|
Český návod k obsluze Televize Panasonic TX-65HX580E černá Pro zvětšení klikněte na obrázek
Obsah českého návodu Televize Panasonic TX-65HX580E černá
- Zařazení produktu: LED televize Panasonic
- Značka: Panasonic
- Popis a obsah balení
- Technické informace a základní nastavení
- Často kladené otázky – FAQ
- Jak vyřešit problém (nelze zapnout, nereaguje, píše chybu, co dělat když...)
- Autorizovaný servis Panasonic LED televize
 |
Návod k obsluze Televize Panasonic TX-65HX580E černá obsahuje základní pokyny,
které je třeba respektovat. Před uvedením do provozu si pozorně přečtěte tento návod.
Dodržujte všechny bezpečnostní a výstražné pokyny a řiďte se uvedenými doporučeními.
Návod je nedílnou součástí výrobku Panasonic a v případě jeho prodeje nebo přemístění by měl být předán společně s výrobkem.
Dodržování tohoto návodu k použití je bezpodmínečným předpokladem pro ochranu
zdraví osob a pro uznání odpovědnosti výrobce za případné vady výrobku v průběhu záruční lhůty.
Stáhněte si oficiální Panasonic návod,
v němž naleznete pokyny k instalaci, použití, údržbě i servisu vašeho výrobku.
A nezapomeňte – nevhodným používáním výrobku Panasonic výrazně zkracujete jeho životnost!
|
Popis produktuKlíčové vlastnosti:
- 4K HDR, procesor 4K HDR Studio Colour
Brilantní obraz v kvalitě 4K HDR
Dokonalý obraz, v každé scéně
- Smart TV, HD Triple Tuner, Media Player
Chytré funkce a flexibilita při používání
Brilantní obraz a chytré funkce
Televizor HX580 s procesorem 4K Studio Colour Engine vás ohromí špičkovým obrazem ve vysoké kvalitě 4K HDR. S technologií Dolby Vision™ je každá scéna dovedena k dokonalosti díky perfektním barvám, kontrastu i jasu. Tento chytrý televizor lze snadno připojit k internetu a k vašim dalším mediálním zařízením pomocí nástroje Media Player. Díky perfektnímu HD Triple Tuneru můžete flexibilně přepínat mezi satelitním, kabelovým nebo pozemním vysíláním.
4K HDR
Televizory řady HX580 s rozlišením 4K podporují různé formáty HDR (High Dynamic Range), včetně HDR10 a Hybrid Log-Gamma — standardní formát pro filmy a disky UHD Blu-ray. Pro HDR video je charakteristická jasnější bílá a hlubší černá než u formátu Standard Dynamic Range (SDR). Špičkovou kvalitu 4K obrazu si tak můžete vychutnat z pohodlí domova.
4K Studio Colour Engine
Tato výkonná technologie poskytuje brilantní obraz díky přesné reprodukci, dokonalému barevnému výkonu a věrnému zobrazení pohybu. To je základem pro úžasný zážitek ze sledování v rozlišení 4K.
Dolby Vision
Technologie Dolby Vision™ oživuje kompatibilní UHD Blu-ray™ disky a streamování ve 4K — a přináší výjimečnou kvalitu barev, kontrastu a jasu. Dynamická metadata jsou používána pro úpravu nastavení HDR obrazu pro každou jednotlivou scénu — tak, jak jde příběh, od temných pasáží až po světlé.
Essential Apps/Smart TV
Proč se omezovat na živé televizní vysílání přijímané pomocí antény? Chytré televizory se snadno připojí na internet pomocí integrované Wi-Fi a umožní vám tak vstoupit do světa naplněného nepřeberným množstvím nových pořadů. Catch-up TV, YouTube a streamovací služby, jako je například Netflix, máte na dosah své ruky.
Media Player
Nástroj Media Player poskytuje pohodlný přístup ke všem vašim multimédiím, jako jsou videa, hudební soubory, fotografie, hry a mnoho dalších položek uložených na paměťovém USB zařízení.
|
Návod k obsluze Televize Panasonic TX-65HX580E černáStažení PDF návodu k obsluze pro Televize Panasonic TX-65HX580E černá není v současné době možné. Soubor není připraven.
Technické parametry Televize Panasonic TX-65HX580E černá| Záruka | 24 měsíců | | Obrazovka | Technologie displeje
Technologie displeje se mezi sebou liší technologií výroby a způsobu podsvícení obrazovky.
