligator S5540 Dual SIM růžový zlatý

Po dokončení objednávky se symbolickým poplatkem Vám bude zaslán odkaz pro zobrazení úplného návodu na Vaši emailovou adresu. Zároveň si můžete návod stáhnout (uložit) do svého počítače.

Náhled *.pdf souboru s návodem k obsluze. Zobrazit celý návod k obsluze Mobilní telefon Aligator S5540 Dual SIM růžový zlatý

Technické parametry

Mobilní telefon Aligator S5540 Dual SIM

Záruka 24 měsíců
Partnumber AS5540PG
Distribuce
Distribuce
Výrobek z oficiální distribuce je možné reklamovat v jakémkoliv autorizovaném servisu.
Případná reklamace výrobku, který pochází z distribuce EU, nebo mimo EU, musí být vyřizována přímo u prodejce, kde byl výrobek zakoupen - Distribuce
oficiální ČR
Displej
Úhlopříčka displeje (palce) 5.5 "
Typ displeje
Nejčastěji se setkáte s označením

Antiglare- matný dsiplej
Crystal Brite - lesklý displejTyp displeje
IPS LCD
Rozlišení displeje 960 x 480 bodů
Tvar výřezu Bez výřezu
Konstrukce a systém
Počet jader čtyřjádrový procesor
Počet SIM karet
Přístroj vám umožňuje použít dvě SIM karty najednou (resp. přepínat služby mezi nimi) a tím využít vhodnější tarif více operátorů, využít lépe silnější signál, rychlejší datový přenos, používat pracovní a soukromé číslo atd.

Důvodů použití dvou SIM je více, záleží na uživateli jestli tuto výhodu vyhledává.
Počet SIM karet
Dual SIM
Typ Sim karty micro Sim + nano Sim
Konstrukce telefonu dotykový
Stupeň krytí nemá
Systém telefonu Android 9.0 Pie
Nádstavba systému Bez nádstavby
Mobilní služby GMS
Paměť
Interní paměť
Parametr, který uvádí kolik dat můžete uložit přímo do přístroje bez použití paměťové karty - Interní paměť
32 GB
Velikost paměti RAM 2GB
Podporované paměťové karty / typ karty microSD, microSDHC, microSDXC
Maximální velikost paměťové karty 512 GB
Navigace
Bezdrátové technologie GPS, Wi-Fi, Bluetooth, GLONASS
Podporované sítě
Síťová frekvence (GSM) 1800, 900, 850, 1900 MHz
Síťová frekvence (3G) 2100, 850, 900 MHz
Síťová frekvence (LTE) 2600, 1800, 800, 2100 MHz
GPRS Ano
EDGE Ano
3G Ano
4G/LTE Ano
5G Ne
HSCSD/HSDPA
High-Speed Downlink Packet Access


Rychlý datový přenos - protokol mobilní telefonie označovaný také jako technologie 3,5G – tříapůltá generace.

Umožňuje rychlý přístup na internet a přenos dat do telefonu.

HSCSD/HSDPA
Ano
Fotoaparát
Počet objektivů zadního fotoaparátu 1
Rozlišení zadního fotoaparátu 8 Mpx (3264 x 2448)
Počet objektivů předního fotoaparátu 1
Rozlišení předního fotoaparátu 2 Mpx (1600 x 1200)
Funkce fotoaparátu přisvětlovací dioda, automatické ostření
Akumulátor
Kapacita akumulátoru 2500 mAh
Konektivita a rozhraní
Konektor
USB (Universal Serial Bus) je univerzální sériová sběrnice. Moderní způsob připojení periférií k multimediálnímu zařízení. Slouží pro připojení tiskárny, myši, klávesnice, joysticky, fotoaparáty, modemy atd., ale i pro přenos dat z videokamer, čteček paměťových karet, MP3 přehrávačů, externích disků a externích vypalovacích mechanik
Konektor
micro USB
3,5 jack Ano
OTG Ne
Senzory a zabezpečení
Zabezpečení Odemykání obličejem, Čtečka otisků prstů na těle
Senzory Senzor přiblížení (proximity)
Další parametry
FM rádio Ano
Kompatibilita GSM
Typ konkrétního mobilního telefonu / tabletu pro který je příslušenství určeno - Kompatibilita GSM
Aligator S5540
Barva telefonu
Převládající barva mobilního telefonu (barva rámečku a zadní části) - Barva telefonu
zlatá barva, růžová barva
Rozměry výrobku
Šířka výrobku 7.3 cm
Výška výrobku 14.9 cm
Hloubka výrobku 0.9 cm
Hmotnost výrobku 0.2 kg
Rozměry balení
Šířka balení 16.0 cm
Výška balení 4.0 cm
Hloubka balení 17.8 cm
Hmotnost balení 0.4 kg

Hodnocení

50% uživatelů tento produkt doporučuje ostatním. Jak jste na tom Vy?
Hodnocení: 2.5 z 5

Tento produkt už hodnotilo 30 majitelů. Přidejte i Vaše hodnocení a zkušenosti s výrobkem.

