NÁVOD K OBSLUZE v PDF | U nás naleznete český návod! Návody pro všechny značky
Návod k obsluze

Návod k obsluze
Televize Finlux 32FHC4660 černá

Český návod k obsluze v PDF formátu ke stažení

Český návod k obsluze Televize Finlux 32FHC4660 černá

Pro zvětšení klikněte na obrázek
Televize Finlux 32FHC4660 černá Obsah českého návodu Televize Finlux 32FHC4660 černá
  • Zařazení produktu: LED televize Finlux
  • Značka: Finlux
  • Popis a obsah balení
  • Technické informace a základní nastavení
  • Návod k obsluze
  • Často kladené otázky – FAQ
  • Jak vyřešit problém (nelze zapnout, nereaguje, píše chybu, co dělat když...)
  • Autorizovaný servis Finlux LED televize

Televize Finlux 32FHC4660 černá Televize Finlux 32FHC4660 černá Televize Finlux 32FHC4660 černá Televize Finlux 32FHC4660 černá Televize Finlux 32FHC4660 černá Televize Finlux 32FHC4660 černá Televize Finlux 32FHC4660 černá
Návod k obsluze Televize Finlux 32FHC4660 černá obsahuje základní pokyny, které je třeba respektovat. Před uvedením do provozu si pozorně přečtěte tento návod. Dodržujte všechny bezpečnostní a výstražné pokyny a řiďte se uvedenými doporučeními. Návod je nedílnou součástí výrobku Finlux a v případě jeho prodeje nebo přemístění by měl být předán společně s výrobkem. Dodržování tohoto návodu k použití je bezpodmínečným předpokladem pro ochranu zdraví osob a pro uznání odpovědnosti výrobce za případné vady výrobku v průběhu záruční lhůty. Stáhněte si oficiální Finlux návod, v němž naleznete pokyny k instalaci, použití, údržbě i servisu vašeho výrobku.

A nezapomeňte – nevhodným používáním výrobku Finlux výrazně zkracujete jeho životnost!



Popis produktu

FINLUX 32FHC4660

FINLUX 32FHC4660 je povedený televizor soustředící se na důležité vlastnosti – krásný obraz, snadné ovládání a příjemnou cenu. Hrají prim i ve vašem výběru? Pak je tento model jasnou volbou, která navíc myslí i na budoucí změny ve vysílání.

HD Ready obraz

Televizor přináší oblíbenou úhlopříčku 32 palců (82 cm). Ta ukazuje univerzálnost tohoto modelu, kdy se hodí jak do menších obýváků, tak i ložnicí či dětských pokojů. Finlux přitom sáhl po ověřené kvalitě v podobě HD Ready rozlišení, které vykreslí dostatek detailů pro komfortní sledování oblíbených filmů i seriálů. 100Hz FMX technologie pak stojí za plynulostí akčních scén.

Na úrovni je navíc i audio přednes, o nějž se starají stereo reproduktory s výkonem 16 W (2× 8 W). Problémem pro ně tak není ani ozvučení větších místností.

Posaďte se a užívejte si

Nespornou výhodou tohoto modelu je jeho snadné ovládání v kombinaci s moderním designem. Navíc jsou k dispozici i šikovné funkce, jako je hotelový mód, dětská pojistka nebo třeba teletext. Energetická třída A+ pak značí, že dlouhodobě ušetříte.

Připraven na budoucnost

Díky podpoře DVB-T2 a především standardu HEVC (H.265) zvládne televizor příjem televizního signálu i na novém pásmu, které se začne používat v budoucnu. Tento model byl dokonce podroben důkladným testům Českých Radiokomunikací a získal certifikát funkcionality DVB T2. Přítomen je navíc i satelitní tuner v podobě DVB-T2/C/S2.Finlux TV32FHC4660 -T2 SAT-

  • 32"(82cm) Direct LED, HD 100HzFMX
  • DVB S2/T2/C, HEVC H.265 + MPEG4 HD
  • DVB S2, FastScan, USB Instalace
  • DVB T2 HEVC (H265)
  • USB PVR+MediaPlayer
  • Časovač pro nahrávání v nepřítomnosti
  • Hotelový mód

TECHNICKÁ SPECIFIKACE

Displej

  • Úhlopříčka (") 32
  • Úhlopříčka (cm) 82
  • Rozlišení HD Ready (1366x768)
  • Zpracování obrazu (Hz) 100 Hz FMX
  • Kontrastní poměr 1000000:1
  • Svítivost (cd/m2) 550