LED - pro podsvícení se používájí LED diody. Oproti LCD má nižší spotřebu, velmi jasný a ostrý obraz (kontrast), menší tloušťku, široké spektrum zobrazovaných barev.
OLED - využívá miniaturní organické diody, které po zavedení elektrického proudu vyzařují světlo. Oproti LED má lepší jas, barvu a kontrast, lepší pozorovací úhel, úsporu energie, rychlejší časovou odezvu (lépe snáší rychlé změny obrazu), nižší hmotnost, vyšší variabilitu provedení.
QLED - vylepšená technologie LED zobrazení, kdy je LED podsvícení zobrazovacího panelu kombinované s kvantovými tečkami, které zvyšují jas a zlepšují barvy používá ji firma Samsung.
LCD - pro podsvícení se používá trubicové katodové světlo.
Plazma - nebo také plazmový displej je typ plochého zobrazovacího zařízení používaná pro televizory s velkou úhlopříčkou (minimálně 80 cm). Název plazmová je odvozen od použité technologie využívající malé buňky s elektricky nabitými částicemi ionizovaného plynu.
Technologie displeje | LED | Úhlopříčka obrazovky
Výrobci televizorů udávají velikost obrazovky v palcích (jedná se o měrnou jednotku, kdy 1" = 2,54 cm). Rozměr obrazovky se měří úhlopříčně. Doporučená maximální pozorovací vzdálenost od televizoru by měla být cca 2x velikost úhlopříčky
32" - 1,6 m
42" - 2,1 m
46" - 2,5 m
55" - 2,8 m
65" - 3,3 m
Upozorňujeme, že viditelná velikost obrazu se může mírně lišit (o 1-3cm) od udávaného fyzického rozměru obrazovky, díky okrajům panelu.">Úhlopříčka obrazovky | 164 cm (65") | Rozlišení displeje
Rozlišení displeje u televizorů je počet pixelů, který může být zobrazen na obrazovce (počet sloupců x počet řádků). Obecně platí, že čím větší je toto číslo, tím je lepší kvalita obrazu. HD (HD Ready) (1366 x 768)- nižší rozlišení obrazu (doporučujeme kupovat TV s max. úhlopříčkou 32"), Full HD (1920 x 1080) - vyšší kvalita obrazu, plné rozlišení, kvalita obrazu se projeví při sledovaní digitálního vysílaní v HD kvalitě ze satelitu, či sledováním filmů na Blu-ray a DVD discích (doporučujeme kupovat TV s max. úhlopříčkou 49"), Ultra HD (4K) (3840 × 2160) - ultra vysoké rozlišení, zobrazuje 4 x více obrazových bodů než Full HD TV, větší čistota a detaily obrazu
Rozlišení displeje | 4K Ultra HD | Technologie zobrazení
Technologie displeje se mezi sebou liší technologií výroby a způsobu podsvícení obrazovky.
LCD - pro podsvícení se používá trubicové katodové světlo.
LED - pro podsvícení se používájí LED diody. Oproti LCD má nižší spotřebu, velmi jasný a ostrý obraz (kontrast), menší tloušťku, široké spektrum zobrazovaných barev.
OLED - využívá miniaturní organické diody, které po zavedení elektrického proudu vyzařují světlo. Oproti LED má lepší jas, barvu a kontrast, lepší pozorovací úhel, úsporu energie, rychlejší časovou odezvu (lépe snáší rychlé změny obrazu), nižší hmotnost, vyšší variabilitu provedení.
Triluminos, SUHD, SUPERUHD - jedná se o LED panely, které jsou vylepšeny nanokrystalovými technologiemi, vysokou propustností světla, speciálními LED diodami a 10-i bitovým panelem. Výsledkem je, že televizory mají lepší jas, kontrast (vylepšení detailů), více barevných odstínů (čistější a jasnější barvy, věrná a přirozená reprodukce barev, a tím i výraznější dojem hloubky), rychlejší odezvu panelu
Technologie zobrazení | LED | Index zpracování obrazu
Index zpracování obrazu je obnovovací frekvence navýšená o dopočítané snímky, které zvyšují ostrost v dynamických scénách. Označení takto navýšené frekvence se liší podle výrobců, můžete se setkat se zkratkami AMR, CMR, MCI, PMR nebo MotionFlow - Index zpracování obrazu | 1200 Hz RMR | HDR (vysoce dynamický rozsah)
HDR - nový standard dokonalosti v UHD televizorech. U mnoha Ultra HD televizorů naleznete nově i podporu HDR (High Dynamic Range), tedy zobrazení s širším dynamickým rozsahem - díky tomu můžete využívat nabídku obsahu v HDR od internetových služeb, jako je Netflix, ale i filmových studií a televizních stanic. HDR disponuje širším rozsahem jasu než standardní dynamický rozsah – obraz zpracovaný a distribuovaný v HDR nabízí díky úchvatnému kontrastu a věrnosti reprodukce barev ještě o třídu realističtější obraz.