Diskuze

Diskuze Zeptejte se našich techniků, máte-li problémy s nastavením, nebo jste narazili v návodu na nejasnosti. Využijte naši moderovanou diskuzi. Diskuze je veřejná a slouží i ostatním návštěvníkům našich stránek, kteří se potýkají s podobnými problémy.

Nový komentář k Mobilní telefon Aligator S5540 Dual SIM růžový zlatý

Předmět: Výmena SIM karty
Datum: 22.08.2024 12:16:08Autor: Telecky
Dobrý deň.
Prosím Vás poraďte mi ako vybrať SIM kartu z telefonu
ALIGATOR S5540 dual
Dakujem
Odpovědět

Předmět: Otevření zadní kryt
Datum: 01.02.2023 12:26:09Autor: Pavel
Jak otevřít kryt abych tam mohl dostat SIM kartu
Odpovědět

Předmět: Aligator S5540
Datum: 13.01.2023 09:59:32Autor: neznámý
Umí Aligator S5540 volat přes wifi (tam kde není signál)?
Odpovědět

Předmět: Dotaz
Datum: 30.11.2022 12:51:17Autor: František
Dobrý den, prosím Vás o informaci jak smazat SMS zprávy jednotlivě, podle adresáta, několik vybraných SMS. Děkuji
Odpovědět

Předmět: VoWifi
Datum: 23.07.2022 23:29:18Autor: neznámý
Dobrý den v popisu je uvedené podpora VoWifi môžete mi dať návod ako túto funkciu aktivovať ?
Odpovědět

Předmět: telefón nevydáva zvuk
Datum: 12.04.2022 10:46:23Autor: Milan
Dobrý deň
Pri zavolaní (vytáčaní) telefón nevydáva žiadny zvuk ako odozva že je linka v poriadku. Kde sa to dá nastaviť, resp. v čom je problém?
Ďakujem
Odpovědět

Předmět: dotaz
Datum: 27.01.2022 12:50:22Autor: jan
jak si mohu posvítit mobilem?Není žádné tlačítko k tomu určené






odpovědět
Odpovědět
Odpověď:
Autor: Technická podporaDatum: 27.01.2022 16:46:10
Tlačítko není, je třeba aktivovat v menu. Případně stáhnout nějakou aplikaci, která umí reagovat - např. zatřesením mobilu apod.

Předmět: dotaz
Datum: 27.01.2022 12:44:09Autor: jan
jak zapnout svícení telefonem?






Odpovědět

Předmět: Dotaz
Datum: 26.12.2021 12:48:37Autor: neznámý
Dobrý den, jak lze změnit/zrušit predikci při psaní zpráv, prosím ?Děkuji
Odpovědět

Předmět: Dotaz
Datum: 01.09.2021 22:25:41Autor: Bohuslav
Telefon Aligátor S 5540 Duo Senior mi umožňuje napsat jen velmi kratičké SMS - pouze 70 znaků. Jako znak počítám písmena i jednotlivé mezery mezi slovy. Na moji otázku mi opeátor T-M sdělil, že klasicky stanovených 160 znaků lze nastavit na telefonu. Nevím si s tím rady, můžete mi poradit, jak na to? Děkuji.
Odpovědět

Předmět: Přístup k SIM kartě
Datum: 09.06.2021 20:35:24Autor: Pavel
Po vložení SIM karty do telefonu se nezobrazují kontakty na ní uložené. Jak se k údajům na SIM kartě dostat? Je nutno všechny kontakty ručně znovu zadat uloženém do telefonu?
Odpovědět

Předmět: Přehřívání telefonu
Datum: 18.05.2021 09:58:23Autor: neznámý
Dobrý den, při volání mi říká maminka, co má tento telefon že se jí přehřívá. Prý ji úplně pálí do ucha. Co s tím? Děkuji.
Odpovědět

