|
Český návod k obsluze Televize Sony XR-75Z9J černá Pro zvětšení klikněte na obrázek
Obsah českého návodu Televize Sony XR-75Z9J černá
- Zařazení produktu: Televize Sony
- Značka: Sony
- Popis a obsah balení
- Technické informace a základní nastavení
- Často kladené otázky – FAQ
- Jak vyřešit problém (nelze zapnout, nereaguje, píše chybu, co dělat když...)
- Autorizovaný servis Sony Televize
 |
Návod k obsluze Televize Sony XR-75Z9J černá obsahuje základní pokyny,
které je třeba respektovat. Před uvedením do provozu si pozorně přečtěte tento návod.
Dodržujte všechny bezpečnostní a výstražné pokyny a řiďte se uvedenými doporučeními.
Návod je nedílnou součástí výrobku Sony a v případě jeho prodeje nebo přemístění by měl být předán společně s výrobkem.
Dodržování tohoto návodu k použití je bezpodmínečným předpokladem pro ochranu
zdraví osob a pro uznání odpovědnosti výrobce za případné vady výrobku v průběhu záruční lhůty.
Stáhněte si oficiální Sony návod,
v němž naleznete pokyny k instalaci, použití, údržbě i servisu vašeho výrobku.
A nezapomeňte – nevhodným používáním výrobku Sony výrazně zkracujete jeho životnost!
|
Popis produktuTelevize Sony XR-75Z9J, černá
Užijte si realistický obraz na velké obrazovce s rozlišením 8K. Sony XR-75Z9J je poháněna revolučním procesorem Cognitive Processor XR™, který analyzuje data podobným způsobem, jako lidské oko. S touto televizí si tak můžete vychutnat neuvěřitelně realistický obraz se sytou černou a intenzivním jasem. Funkce XR Contrast Booster upravuje jas a zobrazuje jasnější odlesky a hlubší černou, zatímco XR Motion Clarity zajistí plynulý a zřetelný obraz i během rychlých scén. O ještě lepší obraz se postará funkce XR 8K Upscaling, která vám zajistí zábavu v rozlišení blízkém 8K. Abyste viděli obraz skvěle ze všech úhlů, Sony vybavilo tuto televizi panelem X-Wide Angle™ a díky technologii X-Anti Reflection je obraz mnohem zřetelnější s menším odrazem světla.
Zvuk u televizí je pro Sony velmi důležitý a tato televize to dokazuje. Televize je vybavena technologií Acoustic Center Sync, XR Surround a Acoustic Multi-Audio. Zvuk ze samotné televize je tudíž opravdu luxusní, pokud byste jej však chtěli pozvednout na ještě vyšší úroveň, můžete k televizoru připojit Sony soundbar. Po připojení televize k soundbaru se z televizoru stanou středové reproduktory v systému vašeho domácího kina.
Co se týče samotného designu, televizor vás získá tenkým tělem, minimalistickým provedením a zapuštěným kovovým rámem. Prémiový vzhled televize navíc doplňuje i praktický 3cestný stojan. Operační systém televize je Google TV, z čehož plyne hned několik výhod, jako je Google Assistant, Google Play a synchronizace mezi různými zařízeními, kde jste přihlášení pod Google účtem. Televizi je však možné propojit i s Apple Airplay / Apple Home Kit nebo Alexou. Ovládání televize je velmi pohodlné, využít můžete hlasového vyhledávání pomocí podsvíceného ovladače nebo vestavěného mikrofonu v televizi (Hands free). V momentě, kdy televizi aktivně nepoužíváte, můžete využít funkce Living Decor, která funguje jako spořič obrazovky.
Klíčové vlastnosti:
- SMART TV s rozlišením 8K Ultra HD o úhlopříčce 189 cm (75 ")
- Neuvěřitelně reálné a podmanivé sledování díky procesoru Cognitive Processor XR
- Technologie XR Motion Clarity zajistí plynulý a zřetelný obraz i při rychlé akci
- Acoustic Center Sync (AVR + Sound Bar)
- Ovládejte televizi pomocí hlasového ovládání
- Chytrý televizor (Google TV) s možností zapojení do Apple HomeKit
Špičkový realismus rozlišení 8K, motivováno inteligencí.