HDR (vysoce dynamický rozsah) | Ano | Zrcadlení obrazu (Miracast, WiDi...)
Zrcadlení obrazu je funkce, která umožňuje vysílat dění z obrazovky počítače, telefonu nebo tabletu na velký displej televize. Existuje několik standardů, např. Chromecast, Miracast, WiDi nebo AirPlay - Zrcadlení obrazu (Miracast, WiDi...) | Ne | Lokální řízení jasu (Micro Dimming)
Lokální podsvícení Lokální řízení jasu (micro dimming) umožňuje upravovat intenzitu podsvícení nejen pro celý displej najednou, ale i pro jeho části. Zvyšuje tak dynamický kontrastní poměr a tedy i množství odstínů barev - Lokální řízení jasu (Micro Dimming) | Ne | Obraz v obraze (PIP)
Je funkce, která umožňuje do rohu hlavního obrazu vložit malý náhledový obrázek, který je z jiného zdroje než hlavní obraz - Obraz v obraze (PIP) | Ne | | Technologie TV | Smart TV
SMART TV (chytrý telelevizor) - při připojení k internetu umožňuje používání různych webových služeb a internetových aplikací ve vaší TV (internetový prohlížeč, YouTube, Facebook, HbbTV, ...). Zároveň tyto televizory mají dokonalejší a intuitivnější uživatelské rozhraní - Smart TV | Ano | HbbTV (červené tlačítko)
HbbTV (zkratka z anglického Hybrid broadcast broadband) kombinuje klasické televizní vysílání s obsahem získaným přes internet. Informace o tom, zda je pořad vysílán hybridně, poznáte podle červeného tlačítka v obraze. To signalizuje dostupnost dalších služeb a informací, které vyvoláte červeným tlačítkem na svém ovladači. Poté se objeví rozcestník a vy si již vyberete konkrétní akci. Tyto přidružené služby a informace můžete sledovat buď na celé obrazovce, nebo jen v jejím výřezu - HbbTV (červené tlačítko) | Ano | Tuner
Televizní tuner umožňuje příjímat a zpracovat televizní signál.
Typy televizních tunerů:
- DVB-T - pro příjem digitálního televizního vysílání přes pozemní vysílače (anténu)
- DVB-T2 pro příjem digitálního televizního vysílání přes pozemní vysílače (anténu) vychází z původního standardu DVB-T. Rozdíl je v tom, že se do stejného kanálu pustí více dat, což umožní zvýšení kvality obrazu. Většina programů bude vysílat v HD rozlišení, zvýší se i počet televizních stanic.
- DVB-C - pro příjempro digitální vysílání v kabelových sítích
- DVB-S - slouží pro příjem digitálního vysílání ze satelitu
- DVB-S2 - slouží pro příjem digitálního vysílání ze satelitu. Výhody DVB-S2 jsou větší přenosová kapacita oproti DVB-S a to až o 30%, vylepšení stability signálu a nové služby">Tuner | DVB-S2, DVB-T, DVB-C, DVB-T2 (H.265) – certifikováno ČRa | Twin Tuner
Twin tuner označuje schopnost televize pracovat se signálem ze dvou tunerů najednou - třeba jeden kanál sledovat a druhý nahrávat. Neunikne vám proto ani seriál, ani současně vysílané sportovní utkání - Twin Tuner | Ne | Wi-Fi
Bezdrátová komunikace bez nutnosti pokládky kabelů. Původně neměl název znamenat nic, ale časem se z něj stala slovní hříčka wireless fidelity (bezdrátová věrnost)">Wi-Fi | Integrovaná | Internetový prohlížeč
Internetový prohlížeč vám umožní surfovat po stránkách na webu na vaší televizi podobně jako na vašem počítači.