Předmět: Dotaz
Datum: 28.12.2020 19:50:07Autor: neznámý
Mamince jsem koupila aligator s5540 duální. Když ji volám tak ji spatne slyším, hlavně slyším sebe a ruzná praskání a šum. Poradíte Prosím? Dekuji
Odpovědět

Předmět: Dotaz na aktivaci obrazovkya její odemknutí.
Datum: 27.10.2020 20:38:03Autor: Josef
Po zapnutí telefonu nejde zapnout uzamčená obrazovka , která se zapne po několikátém náhodném zapnutí. Jinak postupuji podle přiloženého návodu. Možná je to maličkost, ale když by člověk potřeboval rychle volat, tak nastartování telefonu není možný. Na přejetí prstem
telefon nereaguje. Děkuji za radu Pudil Josef
Odpovědět

Předmět: dotaz na obsluhu
Datum: 21.09.2020 10:02:25Autor: Petr
Na displeji mám "tísňová", nevím, jak to zrušit, telefon nelze používat
Odpovědět

Předmět: Prosba
Datum: 03.06.2020 22:29:00Autor: Bořivoj
Prosím o návod jak přepínat fotoaparát nemohu najít žádný způsob děkuji Švorčík tel.724995138
Odpovědět

Vložit nový příspěvek / Dotaz / Komentář:

Položky označené * je nutné vyplnit.
Váš email nebude zobrazen. Nezapomeňte jej vyplnit v případě, že chcete obdržet odpověď na Váš dotaz/příspěvek.
Souhlasím se zpracováním osobních údajů v souladu s GDPR


Žádost o návod
Nenašli jste návod, který hledáte? Dejte nám vědět a my se pokusíme chybějící návod doplnit:
Hledám návod / Žádost o návod
Vaše nejnovější žádosti o návod:

Beko b PRO 700 Po načtení QR kódu na dveřích myčky se objevil kód BDFN 36560 XC Děkuji ...
Reflexion hif 2080...
vzduchu elektrický COMFEÉ MDDN-10DENT7...
Stanley Fatmax SFMCD711 H2...
Myčka SilencePlus serie4...
Domácí pekárna eta Maxima...

Diskuze
Poslední příspěvky v diskuzi:

Lednice pipa
Autor: Lucie
Chladnička s mrazničkou ETA 136090010 nerez
Dobrý večer,nevím o se zmáčknout na displeji,ale lednice začala po chvilka pipat a rozsvítí se u toho displej. Můžete mi poradit,jak to vypnout????? Děkuji. S pozdravem Lucie Martiskova ...
Termostat BPT102
Autor: Lenka
Termostat Elektrobock BT102 bílý
Prosím termostat mi hlásí chybu error1 co s tím mám dělat? Děkuji ...
Baterie
Autor: Radek
Notebook Asus E410 černý
Dobrý den , potřeboval bych poradit.Pocitac mám napojený na adaptér.Na pravé straně svítí kontrolka baterie,ale nechce se zapnout,čím to může být ?? Děkuji ...
Philips easy care zehlicka
Autor: Michaela
Žehlicí systém Philips PerfectCare Elite GC9640
Dobry den, zehlicka zanechava mokre texilie, ako sa tomu mame vyhnut? dakujem Bielikova ...
Hiba van
Autor: Katarina
Sušička prádla Candy CS H7A2LE-S bílá
Jó napot mit jelent ha bekapcsolom a szárított állandóan kiirja hogy Lock és nem megy már mindent kitisztitottam rajta és csak nem működik mi lehet a hiba...



Co o nás říkají naši uživatelé:

Martina: "U Vás jsem konečně našla návod, který jsem nikde nemohla najít! Naprostá spokojenost!"

Mojmír: "Váš web mi hodně pomohl, protože návod nebyl k výrobku přiložen. Děkuji mnohokrát."

Jana: "Děkuji za tyto stránky! Díky vašemu návodu jsem opět zprovoznila svou myčku."

Prohlížejte návody k obsluze v češtine v naší online knihovně, manuály a příručky k obsluze ke stažení ve formátu PDF. Databáze s návody je neustále aktualizována a doplňována o nové výrobky. Sháníte návod? Požádejte nás!
NAVOD-K-OBSLUZE.cz | Jak přeložit PDF do češtiny | Kontakt | DMCA © 2024

Platební brána ComGate VISA Mastercard Česko platí kartou