Přijímač/vysílání

  • DVB-T2 HEVC (H265) Ano
  • DVB-S/S2 HD SAT (HEVC H.265, MPEG2+4) Ano
  • DVB-T (HEVC H.265, MPEG2+4 HD) Ano
  • DVB-C (HEVC H.265, MPEG2+4 HD) Ano
  • HbbTV (Červené tlačítko - iVysílání) Ne
  • Analog PAL/Secam VHF/UHF/Kabel Ano
  • USB instalace SAT (Skylink, Fresat, DiGi) Ano
  • FASTSCAN instalace Skylink Ano
  • Automat. aktualizace programů Skylink Ano
  • Společný seznam předvoleb DVB-T/C Ano
  • Společný seznam předvoleb DVB-S/T/C Ano
  • Uživatelské seřazení předvoleb Ano
  • DVD/CD přehrávač Ne
  • Nahrávání na USB/HDD Ano ( i pro HEVC/H.265)
  • Přehrávání multimédií z USB Ano ( i pro HEVC/H.265)
  • Timer Ano
  • EPG Ano
  • Teletext Ano
  • Stránková paměť teletextu 1000
  • CEC, CEC RC Passtrough Ano
  • České a slovenské menu Ano


Zvuk

  • Zvuk Stereo, Nicam Stereo, Dolby Digital Plus (DD+)
  • Hudební výkon (W) 2x8
  • Počet reproduktorů 2


Možnosti TV

  • HbbTV (iVysílání ČT, Stream, O2TV Free, ...) Ne
  • SMART TV Ne
  • Internetový prohlížeč Ne
  • Sociální sítě (Facebook, Twitter,....) Ne
  • YouTube, Google, NETFLIX, ... Ne
  • DLNA 1.5 Ne
  • Připojení na internet Ne
  • WiDi / MIRACAST (zrcadlení obrazu) Ne
  • FollowMe TV (Stream TV vysílání) Ne
  • Chytré ovládání (SMART Remote) Ne
  • WEB Portal Ne
  • SMART aplikace pro mobil/tablet Ne
  • Hotelový režim s ochranou přeladění Ano
  • Úroveň hotelového režimu Rozšířený s klonováním
  • Úroveň USB klonování v hotel.režimu Přenos kompletního nastavení televizoru
  • Možnost vypnutí vybraných vstupů Ano (včetně vypnutí napájení z USB)
  • Možnost nastavení startovací předvolby Ano (v hotelovém režimu)
  • Budík Ano (v hotelovém režimu)
  • Omezení maximální hlasitosti Ano (v hotelovém režimu)


Konektivita

  • HDMI 1.4 2
  • SCART (RGB) 1
  • Komponentní video vstup Ano přes VGA
  • AV vstup Ano
  • USB 1
  • Výstup pro sluchátka Ano
  • Digitální audio výstup Ano (Koaxiální)
  • PC vstup (VGA D-SUB15 + Audio vstup) Ano
  • CI-Slot CI+ (Skylink + UPC Cable kompatibilní)
  • Subwoofer výstup (line-out) Ne
  • LAN LAN-servisní konektor


Spotřeba, rozměry

  • Energetická třída A+
  • Spotřeba v běžném režimu (W) 31
  • Spotřeba v pohotovostním režimu (W) 0.5
  • Šířka (cm) 73
  • Výška (cm) 48
  • Hloubka (cm) 18,5
  • Váha (kg) 5,6
  • Rozměry bez podstavce (cm) 73x44,5x9
  • VESA uchycení TV M4, 200 x 100
  • Barva Černá

Standardně dodávané příslušenství

  • Dálkový ovladač
  • Návod

Záruční doba (měsíce) 24
USB VIDEO SUPPORT .MPG .MPEG .VOB .MKV .MP4 .AVI .MOV .DAT
USB VIDEO KODEK HEVC/H.265, MPEG1/2, MPEG4/H.264,Sorenson
USB PICTURE SUPPORT .JPG .JPEG .BMP .PNG
USB AUDIO SUPPORT .MP3 .WMA


Návod k obsluze Televize Finlux 32FHC4660 černá

Níže je zobrazen náhled *.pdf souboru s návodem k obsluze. Jedná se o zkrácenou verzi.
Informace o souboru: 20 stránek, formát PDF, velikost souboru 1.24 MB
Pokud máte zájem o přístup k celému návodu, přejděte prosím na stránku:

Objednávka návodu k obsluze Televize Finlux 32FHC4660 černá

Po dokončení objednávky se symbolickým poplatkem Vám bude zaslán odkaz pro zobrazení úplného návodu na Vaši emailovou adresu. Zároveň si můžete návod stáhnout (uložit) do svého počítače.

