NÁVOD K OBSLUZE v PDF | U nás naleznete český návod! Návody pro všechny značky
Návod k obsluze

Návod k obsluze
Pračka Siemens iQ500 WG44G2F0CS smartFinish bílá

Český návod k obsluze v PDF formátu ke stažení

Český návod k obsluze Pračka Siemens iQ500 WG44G2F0CS smartFinish bílá

Pro zvětšení klikněte na obrázek
Pračka Siemens iQ500 WG44G2F0CS smartFinish bílá Obsah českého návodu Pračka Siemens iQ500 WG44G2F0CS smartFinish bílá
  • Zařazení produktu: Automatické pračky Siemens
  • Značka: Siemens
  • Popis a obsah balení
  • Technické informace a základní nastavení
  • Návod k obsluze
  • Často kladené otázky – FAQ
  • Jak vyřešit problém (nelze zapnout, nereaguje, píše chybu, co dělat když...)
  • Autorizovaný servis Siemens Automatické pračky

Pračka Siemens iQ500 WG44G2F0CS smartFinish bílá Pračka Siemens iQ500 WG44G2F0CS smartFinish bílá Pračka Siemens iQ500 WG44G2F0CS smartFinish bílá Pračka Siemens iQ500 WG44G2F0CS smartFinish bílá Pračka Siemens iQ500 WG44G2F0CS smartFinish bílá
Návod k obsluze Pračka Siemens iQ500 WG44G2F0CS smartFinish bílá obsahuje základní pokyny, které je třeba respektovat. Před uvedením do provozu si pozorně přečtěte tento návod. Dodržujte všechny bezpečnostní a výstražné pokyny a řiďte se uvedenými doporučeními. Návod je nedílnou součástí výrobku Siemens a v případě jeho prodeje nebo přemístění by měl být předán společně s výrobkem. Dodržování tohoto návodu k použití je bezpodmínečným předpokladem pro ochranu zdraví osob a pro uznání odpovědnosti výrobce za případné vady výrobku v průběhu záruční lhůty. Stáhněte si oficiální Siemens návod, v němž naleznete pokyny k instalaci, použití, údržbě i servisu vašeho výrobku.

A nezapomeňte – nevhodným používáním výrobku Siemens výrazně zkracujete jeho životnost!



Popis produktu

Chcete se dozvědět více o spotřebičích Siemens z řady iQ500? Přečtěte si náš článek zde.

Siemens WG44G2F0CS


Pračka s předním plněním Siemens WG44G2F0CS z řady iQ500 vás upoutá nejen svým elegantním designem, ale hlavně vysokým výkonem a přídavnými funkcemi. Na velkém LED displeji, který je v českém jazyce, přehledně a intuitivně najdete všechny potřebné informace. Pokud máte suché prádlo, které je zmačkané, povolejte na pomoc funkci smartFinish. Ta aplikuje jemnou dávku vodní páry a zredukuje pomačkání již během 20 minut. Technologie i-Dos automaticky dávkuje prací gel podle typu tkaniny, tvrdosti vody a stupně znečištění. 

Čisté oblečení beze svrn


Inteligentní funkce stainRemoval pomůže odstranit čtyři nejběžnější typy skvrn. Díky funkci varioSpeed dokážete zkrátit prací program až o 65 %. S reload funkcí snadno doplníte i zapomenuté prádlo během praní. Senzorový systém waterPefect Plus detekuje množství, typ a stupeň znečištění prádla. Díky tomu nastaví potřebné množství vody. Vše bude dokonale vyprané s optimální spotřebou. Navíc má buben LED osvětlení a na vše krásně uvidíte.



 

Klíčové vlastnosti:


  • Parní ošetření suchého prádla proti pomačkání: smartFinish
  • Inteligentní dávkování pracího gelu: technologie i-Dos
  • Systém stainRemoval odstraní až 4 druhy běžných skvrn
  • Technologie varioSpeed urychlí prací cyklus až o 65 %
  • Přehledný velký LED displej v českém jazyce

 

Díky ošetření párou s funkcí smartFinish bude suché prádlo méně pomačkané.
 

Maximální využití pracího prostředku


Automatický systém dávkování pracího prostředku i-Dos dokáže na milimetr přesně určit správné množství pracího prostředku a aviváže. Pomocí senzorů zjistí typ a množství prádla, detekuje jeho znečištění a podle toho vypočítá, kolik je potřeba vody a pracího prostředku. Vaše prádlo bude perfektně vypráno s optimální spotřebou vody a pracího prostředku.