Je třeba být pozorný při výběru televizoru, protože každý výrobce přistupuje k řešení jinak a můžete se setkat s televizory s přístupem na internet, které zvládají zobrazení statických stránek HTML (noviny, portály atd.) a vše je obsluhováno dálkovým ovladačem.
Na druhém konci jsou prohlížeče podporující všechny multimediální standardy (flash, quicktime atd.) tedy video či animace na stránce atd.
Nejvyšší modely umožňují obsluhu pomocí klávesnice (nejlépe bezdrátové) což značně zpříjemňuje práci.
Parametr "Internetový prohlížeč" udává, že lze přímo volně zadat webovou stránku, na rozdíl od parametru "Internetové aplikace" což je televizor s přístupem na internet, který je však vybavený předinstalovanými aplikacemi (lze přehrávat video, foto apod. ale nelze zadat libovolnou webovou stránku) - Internetový prohlížeč | Ano | | HBO GO | Ne | Bluetooth
Bluetooth slouží k přenosu informací bez drátů na krátké vzdálenosti. Touto technologií můžete ovládat některé televize, aniž byste na ně mířili ovladačem, poslouží však i k připojení bezdrátových sluchátek nebo klávesnice či dálkovému ovládání fotoaparátu - Bluetooth | Ne | NFC
NFC je technologie pro přenos informací dotekem. Používá se třeba pro rychlé spárování Bluetooth zařízení. Potom se stačí dotknout televize mobilem s NFC a rovnou můžete na obrazovce promítat fotky z telefonu - NFC | Ne | MHL
MHL je standard pro přenos multimédií z telefonu nebo tabletu do televize kabelem ve vysoké kvalitě. Výhodou tohoto řešení je současné napájení připojeného zařízení - MHL | Ne | DLNA
DLNA slouží ke sdílení multimédií v domácí síti. Můžete tak přehrávat film uložený v počítači na televizi, aniž byste ho museli kopírovat - DLNA | Ano | TimeShift
Time shift Timeshift je funkce umožňující nahrávání a přehrávání obrazu najednou. Díky tomu můžete od televize během pořadu kdykoli odejít a jeho zbytek si pustit později ze záznamu - TimeShift | Ne | PVR (záznam na USB/HDD)
Televize s PVR umožňují nahrávat vysílání na připojený flashdisk nebo externí harddisk, abyste si mohli pustit záznam později. Mimo televizi si však nahrávku nepustíte - PVR (záznam na USB/HDD) | Ne | Přehrávání multimédií z USB/ HDD
Pokud do televize zasunete flashdisk s nahranými obrázky, videem nebo hudbou, televize je dokáže přehrát - Přehrávání multimédií z USB/ HDD | Ano | Integrovaný DVD přehrávač
DVD přehrávač je součást televizoru. Bez propojovacích kabelů si můžete pustit svůj oblíbený film na DVD přímo v televizoru - Integrovaný DVD přehrávač | Ne | Ovládání hlasem
Pomocí hlasového ovládání stačí vyslovit požadovaný úkon a televizor sám změní televizní kanál, nastaví hlasitost či vyhledá, co mu zadáte">Ovládání hlasem | Ne | Chytrý ovladač
Chytré ovladače umožní pokročilý způsob ovládání televizorů. Pomocí jednoduchých pohybů a gest lze přetahovat, přetáčet a vybírat zvolené položky v nabídce menu televizoru. Pro dokonalé ovládání mužete použít hlasové pokyny přes vestavěný mikrofon ovladače">Chytrý ovladač | Ne | | Zvuk | Hudební výkon
Hudebním výkonem myslíme maximální výkon, který je schopen poskytnout zesilovač (či dané zařízení) 1 sekundu po připojení signálu o kmitočtu 1KHz - Hudební výkon | 20 W | | Prémiové ozvučení | Ne | | Vstupy | Komponentní
Označuje přítomnost konektorů (vstup nebo výstup), pomocí kterých je možno realizovat komponentní spojení pro přenos videosignálu.Komponentní vstup (spojení) Nejjakostnější forma kabelového přenosu obrazové informace, kdy jsou jednotlivé složky obrazu RGB ( Red=červená, Green=zelená, Blue=modrá), někdy též YUV, přenášeny každá vlastním kabelem, ty jsou tedy tři, jeden pro červenou a další dva pro zelenou a modrou složku obrazu - Komponentní | Ano | Počet HDMI