Náhled *.pdf souboru s návodem k obsluze. Zobrazit celý návod k obsluze Televize Finlux 32FHC4660 černá

Technické parametry

Televize Finlux 32FHC4660 černá

Záruka 24 měsíců
Obrazovka
Technologie displeje
Technologie displeje se mezi sebou liší technologií výroby a způsobu podsvícení obrazovky.

LED - pro podsvícení se používájí LED diody. Oproti LCD má nižší spotřebu, velmi jasný a ostrý obraz (kontrast), menší tloušťku, široké spektrum zobrazovaných barev.
OLED - využívá miniaturní organické diody, které po zavedení elektrického proudu vyzařují světlo. Oproti LED má lepší jas, barvu a kontrast, lepší pozorovací úhel, úsporu energie, rychlejší časovou odezvu (lépe snáší rychlé změny obrazu), nižší hmotnost, vyšší variabilitu provedení.
QLED - vylepšená technologie LED zobrazení, kdy je LED podsvícení zobrazovacího panelu kombinované s kvantovými tečkami, které zvyšují jas a zlepšují barvy používá ji firma Samsung.
LCD - pro podsvícení se používá trubicové katodové světlo.
Plazma - nebo také plazmový displej je typ plochého zobrazovacího zařízení používaná pro televizory s velkou úhlopříčkou (minimálně 80 cm). Název plazmová je odvozen od použité technologie využívající malé buňky s elektricky nabitými částicemi ionizovaného plynu.
">Technologie displeje
LED
Úhlopříčka obrazovky
Výrobci televizorů udávají velikost obrazovky v palcích (jedná se o měrnou jednotku, kdy 1" = 2,54 cm). Rozměr obrazovky se měří úhlopříčně. Doporučená maximální pozorovací vzdálenost od televizoru by měla být cca 2x velikost úhlopříčky

32" - 1,6 m
42" - 2,1 m
46" - 2,5 m
55" - 2,8 m
65" - 3,3 m

Upozorňujeme, že viditelná velikost obrazu se může mírně lišit (o 1-3cm) od udávaného fyzického rozměru obrazovky, díky okrajům panelu.">Úhlopříčka obrazovky
82 cm (32")
Rozlišení displeje
Rozlišení displeje u televizorů je počet pixelů, který může být zobrazen na obrazovce (počet sloupců x počet řádků). Obecně platí, že čím větší je toto číslo, tím je lepší kvalita obrazu. HD (HD Ready) (1366 x 768)- nižší rozlišení obrazu (doporučujeme kupovat TV s max. úhlopříčkou 32"), Full HD (1920 x 1080) - vyšší kvalita obrazu, plné rozlišení, kvalita obrazu se projeví při sledovaní digitálního vysílaní v HD kvalitě ze satelitu, či sledováním filmů na Blu-ray a DVD discích (doporučujeme kupovat TV s max. úhlopříčkou 49"), Ultra HD (4K) (3840 × 2160) - ultra vysoké rozlišení, zobrazuje 4 x více obrazových bodů než Full HD TV, větší čistota a detaily obrazu">Rozlišení displeje
HD ready
Frekvence panelu
Frekvence panelu (kmitočet) se udává v jednotkách Hertz (Hz). Jedná se o počet kmitů napětí či proudu (pravidelně se opakujících dějů) za jednu sekundu. Obrazovky televizorů mají pevně dané frekvence panelů v hodnotách 50 Hz, 100 Hz a 200 Hz . Vstupní frekvence do televizoru je vždy 50Hz, následně televizor dopočítává chybějící mezisnímky. Ve většině případů platí, že 100Hz panel mají televizory s 3D technologií, 200Hz panel mají televizory s UHD (4K) rozlišením">Frekvence panelu
50 Hz
Index zpracování obrazu
Index zpracování obrazu je obnovovací frekvence navýšená o dopočítané snímky, které zvyšují ostrost v dynamických scénách. Označení takto navýšené frekvence se liší podle výrobců, můžete se setkat se zkratkami AMR, CMR, MCI, PMR nebo MotionFlow - Index zpracování obrazu
100 Hz FMX
Prohnutá obrazovka
Prohnutý (zakřivený) televizor umožňuje jednotnou sledovací vzdálenost Vašich očí od každého bodu na obrazovce. Díky tomu máte širší zorné pole, které je bez zkreslení, má vyšší kontrast a je bez reflexů. Lépe se vnímají detaily na okrajích obrazovky a to vše zlepšuje Váš prožitek ze sledování televizoru - Prohnutá obrazovka
Ne
Technologie TV
Smart TV
SMART TV (chytrý telelevizor) - při připojení k internetu umožňuje používání různych webových služeb a internetových aplikací ve vaší TV (internetový prohlížeč, YouTube, Facebook, HbbTV, ...). Zároveň tyto televizory mají dokonalejší a intuitivnější uživatelské rozhraní - Smart TV
Ne
HbbTV (červené tlačítko)
HbbTV (zkratka z anglického Hybrid broadcast broadband) kombinuje klasické televizní vysílání s obsahem získaným přes internet. Informace o tom, zda je pořad vysílán hybridně, poznáte podle červeného tlačítka v obraze. To signalizuje dostupnost dalších služeb a informací, které vyvoláte červeným tlačítkem na svém ovladači. Poté se objeví rozcestník a vy si již vyberete konkrétní akci. Tyto přidružené služby a informace můžete sledovat buď na celé obrazovce, nebo jen v jejím výřezu - HbbTV (červené tlačítko)
Ne
Tuner
Televizní tuner umožňuje příjímat a zpracovat televizní signál.