První televize s technologií kognitivní inteligence
Díky procesoru Cognitive Processor XR povznáší televizor BRAVIA XR™ obraz a zvuk na novou úroveň. Ví totiž, jak lidé vidí a slyší, takže může poskytnout nový zážitek, který vás vtáhne do každé scény.
Obraz s rozlišením 8K, jak ho vnímá lidské oko
Užijte si hluboký, přirozený a nádherný obraz s rozlišením 8K z libovolného úhlu a s minimálním odrazem světla. Náš revoluční procesor využívá analýzu lidské perspektivy a dokáže během okamžiku projít a optimalizovat statisíce prvků. Tato technologie poskytuje v kombinaci s panelem Full Array LED mimořádně realistický obraz plný věrného kontrastu.
Proměňte zvuk způsobem, který vás pohltí
Pokročilá technologie reproduktorů a procesor Cognitive Processor XR promění jakýkoli zdroj zvuku na pohlcující zážitek. Nechte se pohltit prostorovým zvukem jako v kině a přesným polohováním zvuku, ať už sledujete cokoli. Užijte si zábavu zcela novým způsobem díky dokonale sladěnému zvuku a obrazu.
Možnost výběru z tisíců filmů a pořadů pouhým hlasem
Pomocí hlasu rychle najdete to, co chcete sledovat. K vyhledání konkrétního titulu stačí říct jeho název. Nebo hledejte obecnější doporučení slovy: „Ukaž mi dobrodružné sci-fi seriály.
Recyklace. Renovace. Redukce.
Nejen, že jsou naše televizory BRAVIA XR navrženy tak, aby byly stylové a chránily životní prostředí. Zadní kryty našich modelů s velkou obrazovkou jsou až z 40 % vyrobeny z udržitelných materiálů.
Široká paleta přirozeně nádherných barev
Spatřete barvy, které jsou pro lidský zrak přirozené. Procesor Cognitive Processor XR poskytuje naší obrazovce přístup k paletě barev a umožňuje jí reprodukovat barvy s rozdíly viditelnými v reálném světě. Rozšířené rozsahy odstínů a sytosti umožňují spatřit svěží odstíny a realistické textury na květinách. I světlé barvy vypadají realisticky.
Realistická hloubka se sytou černou a intenzivním jasem
Zažijte dechberoucí realistický kontrast. Náš procesor Cognitive Processor XR analyzuje data způsobem, jakým lidské oko dokáže zaostřit a získat informace o barvách a hloubce. Technologie XR Contrast Booster upravuje jas a zobrazuje jasnější odlesky a hlubší černou – už nepřijdete o detaily kvůli všepohlcujícím stínům nebo přehnanému jasu.
Inteligentní způsob reprodukce ztracených textur v 8K
Ať už sledujete jakýkoli obsah, nebo zdroj, funkce XR 8K Upscaling vám zajistí zábavu v rozlišení blízkém 8K. Náš procesor Cognitive Processor XR má přístup k mnoha datům, takže pomocí snímků dokáže chytře nahradit textury a detaily. Podívejte se na detaily jako přirozeně definované peří či ostré drápy.
Inteligentní zpracování pohybu pro rychlé scény bez rozmazání
Sledování sportovních přenosů a akčních filmů je nyní ještě lepší. Náš procesor Cognitive Processor XR s technologií XR Motion Clarity™ pomocí analýzy dat zajistí, že obraz bude plynulý, zřetelný a bez rozmazání.
| | Krásný obraz na celé obrazovce Panel X-Wide Angle™ zachovává nádherný obraz ze všech úhlů, takže i lidé sledující televizor ze stran získají stejně uspokojivý zážitek jako ti uprostřed. A díky technologii X-Anti Reflection je obraz mnohem zřetelnější s menším odrazem světla. | X-Anti Reflection Technologie X-Anti Reflection omezuje odlesky způsobené slunečním světlem nebo světlem svítidel, takže uvidíte čisté odstíny černé barvy i v jasném prostředí a budete si moci užít čistý obraz bez rozptylování. |
Rámeček slouží jako reproduktor a zvuk odpovídá akci
Funkce XR Sound Position doplňuje obraz o realistický zvuk, který nám zajistí zážitek podobný tomu, jak ve skutečnosti vnímáme svět kolem sebe. Díky vibrujícímu výškovému reproduktoru v rámu 8K televizoru BRAVIA XR zvuk přesně ladí s děním na obrazovce pro skutečně pohlcující zážitek. Přední subwoofery se zase starají o dunivé basy bez ohledu na to, kde se váš televizor nachází.