 


Pára proti pomačkání


Zkraťte čas potřebný k žehlení a využijte jemné páry, která sníží pomačkání oblečení. Díky programu smartFinish dokáže pára zjemnit i silné pomačkání a záhyby před žehlením. Navíc je pára šetrná k vašemu prádlu a žehlení se stává hračkou.



 


 Velmi výkonný a spolehlivý motor


Efektivní motor iQdrive zajistí klidný a příjemný chod. Vyberte stejný výkon s nižší spotřebu energie, krátký program s perfektními výsledky nebo maximální otáčky při odstřeďování. Bezuhlíkový motor si se vším poradí a jistě oceníte jeho tichý a spolehlivý chod. Minimálně se opotřebovává a 10letá záruka je toho důkazem.



 


Přidat prádlo během praní už není problém


Když náhodou zapomenete přidat tričko nebo ponožku, funkce reload umožní přerušit spuštěný prací cyklus a otevřít pračku. Přidáte zapomenuté prádlo a následně pokračujete v praní.



 


 Rychle a dokonale čisté prádlo


Funkce varioSpeed pomocí chytrých senzorů zjistí objem náplně a druh materiálu a podle toho přizpůsobí proces praní. Dokáže zrychlit prací cyklus až o 65 %. Teď už budete prát efektivně a ušetříte spoustu času.



 


Skvrny nemají šanci


Vaše oblečení odteď bude zářit jako nové. Ať už je znečištění malé nebo velké, inteligentní systém stainRemoval si s nimi poradí. Nastaví teplotu vody, rychlost otáčení bubnu a dobu namáčení. Skvrny tak nebudou mít šanci. Volbu pro odstraňování skvrn můžete používat s většinou programů.



 


Už žádné plýtvání vodou


Inteligentní systém senzorů zajistí maximální účinnost při distribuci vody. Detekuje typ a množství prádla v 256 úrovních. Podle zjištěných informací si pračka automaticky nastaví přesné množství vody. S waterPerfect Plus bude výsledkem dokonale čisté prádlo s optimální spotřebou vody.



 


Bezpečné praní funkčního oblečení


Inteligentní způsob otáčení bubnu spolu s regulací teploty zajistí dokonalé a bezpečné praní high-tech nepromokavé textilie. Program outdoor/impregnace je jemný prací cyklus, který chrání membránu. Zvolte vhodný impregnační prostředek a můžete prát oděvy pro každé počasí, sport a outdoorové oblečení.



 