Typy televizních tunerů:
- DVB-T - pro příjem digitálního televizního vysílání přes pozemní vysílače (anténu)
- DVB-T2 pro příjem digitálního televizního vysílání přes pozemní vysílače (anténu) vychází z původního standardu DVB-T. Rozdíl je v tom, že se do stejného kanálu pustí více dat, což umožní zvýšení kvality obrazu. Většina programů bude vysílat v HD rozlišení, zvýší se i počet televizních stanic.
- DVB-C - pro příjempro digitální vysílání v kabelových sítích
- DVB-S - slouží pro příjem digitálního vysílání ze satelitu
- DVB-S2 - slouží pro příjem digitálního vysílání ze satelitu. Výhody DVB-S2 jsou větší přenosová kapacita oproti DVB-S a to až o 30%, vylepšení stability signálu a nové služby">Tuner
DVB-S2, DVB-T2 (H.265) – certifikováno ČRa, DVB-C
3D
3D je zkratka výrazu „trojrozměrný“. Tyto televizory umí zobrazovat obraz na ploché (2D) obrazovce ve třech rozměrech. Pomocí 3D brýlí může divák vidět obraz prostorově - 3D
Ne
Konverze z 2D na 3D
Převádí 2D obraz na 3D obraz v reálném čase. Standardní 2D televizní vysílání se může stát strhující 3D podívanou . Nejen běžné televizní vysílání, ale i fotografie a filmy si můžete prohlédnout ve 3D - Konverze z 2D na 3D
Ne
Wi-Fi
Bezdrátová komunikace bez nutnosti pokládky kabelů. Původně neměl název znamenat nic, ale časem se z něj stala slovní hříčka wireless fidelity (bezdrátová věrnost)">Wi-Fi
Ne
PVR (záznam na USB/HDD)
Televize s PVR umožňují nahrávat vysílání na připojený flashdisk nebo externí harddisk, abyste si mohli pustit záznam později. Mimo televizi si však nahrávku nepustíte - PVR (záznam na USB/HDD)
Ano
Integrovaný DVD přehrávač
DVD přehrávač je součást televizoru. Bez propojovacích kabelů si můžete pustit svůj oblíbený film na DVD přímo v televizoru - Integrovaný DVD přehrávač
Ne
Ovládání hlasem
Pomocí hlasového ovládání stačí vyslovit požadovaný úkon a televizor sám změní televizní kanál, nastaví hlasitost či vyhledá, co mu zadáte">Ovládání hlasem
Ne
Chytrý ovladač
Chytré ovladače umožní pokročilý způsob ovládání televizorů. Pomocí jednoduchých pohybů a gest lze přetahovat, přetáčet a vybírat zvolené položky v nabídce menu televizoru. Pro dokonalé ovládání mužete použít hlasové pokyny přes vestavěný mikrofon ovladače">Chytrý ovladač
Ne
Zvuk
Hudební výkon
Hudebním výkonem myslíme maximální výkon, který je schopen poskytnout zesilovač (či dané zařízení) 1 sekundu po připojení signálu o kmitočtu 1KHz - Hudební výkon
16 W
Vstupy
Počet HDMI
High-Definition Multi-media Interface – Jedná se o rozhraní pro přenos nekomprimovaného obrazového a zvukového signálu. Výhodou tohoto rozhraní je možnost přenášet HD video v plné kvalitě včetně 8-kanálového zvuku skrze jeden kabel - Počet HDMI
2
Počet USB 1
USB 2.0
USB 2.0 je rozhraní pro připojení zařízení, jako jsou flashdisky, externí harddisky, čtečky paměťových karet nebo chytré elektroniky. Verze 2.0 umožňuje přenášet data rychlostí až 60 MB/s - USB 2.0
1
LAN (Ethernet)
Konektor, díky kterému Vaše multimediální zařízení připojíte do internetové sítě">LAN (Ethernet)
Ne
Scart Ano
Výstupy
Sluchátkový výstup
Výstup na sluchátka se hodí, když se chcete dívat na televizi, ale zvukem byste rušili své okolí. Stačí zapojit sluchátka a zvuk uslyšíte jen vy - Sluchátkový výstup
Ano
Provozní informace
Energetická třída
Zařazení výrobku do energetické třídy slouží k rychlé informaci o energetických vlastnostech výrobku. Označuje se písmeny A - G, přičemž A (A+/A++/A+++) značí nejmenší energetickou náročnost spotřebiče. Informace je zobrazena také graficky na energetickém štítku spotřebiče - Energetická třída
A+
Spotřeba v běžném režimu
Spotřeba v běžném režimu Spotřeba v běžném režimu představuje odběr energie měřený ve chvíli, kdy je obrazovka zapnutá a sledujete třeba televizní vysílání - Spotřeba v běžném režimu
31 W
Spotřeba v pohotovostním režimu
Spotřeba v pohotovostním režimu Spotřeba v pohotovostním režimu představuje odběr energie televize přepnuté do režimu Standby, ve kterém je obrazovka vypnutá, ale zařízení je stále napájené, aby mohlo reagovat na dálkový ovladač - Spotřeba v pohotovostním režimu
0.5 W
Napájení 12/24 V Ne
Odhadované náklady na provoz TV za 1 rok 163 Kč
Odhadované náklady na provoz TV za 5 let 815 Kč
Odhadované náklady na provoz TV za 10 let 1629 Kč
Další parametry
Hotelový mód
Umožňuje na přístroji omezit některé funkce tak, aby uživatel mohl přístroj obsluhovat, ale nedošlo ke změně základního nastavení.