Veškerá vaše zábava se odehrává s 3D prostorovým zvukem
S televizorem BRAVIA XR bude vše, na co se díváte, doplněno skutečným prostorovým zvukem. Technologie XR Surround vytváří prostorový zvuk ze stran a ve svislém směru, takže k dosažení zážitku z 3D zvuku nepotřebujete reproduktory instalované ve stropu nebo nasměrované nahoru.
| | Acoustic Center Sync Při připojení televizoru BRAVIA XR k soundbaru Sony se ze soundbaru i televizoru stanou středové reproduktory ve vašem systému domácího kina. Zvuk díky tomu bude ladit se vším, co se děje na obrazovce, a poskytne vám pohlcující zážitek. | 360 Spatial Sound Personalizer Přizpůsobte si zážitek ze zvuku Dolby Atmos® a vychutnejte si 360° prostorový zvuk díky reproduktoru SRS-NS7 a televizoru BRAVIA XR™. Prostorový zvuk si díky bezdrátovému vysílači WLA-NS7 vychutnáte i s vybranými sluchátky Sony. |
Technologie Voice Zoom™ 2 vylepšuje hlasy dialogů
Poslouchejte televizní dialogy zřetelněji bez zvýšení hlasitosti. I když je řeč obtížně slyšitelná, technologie Voice Zoom 2 rozpozná typ hlasu, analyzuje jej a zvýší jeho čistotu.
Zvětšete svůj oblíbený obsah ze smartphonu
Svá oblíbená videa, fotografie, hry a další obsah na zařízení se systémem iOS a Android si nyní můžete snadno a rychle vychutnat na velké obrazovce.
Ovládejte všechna zařízení jedním chytrým dálkovým ovládáním
Všechna připojená zařízení můžete ovládat naším chytrým dálkovým ovladačem. Díky přístupu ke službám videí na vyžádání jedním tlačítkem si můžete během okamžiku užívat oblíbené pořady a filmy.
Minimalistický design pro pohlcující zážitek ze sledování
V rámci designu One Slate vyplňuje obrazovka jediný skleněný panel, takže se budete moci plně soustředit na obraz. Je to televizor, který vypadá a zní skvěle, ať už je na stojanu, nebo připevněný ke zdi.
S nastavitelným stojanem Prestige můžete televizor umístit kamkoli
Vícepolohový stojan nastavitelný ve 3 směrech vám umožňuje vybrat si standardní nastavení, kdy se soustředíte pouze na obraz, úzké nastavení pro menší police a nastavení soundbaru pro ideální umístění zvukového systému.
Úžasně hladké okraje – menší rám, větší obraz
Díky bezrámovému provedení působí televizor velice elegantně a nebude vás rozptylovat, takže se budete moci soustředit na to důležité – na obraz.
Čistý design ze všech úhlů
Díky držákům zůstanou kabely úhledně skryté a televizor bude vypadat dobře zepředu, z boku i zezadu.
Podsvícené dálkové ovládání z broušeného hliníku
Dálkový ovladač se špičkovým designem z broušeného hliníku a tenkými liniemi příjemně padne do ruky a najdete jej i ve tmě.
Skvělý obraz a zvuk v jakémkoli prostředí
Pohodlně se posaďte a užívejte si úchvatnou podívanou. Naše technologie optimalizace podle okolního prostředí se světelným snímačem a snímačem barev přizpůsobuje obraz a zvuk podle vašeho prostředí.