Prací programy


 
Bavlna Pro praní odolných textilií z bavlny, lnu a směsových tkanin.
Eco 40–60 Praní textilií z bavlny, lnu a směsových tkanin. Teplota praní se automaticky přizpůsobí.
Snadno udržovatelné Vhodné pro prádlo ze syntetiky a směsových tkanin.
Jemné/hedvábí Pro praní jemných textilií z hedvábí, viskózy a syntetiky.
Vlna Praní textilií z vlny nebo s podílem vlny, které lze prát ručně a v pračce.
Rychlý mix Vhodný pro mírně zašpiněné prádlo z bavlny, lnu, syntetiky a směsových tkanin.
Máchání Máchání s následným odstřeďováním a odčerpáním vody.
Odstřeďování Odstřeďování a odčerpání vody.
Čištění bubnu Program pro čištění a údržbu bubnu.
Super rychlé 15/30 Krátký program pro mírně zašpiněné textilie z bavlny, syntetiky a směsových tkanin.
Outdoor/impregnace Vhodné pro textilie odolné vůči povětrnostním vlivům a textilie s membránou.
Hygiena Vhodný pro alergiky: praní odolných textilií z bavlny, lnu a směsových tkanin.
Auto 30 °C Praní choulostivých textilií z bavlny, syntetiky a směsových tkanin.
SmartFinish Parní ošetření suchého prádla proti pomačkání.
Pračka Siemens WG44G2F0CSVynikající výkon při praní se systémem speedPack L pro rychlé praní, s inteligentním automatickým dávkováním i-Dos a s automatickým odstraňováním skvrn, abyste se vyhnuli manuálnímu předpírání.
  • i-Dos automaticky dávkuje přesné množství pracího prostředku a vody.
  • speedPack L – zkraťte délku pracích programů nebo mějte vypráno za pouhých 15 minut.
  • Systém stainRemoval odstraňuje čtyři typy odolných skvrn bez nutnosti předpírky.
  • Nejlepší energetická účinnost s třídou A - naše nejúspornější automatická pračka.
  • smartFinish – vyhlaďte pomačkání oděvů a omezte žehlení.
Výkon a spotřeba
  • třída energetické účinnosti: A
  • energie / voda: 46 kWh / 48 l
  • kapacita náplně: 1 - 9 kg
  • doba trvání programu: 3:48 h:min
  • třída účinnosti odstředění: B
  • rychlost odstřeďování**: 400 - 1400 ot./min
  • hladina hluku: 71 dB (A) re 1 pW
  • třída hlučnosti: A
Programy
  • standardní programy: bavlna, snadno udržovatelné, jemné/hedvábí, vlna/ruční praní
  • automatický program: praní a dávkování řízené senzory
  • smartFinish: parní program, který redukuje pomačkání suchého oblečení
  • speciální programy: automatický program jemný, čištění bubnu s funkcí připomenutí, smartFinish, hygiena, outdoor/impregnace, odstřeďování/odčerpání, rychlý/mix, máchání, super 15'/30'
Speciální funkce a nastavení
  • varioSpeed: až o 65 % zkrácený prací cyklus***
  • i-Dos: inteligentní systém automatického dávkování tekutého pracího prostředku a aviváže
  • stainRemoval systém: s funkcí pro odstranění 4 typů skvrn, kterou je možné nastavit u standardních programů
  • touchControl tlačítka: ochrana proti zmačkání, odložení konce programu, volba skvrn, i-Dos, start/pauza s reload funkcí (možností doplnění prádla), teplota, varioSpeed, předpírka, regulace počtu otáček/bez odstřeďování
Komfort a bezpečnost
  • funkce reload: přerušte již běžící program, abyste do bubnu přidali jakékoli zapomenuté prádlo
  • velký LED displej s ukazateli: průběhu programu, nastavené teploty, počtu otáček, ukazatele zbytkového času v minutách a nastavení konce praní až za 24 hod., doporučení náplně
  • objem bubnu: 63 l
  • počítadlo používání: zaznamenává počet dokončených programů
  • vnitřní LED osvětlení bubnu
  • inovativní a nerezový prací buben waveDrum: vysoce efektivní a velmi šetrná péče o prádlo
  • čištění bubnu s funkcí připomenutí
  • plnicí otvor o průměru 32 cm, barva dvířek matně chromová-černá s úhlem otevírání 165°
  • funkce reload / pauza
  • motor iQdrive: významně šetří energii a je znatelně tišší
  • waterPerfect Plus: efektivní využití vody i při menším množství prádla díky chytré technologii senzorů.
  • antiVibration design: zaručuje větší stabilitu a tišší chod
  • aquaSensor pro optimální výsledky máchání
  • Aqua protection - několikanásobná ochrana proti škodám způsobeným vodou
  • otočný volič
  • systém rozpoznání pěny k jejímu odstranění při nadměrném pěnění
  • kontrola nevyváženosti
  • dětský zámek ovládání
  • akustický signál ukončení programu
Technické informace
  • možnost zasunutí pod pracovní desku ve výšce 85 cm
  • rozměry (V x Š): 84.8 cm x 59.8 cm
  • hloubka spotřebiče: 59.0 cm
  • hloubka spotřebiče vč. dvířek: 63.6 cm
  • hloubka spotřebiče s otevřenými dvířky: 107.3 cm


Návod k obsluze Pračka Siemens iQ500 WG44G2F0CS smartFinish bílá

Níže je zobrazen náhled *.pdf souboru s návodem k obsluze. Jedná se o zkrácenou verzi.
Informace o souboru: 60 stránek, formát PDF, velikost souboru 5.24 MB
Pokud máte zájem o přístup k celému návodu, přejděte prosím na stránku:

Objednávka návodu k obsluze Pračka Siemens iQ500 WG44G2F0CS smartFinish bílá

Po dokončení objednávky se symbolickým poplatkem Vám bude zaslán odkaz pro zobrazení úplného návodu na Vaši emailovou adresu. Zároveň si můžete návod stáhnout (uložit) do svého počítače.