(například rozladění TV, změny programů, nastavení hlasitosti nad povolenou mez atd.)

">Hotelový mód
Ano
Televize pro náročné
Televizor pro náročné nemusí být jen pro hrstku vyvolených. Každý z nás má jiné představy o nárocích na televizor. Televizory v této kategorii určitě splní všechny vaše představy o dokonalém televizoru - Televize pro náročné
Ne
Barva
Barvou je myšleno barevné provedení rámu a případně zadní strany televizoru, ve kterém je osazena obrazovka">Barva
černá
Rozměr pro uchycení (VESA)
VESA standard uchycení popisuje rozteč otvorů televize a držáku TV pro montáž televize na stěnu. Standardizované rozteče jsou definovány konsorciem výrobců a vývojařů grafických a zobrazovacích zařízení VESA (Video Electronics Standards Association). Např. drtivá většina TV s úhlopříčkou 32" používá rozměr VESA 400 x 400 - Rozměr pro uchycení (VESA)
200x100 mm
Hmotnost bez podstavce 5.2 kg
Výška bez podstavce 44 cm
Šířka bez podstavce 73.5 cm
Hloubka bez podstavce 8 cm
Distribuce
Výrobek z oficiální distribuce je možné reklamovat v jakémkoliv autorizovaném servisu.
Případná reklamace výrobku, který pochází z distribuce EU, nebo mimo EU, musí být vyřizována přímo u prodejce, kde byl výrobek zakoupen - Distribuce
oficiální ČR
Rozměry výrobku
Šířka výrobku 73.5 cm
Výška výrobku 48.0 cm
Hloubka výrobku 18.5 cm
Hmotnost výrobku 5.7 kg
Rozměry balení
Šířka balení 91.0 cm
Výška balení 59.0 cm
Hloubka balení 15.3 cm
Hmotnost balení 7.2 kg