High-Definition Multi-media Interface – Jedná se o rozhraní pro přenos nekomprimovaného obrazového a zvukového signálu. Výhodou tohoto rozhraní je možnost přenášet HD video v plné kvalitě včetně 8-kanálového zvuku skrze jeden kabel - Počet HDMI | 4 | HDMI 2.0
HDMI 2.0 je vylepšená verze rozhraní HDMI 1.4 umožňující digitální přenos 4K obrazu při obnovovací frekvenci 60 Hz. Podpora pro HDMI ARC, 3D i ethernet zůstala zachována - HDMI 2.0 | 4 | HDMI ARC
Klasické HDMI přenáší po jednom kabelu zvuk i video. HDMI ARC umožňuje, aby se obraz dostal do televize, ale zvuk směřoval do domácího kina, které má lepší zvuk než reproduktory televize - HDMI ARC | Ano | | Počet USB | 2 | USB 2.0
USB 2.0 je rozhraní pro připojení zařízení, jako jsou flashdisky, externí harddisky, čtečky paměťových karet nebo chytré elektroniky. Verze 2.0 umožňuje přenášet data rychlostí až 60 MB/s - USB 2.0 | 2 | CI slot
CI (Common Interface) je slot pro vložení CI modulu + dekódovací karty potřebné pro kabelové nebo satelitní vysílání - CI slot | Ano | LAN (Ethernet)
Konektor, díky kterému Vaše multimediální zařízení připojíte do internetové sítě">LAN (Ethernet) | Ano | | Scart | Ne | PC vstup (VGA)
Popisuje vstupy (tedy konektory), kterými je možno satelitní přijímač propojit s počítačem - PC vstup (VGA) | Ano | | Výstupy | Sluchátkový výstup
Výstup na sluchátka se hodí, když se chcete dívat na televizi, ale zvukem byste rušili své okolí. Stačí zapojit sluchátka a zvuk uslyšíte jen vy - Sluchátkový výstup | Ano | Optický výstup
Optický výstup Digitální optický výstup slouží k přenosu zvuku ve vysoké kvalitě - třeba do domácího kina nebo soundbaru - Optický výstup | Ano | | Provozní informace | Energetická třída
Zařazení výrobku do energetické třídy slouží k rychlé informaci o energetických vlastnostech výrobku. Označuje se písmeny A - G, přičemž A (A+/A++/A+++) značí nejmenší energetickou náročnost spotřebiče. Informace je zobrazena také graficky na energetickém štítku spotřebiče - Energetická třída | A+ | Spotřeba v běžném režimu
Spotřeba v běžném režimu Spotřeba v běžném režimu představuje odběr energie měřený ve chvíli, kdy je obrazovka zapnutá a sledujete třeba televizní vysílání - Spotřeba v běžném režimu | 118 W | Spotřeba v pohotovostním režimu
Spotřeba v pohotovostním režimu Spotřeba v pohotovostním režimu představuje odběr energie televize přepnuté do režimu Standby, ve kterém je obrazovka vypnutá, ale zařízení je stále napájené, aby mohlo reagovat na dálkový ovladač - Spotřeba v pohotovostním režimu | 0.5 W | | Napájení 12/24 V | Ne | Doporučená sledovací vzdálenost
Doporučená vzdálenost diváka od televize odvíjející se od její velikosti a rozlišení, ve které si sledování maximálně užijete - Doporučená sledovací vzdálenost | 1,3 m | | Odhadované náklady na provoz TV za 1 rok | 620 Kč | | Odhadované náklady na provoz TV za 5 let | 3101 Kč | | Odhadované náklady na provoz TV za 10 let | 6202 Kč | | Obecné informace | | Modelový rok | 2020 | Barva
Barvou je myšleno barevné provedení rámu a případně zadní strany televizoru, ve kterém je osazena obrazovka">Barva | černá | Televize pro náročné
Televizor pro náročné nemusí být jen pro hrstku vyvolených. Každý z nás má jiné představy o nárocích na televizor. Televizory v této kategorii určitě splní všechny vaše představy o dokonalém televizoru - Televize pro náročné | Ne | Hotelový mód
Umožňuje na přístroji omezit některé funkce tak, aby uživatel mohl přístroj obsluhovat, ale nedošlo ke změně základního nastavení.