Vychutnejte si zábavu v kvalitě, jakou zamýšleli autoři
Díky řadě technologií, které zachovávají záměr autorů, včetně režimu Netflix Calibrated Mode, technologie IMAX Enhanced a Dolby Vision®, tento televizor reprodukuje veškeré drama a napětí podle záměru režiséra. Tvůrci mohou navíc při úpravách obsahu použít podporovaný software Calman.
Asistent na platformě Google TV
Naše televizory jsou vybaveny technologií pro vizuální, sluchové a mobilní použití.
Služba BRAVIA CORE
Díky technologii BRAVIA XR a funkcím Pure Stream™ a IMAX® Enhanced obdržíte vše, co sledujete, s ohromujícím obrazem a znamenitou kvalitou zvuku. S tímto modelem získáte 12 měsíců neomezeného streamování a pět kreditů, které můžete využít v rámci služby.
Funkce Auto HDR Tone Mapping
Funkce Auto HDR Tone Mapping optimalizuje nastavení HDR hned během úvodního nastavování PS5. PS5 automaticky rozpozná jednotlivé modely televizorů BRAVIA a vybere nejlepší nastavení HDR pro daný televizor. Díky optimalizované úrovni mapování tónů HDR podle specifikace displeje BRAVIA uvidíte důležité detaily a barvy i ve vysoce kontrastních scénách.
Režim Auto Genre Picture
Televizory BRAVIA XR dokáží rozpoznat, zda hrajete hru nebo sledujete filmy a pořady. Díky režimu Auto Genre Picture Mode se televizor při hraní her automaticky přepne do herního režimu, který minimalizuje vstupní zpoždění.
Zvuk jako v kině
Ke kvalitnímu obrazu patří stejně dobrý zvuk. Nechte se pohltit a vstřebávejte audio stopu všude kolem sebe. Technologie Dolby Vision a Dolby Atmos naplní celou místnost prostorovým zvukem, takže si budete připadat, jako byste se na film dívali v kině.
Vylepšení objektů prostřednictvím HDR
Díky technologii vylepšení objektů pomocí HDR jsou barvy a kontrast vylepšeny analýzou jednotlivých objektů každé samostatné scény. Díky tomu se obraz, který sledujete, přibližuje úrovni širokého dynamického rozsahu. V praxi to znamená, že tmavé oblasti jsou skutečně tmavé a světlé zase jasnější. Televizor tak dosahuje ještě realističtějšího obrazu.
Hlasové vyhledávání
Už žádné dlouhé vyhledávání obsahu. S inteligentním hlasovým vyhledáváním můžete vyhledávat obsah v různých službách bez nutnosti otravného vyťukávání textu. Dokonce si například můžete nechat doporučit obsah. Zadejte dotaz „romantické komedie“ a televizor vám nabídne seznam ideálních kandidátů na zhlédnutí.
Chromecast built-in
Tento model má integrovanou funkci Chromecast built-in. Můžete tak z vašeho osobního zařízení (notebook, tablet, telefon) streamovat obsah ze služeb, jako je YouTube nebo Netflix na velkou obrazovku televizoru.
Google Play
Obchod Google Play vám umožní objevovat, nakupovat i půjčovat si kvalitní multimediální obsah. Navíc je k dispozici i stále rostoucí nabídka aplikací, která možnosti televizoru ještě prohlubuje.
Bluetooth
Televizor má zabudované Bluetooth pro připojení bezdrátového příslušenství – například sluchátek.
Integrovaná Wi-Fi
Abyste využili potenciál televizoru naplno, lze se připojit bezdrátově k vaší domácí síti. Využijete k tomu integrovanou Wi-Fi, která vám zpřístupní služby na vyžádání.
Nahrávání na USB
Oblíbené televizní pořady lze snadno nahrávat na externí disky USB a následně si je pustit, až budete mít čas. Jedním dotykem, případně na základě nastaveného časovače, můžete obsah nahrávat na HDD s kapacitou až 2 TB. Výhodou je, že záznam bude ukončen automaticky po skončení pořadu.
Přehrávání různých formátů z rozhraní USB
Vychutnejte si multimédia z jakéhokoli paměťového zařízení s USB portem. Na velké obrazovce je možné přehrávat hudbu, videoklipy i prohlížet fotografie – například z dovolené. Široká kodeková podpora zajišťuje maximální všestrannost.