Hodnocení

80% uživatelů tento produkt doporučuje ostatním. Jak jste na tom Vy?
Hodnocení: 4 z 5

Tento produkt už hodnotilo 82 majitelů. Přidejte i Vaše hodnocení a zkušenosti s výrobkem.

Diskuze

Diskuze Zeptejte se našich techniků, máte-li problémy s nastavením, nebo jste narazili v návodu na nejasnosti. Využijte naši moderovanou diskuzi. Diskuze je veřejná a slouží i ostatním návštěvníkům našich stránek, kteří se potýkají s podobnými problémy.

Diskuze je zatím prázdná - vložte první příspěvek

Vložit nový příspěvek / Dotaz / Komentář:

Položky označené * je nutné vyplnit.
Váš email nebude zobrazen. Nezapomeňte jej vyplnit v případě, že chcete obdržet odpověď na Váš dotaz/příspěvek.
Souhlasím se zpracováním osobních údajů v souladu s GDPR


Žádost o návod
Nenašli jste návod, který hledáte? Dejte nám vědět a my se pokusíme chybějící návod doplnit:
Hledám návod / Žádost o návod
Vaše nejnovější žádosti o návod:

6-8"Mini Cordless Chainsaw Werkhaus...
Technoline WT535 budík s projekcí...
Delux-B56V - Dětská čtyřtaktní čtyřkolka ATV Warrior DELUX 125ccm modrá 3 rych. poloaut. 8" kola...
TV TCL 43s59b FULL HD SMART Android ...
Laptop RG6J8GUD4...
AGASHE SX-158...

Diskuze
Poslední příspěvky v diskuzi:

ovládací knoflíky AEG sporák indukční
Autor: Ladislav
Indukční sporák AEG Mastery CIB56481BW bílý
Zdravím,ovládací knoflíky na mém sporáku jsou 2 a zasouvací.Prosím vás, bylo by možné vyměnit,popřípadě zakoupit knoflíky,které by měly označení výraznější,nebo třeba bílé.Na mém sporáku jsou černé a označení je tmavé a já to nevidím.Vidím blb...
Špatná synchronizace zvuku
Autor: neznámý
Satelitní přijímač Tesla TE-3000 černý
Ten samý problém pan ze 7.5.24...
Špatná synchronizace zvuku
Autor: neznámý
Satelitní přijímač Tesla TE-3000 černý
Prosím o radu jak lze odstranit špatnou synchronizaci zvuku.Zpoždeni o 1-2 sec.Našla jsem paní ze 3.8 .21 která měla stejný dotaz a odpověď žádná.Děkuji za doufám kladnou odpověď....
Sušení péřová bundy
Autor: neznámý
Sušička prádla AEG AbsoluteCare® 8000 TR818A2C
Dobrý den, můžete mi poradit jaký program zvolit na sušení péřová bundy,děkuji...
hodinky
Autor: neznámý
Chytré hodinky Carneo Heiloo HR černé
Prosim vas mam hodinky carneo helioo uz raz boli reklamovane.teraz su nabite a vobec sa nedaju zapnut displej nezasvieti.kde nastala chyba?...



Co o nás říkají naši uživatelé:

Martina: "U Vás jsem konečně našla návod, který jsem nikde nemohla najít! Naprostá spokojenost!"

Mojmír: "Váš web mi hodně pomohl, protože návod nebyl k výrobku přiložen. Děkuji mnohokrát."

Jana: "Děkuji za tyto stránky! Díky vašemu návodu jsem opět zprovoznila svou myčku."

Prohlížejte návody k obsluze v češtine v naší online knihovně, manuály a příručky k obsluze ke stažení ve formátu PDF. Databáze s návody je neustále aktualizována a doplňována o nové výrobky. Sháníte návod? Požádejte nás!
NAVOD-K-OBSLUZE.cz | Jak přeložit PDF do češtiny | Kontakt | DMCA © 2024

Platební brána ComGate VISA Mastercard Česko platí kartou