Náhled *.pdf souboru s návodem k obsluze. Zobrazit celý návod k obsluze Pračka Siemens iQ500 WG44G2F0CS smartFinish bílá

Technické parametry

Pračka Siemens iQ500 WG44G2F0CS smartFinish bílá

Záruka 24 měsíců
Rozšířená záruka
Jinak také nazývána prodloužená záruka. Tento bezplatný servis platí i po skončení zákonné dvouleté záruční lhůty. Rozsah záruky je definován v záručních podmínkách. Záruku uplatníte na základě záručního listu nebo po registraci na stránkách výrobce - Rozšířená záruka
Siemens 10 let záruka na motor
Konstrukce
Typ volně stojící
Konstrukce pračky / sušičky


Konstrukce pračky / sušičky
plněná zepředu
Provedení pračky pračka
Hloubka pračky
Vlastnost je důležitá pouze pro pračky plněné zepředu. Změřte si hloubku prostoru, do kterého chcete pračku umístit. Hloubka pračky by měla být přibližně o 3–5 cm menší než hloubka vašeho prostoru z důvodu vedení přípojných hadic, vibrací pračky a odvětrání zadní části a zdi - Hloubka pračky
59 cm
Hloubka s přesahem
Udává max. hloubku spotřebiče včetně ovládacích knoflíků či víka bubnu. Tento rozměr potřebujete znát pro vestavné spotřebiče i pro průchod úzkými dveřmi - Hloubka s přesahem
63.6 cm
Šířka pračky 59.8 cm
Výška pračky 84.8 cm
Otevírání dveří levé
Praní/sušení
Kapacita prádla pro praní
Max. kapacita bavlněného prádla, které lze prát v jedné náplni. Při překročení povoleného množství hrozí poškození bubnu - Kapacita prádla pro praní
9 kg
Index účinnosti praní
Odvíjí se od procentuálního zbytku vody v prádle. Zatímco s pračkou účinnosti C v prádle zůstane až 63 % vody, pračka v kategorii A ponechá v prádle méně než 45 % - Index účinnosti praní
1.031
Třída hlučnosti
Údaj, který značí míru vnějšího hluku, jenž spotřebič vydává - Třída hlučnosti
A
Odstřeďování
Max. počet otáček za minutu
Počet otáček ovlivňuje zbytkovou vlhkost prádla, při vyšším počtu je prádlo lépe vyždímané. U některých materiálů je však nutné použít nižší otáčky, proto oceníte možnost jejich nastavení - Max. počet otáček za minutu
1400 ot./min.
Třída účinnosti odstřeďování
Podle účinnosti odstřeďování je provedeno zařazení do třídy odstřeďování, která je vyjádřena pomocí písmen A až G, přičemž A označuje nejvyšší účinnost odstřeďování. Vysoká účinnost odstřeďování znamená nízkou spotřebu elektrické energie při sušení v sušičce prádla - Třída účinnosti odstřeďování
B
Hlučnost při odstřeďování
Je měřena při použití 60° programu (bavlna). Udává se v decibelech a měří logaritmicky (každý stupeň je desetkrát silnější než předešlý). Tzn. že 20 dB je desetkrát silnější zvuk než 10 dB, zatímco 30 dB už je stokrát silnější než 10 dB - Hlučnost při odstřeďování
71 dB
Spotřeba
Energetická třída 2021
Slouží pro zjištění energetických vlastností výrobku. Značí se písmeny A–G, nejúspornější je třída A - Energetická třída 2021
A
Vážená spotřeba energie za 100 cyklů
Popisuje množství elektrické energie, kterou zařízení spotřebuje při svém provozu.
Vážená spotřeba energie za 100 cyklů
46 kWh
Vážená spotřeba vody za cyklus
Spotřeba vody je měřena při normalizovaném cyklu/programu a plné zátěži spotřebiče (skutečná spotřeba závisí na náplni i použití) - Vážená spotřeba vody za cyklus
48 l
Programy
Doba trvání EKO programu 3:48 hod.
Počet programů 14
Program pro alergiky
Přispívá k odstranění mikrobů, bakerií, mikroorganismů a částic pomocí pracího cyklu s teplotou nad 60 °C po několik minut. Dodatečné máchání pak zajistí likvidaci zbývajícího pracího prostředku a pylů/alergenů - Program pro alergiky
Ano
Funkce
Parní pračka
Pračka disponuje parním generátorem, díky kterému likviduje bakterie a alergeny. Pára navíc výborně odstraňuje pachy - Parní pračka
Ne
Systém automatického dávkování
Inteligentní systém plně automatického dávkování tekutých prostředků pro perfektní výsledky - Systém automatického dávkování
Ano
Displej
Informuje vás o stavu a nastavení zařízení (čas, teplota a další), a to buď číselně, symboly funkcí nebo textem - Displej