(například rozladění TV, změny programů, nastavení hlasitosti nad povolenou mez atd.)
Hotelový mód | Ano | Teletext
Touto položkou označujeme schopnost televizoru přepnout zobrazení dané stanice z obrazového módu na příjem teletextu (pokud ho stanice nabízí). Teletextem se myslí komunikační kanál, který poskytuje informace v textové podobě a v rozličných tématech (zpravodajství, sport, počasí, zábavná témata). V dnešní době při masovém rozšíření internetu je však využitelnost relativně sporná (například z důvodů absence obrázků), nicméně některým televizním stanicím jeho návštěvnost stále ještě stoupá.Historie teletextu sahá na začátek 70 tých let minulého století kdy technici BBC našli využití pro řádky televizního vysílání, které nejsou obsazeny obrazovým signálem. Použili ho pro sdělení informací textového charakteru a vznikla první generace čehosi, co se dalo nazývat teletextem.Do praktického (ostrého) využití se v roce 1980 pustily německé ARF a ZDF a to 1. června.Fastext Funkce teletextu, která umí načítá do paměti (kterou je možno vyvolat okamžitě) 4 stránky které tématicky souvisejí s aktuální prohlíženou stránkou.Top (Toptext) Funkce, která na obrazovce televizního přijímače zobrazí index (obsah teletextu) který je rozdělen do kategorií, ke kterým je možno rychle přistupovat ( odkazy na jednotlivé kategorie jsou v paměti teletextového dekodéru) - Teletext | Ano | | Stojan | Ano - statický | Rozměr pro uchycení (VESA)
VESA standard uchycení popisuje rozteč otvorů televize a držáku TV pro montáž televize na stěnu. Standardizované rozteče jsou definovány konsorciem výrobců a vývojařů grafických a zobrazovacích zařízení VESA (Video Electronics Standards Association). Např. drtivá většina TV s úhlopříčkou 32" používá rozměr VESA 400 x 400 - Rozměr pro uchycení (VESA) | 400x200 mm | | Výška bez podstavce | 84.2 cm | | Šířka bez podstavce | 146.2 cm | | Hloubka bez podstavce | 7.5 cm | Distribuce
Výrobek z oficiální distribuce je možné reklamovat v jakémkoliv autorizovaném servisu.
Případná reklamace výrobku, který pochází z distribuce EU, nebo mimo EU, musí být vyřizována přímo u prodejce, kde byl výrobek zakoupen - Distribuce | oficiální ČR | | Země původu | TR | | Rozměry výrobku | | Šířka výrobku | 146.2 cm | | Výška výrobku | 89.1 cm | | Hloubka výrobku | 27.5 cm | | Hmotnost výrobku | 25.0 kg | | Rozměry balení | | Šířka balení | 165.0 cm | | Výška balení | 100.7 cm | | Hloubka balení | 20.7 cm | | Hmotnost balení | 44.3 kg |
Hodnocení80% uživatelů tento produkt doporučuje ostatním. Jak jste na tom Vy?
Tento produkt už hodnotilo 62 majitelů. Přidejte i Vaše hodnocení a zkušenosti s výrobkem.
Diskuze
Zeptejte se našich techniků, máte-li problémy s nastavením, nebo jste narazili v návodu na nejasnosti.
Využijte naši moderovanou diskuzi.
Diskuze je veřejná a slouží i ostatním návštěvníkům našich stránek, kteří se potýkají s podobnými problémy.
Diskuze je zatím prázdná - vložte první příspěvek
Vložit nový příspěvek / Dotaz / Komentář:
|
|
|
| Žádost o návod |
Nenašli jste návod, který hledáte? Dejte nám vědět a my se pokusíme chybějící návod doplnit:
Hledám návod / Žádost o návod
Vaše nejnovější žádosti o návod:
Dobry den da se sehnat navod nebo manual na vr2 bryle na playstation 5...
Dobrý den, sháním návod v českém jazyce pro Gigantyczne Krysztaly Clementoni....
Autokamera Niceboy PILOT XR Radar 4K s hlášením radarů...
Philips Series 7000 S7310 holicí strojek...
Dobrý den,
prosím o návod parní čistič ECODROP-agua Laser 808.830 - 808.842 - 808 843
Děkuji s pozdravem
Kropáčková
...
VIVO 2342...
|
|