Ano
Český panel
Ovládací panel spotřebiče je v českém jazyce - Český panel
Ano
Odložený start
Umožní vám oddálit začátek činnosti spotřebiče o vámi nastavený čas. Můžete tak využít nižší tarif nebo si nastavit konec pracovního cyklu na čas, kdy dorazíte domů - Odložený start
Ano
Ukazatel zbytkového času
Zobrazuje zbývající čas do konce pracovního cyklu - Ukazatel zbytkového času
Ano
Regulace spotřeby vody
Princip regulace množství vody je v základu tlačítkem poloviční náplně, dále může jít o množstevní automatiku, která dávkuje množství vody dle celkové nasákavosti náplně v pračce nebo o elektronickou regulaci, která kontroluje množství i za pomoci senzoru, tedy přesněji než automatická - Regulace spotřeby vody
množstevní automatika
Ochrana proti úniku vody
Systém může být proveden pouze vnitřní ochranou, tedy bez použití speciální ochranné hadice.
Nejnižší formou ochrany pak je ochrana proti přetečení.
Ochrana proti úniku vody
Ano
AquaStop
Ochranný systém (nejčastěji v podobě plovákového spínače), který v případě poruchy spotřebiče zabrání úniku vody z přívodní hadice a nepříjemnému vytopení - AquaStop
Ne
SMART Integrace do systému
Amazon Alexa
Alexa je virtuální asistentka od společnosti Amazon. Můžete ji jednoduše ovládat hlasem, stačí mít chytrý reproduktor Amazon Echo nebo speciální aplikaci. Alexa reaguje na hlasové povely – dohledává například informace na internetu, zajistí běžné denní úkoly, jako je nastavení budíku nebo založení schůzky, a může ovládat i spotřebiče v rámci chytré domácnosti. S její pomocí tak třeba zapnete vysavač nebo rozsvítíte světla. Dostupnost asistentů je závislá dle podporovaných jazyků a států - Amazon Alexa
Ne
Google Home
Google Home je hlasově ovládaný systém osobního asistenta v podobě chytrých reproduktorů vhodných pro domácnost i firemní prostředí. Mimo podoby chytrého reproduktoru se můžete s asistentem setkat ještě v mobilních telefonech/aplikacích. Dostupnost asistentů je závislá dle podporovaných jazyků a států - Google Home
Ne
Vlastní systém
Vlastní systém je otevřený protokol (aplikace) vyvinutý přímo výrobcem daného výrobku pro bezdrátovou komunikaci v systémech domácí automatizace. Aplikace se stáhne z marketu mobilních aplikací (App Store/Android Market) většinou zdarma nebo z internetových stránek výrobce. Dostupnost asistentů je závislá na podporovaných jazycích a státech - Vlastní systém
Ne
Distribuce
Distribuce
Výrobek z oficiální distribuce je možné reklamovat v jakémkoliv autorizovaném servisu. Případná reklamace výrobku, který pochází z distribuce EU, nebo mimo EU, musí být vyřizována přímo u prodejce, kde byl výrobek zakoupen - Distribuce
oficiální ČR
Další parametry
Rozšířená záruka značky Ano
Rozšířená záruka
Jinak také nazývána prodloužená záruka. Tento bezplatný servis platí i po skončení zákonné dvouleté záruční lhůty. Rozsah záruky je definován v záručních podmínkách. Záruku uplatníte na základě záručního listu nebo po registraci na stránkách výrobce - Rozšířená záruka
Siemens 10 let záruka na motor
Přívodní a odpadní hadice v balení
Hadice pro připojení vody najdete v balení spotřebiče - Přívodní a odpadní hadice v balení
Ano
Úzká
Hloubka spotřebiče do 50 cm - Úzká
Ne
Smart funkce
Umožňuje komunikaci a ovládání zařízení přes chytrý telefon či tablet - Smart funkce
Ne
SMART diagnostika
Diagnostika problému přes chytrý telefon nebo tablet - SMART diagnostika
Ne
Barva bílá
Značka kvality dTest
Ocenění výrobku, který v nezávislém a objektivním testu získal hodnocení min. 70 % - Značka kvality dTest
Ne
Profesionální výrobek Ne
Vhodné pro kuchyně IKEA METOD
Tento spotřebič bude svými rozměry pasovat do kuchyní IKEA METOD - Vhodné pro kuchyně IKEA METOD
Ne
Rozměry výrobku
Šířka výrobku 59.8 cm
Výška výrobku 84.8 cm
Hloubka výrobku 59.0 cm
Hmotnost výrobku 73.5 kg
Rozměry balení
Šířka balení 65.3 cm
Výška balení 88.0 cm
Hloubka balení 69.2 cm
Hmotnost balení 74.5 kg

Hodnocení

70% uživatelů tento produkt doporučuje ostatním. Jak jste na tom Vy?
Hodnocení: 3.5 z 5

Tento produkt už hodnotilo 71 majitelů. Přidejte i Vaše hodnocení a zkušenosti s výrobkem.

Diskuze

Diskuze Zeptejte se našich techniků, máte-li problémy s nastavením, nebo jste narazili v návodu na nejasnosti. Využijte naši moderovanou diskuzi. Diskuze je veřejná a slouží i ostatním návštěvníkům našich stránek, kteří se potýkají s podobnými problémy.

Diskuze je zatím prázdná - vložte první příspěvek

Vložit nový příspěvek / Dotaz / Komentář:

Položky označené * je nutné vyplnit.
Váš email nebude zobrazen. Nezapomeňte jej vyplnit v případě, že chcete obdržet odpověď na Váš dotaz/příspěvek.
Souhlasím se zpracováním osobních údajů v souladu s GDPR


Žádost o návod
Nenašli jste návod, který hledáte? Dejte nám vědět a my se pokusíme chybějící návod doplnit:
Hledám návod / Žádost o návod
Vaše nejnovější žádosti o návod:

Beko b PRO 700 Po načtení QR kódu na dveřích myčky se objevil kód BDFN 36560 XC Děkuji ...
Reflexion hif 2080...
vzduchu elektrický COMFEÉ MDDN-10DENT7...
Stanley Fatmax SFMCD711 H2...
Myčka SilencePlus serie4...
Domácí pekárna eta Maxima...

Diskuze
Poslední příspěvky v diskuzi:

Lednice pipa
Autor: Lucie
Chladnička s mrazničkou ETA 136090010 nerez
Dobrý večer,nevím o se zmáčknout na displeji,ale lednice začala po chvilka pipat a rozsvítí se u toho displej. Můžete mi poradit,jak to vypnout????? Děkuji. S pozdravem Lucie Martiskova ...
Termostat BPT102
Autor: Lenka
Termostat Elektrobock BT102 bílý
Prosím termostat mi hlásí chybu error1 co s tím mám dělat? Děkuji ...
Baterie
Autor: Radek
Notebook Asus E410 černý
Dobrý den , potřeboval bych poradit.Pocitac mám napojený na adaptér.Na pravé straně svítí kontrolka baterie,ale nechce se zapnout,čím to může být ?? Děkuji ...
Philips easy care zehlicka
Autor: Michaela
Žehlicí systém Philips PerfectCare Elite GC9640
Dobry den, zehlicka zanechava mokre texilie, ako sa tomu mame vyhnut? dakujem Bielikova ...
Hiba van
Autor: Katarina
Sušička prádla Candy CS H7A2LE-S bílá
Jó napot mit jelent ha bekapcsolom a szárított állandóan kiirja hogy Lock és nem megy már mindent kitisztitottam rajta és csak nem működik mi lehet a hiba...



Co o nás říkají naši uživatelé:

Martina: "U Vás jsem konečně našla návod, který jsem nikde nemohla najít! Naprostá spokojenost!"

Mojmír: "Váš web mi hodně pomohl, protože návod nebyl k výrobku přiložen. Děkuji mnohokrát."

Jana: "Děkuji za tyto stránky! Díky vašemu návodu jsem opět zprovoznila svou myčku."

Prohlížejte návody k obsluze v češtine v naší online knihovně, manuály a příručky k obsluze ke stažení ve formátu PDF. Databáze s návody je neustále aktualizována a doplňována o nové výrobky. Sháníte návod? Požádejte nás!
NAVOD-K-OBSLUZE.cz | Jak přeložit PDF do češtiny | Kontakt | DMCA © 2024

Platební brána ComGate VISA Mastercard Česko platí kartou