Obsah balení:
- Baterie
- Dálkový ovladač pro hlasové ovládání
- Napájecí kabel
- Provozní pokyny
- Průvodce rychlým nastavením
- Stojánek na stůl
Špičkový realismus rozlišení 8K, motivováno inteligencí
Podívejte se, jak realistický může být obraz na tomto televizoru s velikou obrazovkou s rozlišením 8K poháněném revolučním procesorem Cognitive Processor XR™.
- BRAVIA XR
- MASTER Series
- Full Array LED
- 8K rozlišení
První televize s technologií kognitivní inteligence
Díky procesoru Cognitive Processor XR povznáší televizor BRAVIA XR™ obraz a zvuk na novou úroveň. Ví totiž, jak lidé vidí a slyší, takže může poskytnout nový zážitek, který vás vtáhne do každé scény.
Vizionářský obraz 8K, jak ho vnímá lidské oko
Užijte si hluboký obraz s rozlišením 8K, který působí přirozeně a realisticky. Náš revoluční procesor využívá analýzu lidské perspektivy a dokáže během okamžiku projít a optimalizovat statisíce prvků. V kombinaci s panelem s technologií Full Array LED obraz na obrazovce vynikne díky hluboké černé a vysokému jasu.
Proměňte zvuk způsobem, který vás pohltí
Pokročilá technologie reproduktorů a procesor Cognitive Processor XR promění jakýkoli zdroj zvuku na pohlcující zážitek. Nechte se pohltit prostorovým zvukem jako v kině a přesným polohováním zvuku, ať už sledujete cokoli. Užijte si zábavu zcela novým způsobem díky dokonale sladěnému zvuku a obrazu.
Možnost výběru z tisíců filmů a pořadů pouhým hlasem
Pomocí hlasu rychle najdete to, co chcete sledovat. K vyhledání konkrétního titulu stačí říct jeho název. Nebo hledejte obecnější doporučení slovy: „Ukaž mi dobrodružné sci-fi seriály.
Recyklace. Renovace. Redukce.
Nejen, že jsou naše televizory BRAVIA XR navrženy tak, aby byly stylové a chránily životní prostředí. Zadní kryty našich modelů s velkou obrazovkou jsou až z 40 % vyrobeny z udržitelných materiálů.
Široká paleta přirozeně nádherných barev
Spatřete barvy, které jsou pro lidský zrak přirozené. Procesor Cognitive Processor XR poskytuje naší obrazovce přístup k paletě barev a umožňuje jí reprodukovat barvy s rozdíly viditelnými v reálném světě. Rozšířené rozsahy odstínů a sytosti umožňují spatřit svěží odstíny a realistické textury na květinách. I světlé barvy vypadají realisticky.
Realistická hloubka se sytou černou a intenzivním jasem
Zažijte dechberoucí realistický kontrast. Náš procesor Cognitive Processor XR analyzuje data způsobem, jakým lidské oko dokáže zaostřit a získat informace o barvách a hloubce. Technologie XR Contrast Booster upravuje jas a zobrazuje jasnější odlesky a hlubší černou – už nepřijdete o detaily kvůli všepohlcujícím stínům nebo přehnanému jasu.
Inteligentní způsob reprodukce ztracených textur v 8K
Ať už sledujete jakýkoli obsah, nebo zdroj, funkce XR 8K Upscaling vám zajistí zábavu v rozlišení blízkém 8K. Náš procesor Cognitive Processor XR má přístup k mnoha datům, takže pomocí snímků dokáže chytře nahradit textury a detaily. Podívejte se na detaily jako přirozeně definované peří či ostré drápy.
Inteligentní zpracování pohybu pro rychlé scény bez rozmazání
Sledování sportovních přenosů a akčních filmů je nyní ještě lepší. Náš procesor Cognitive Processor XR s technologií XR Motion Clarity™ pomocí analýzy dat zajistí, že obraz bude plynulý, zřetelný a bez rozmazání.
Krásný obraz na celé obrazovce
Panel X-Wide Angle™ zachovává nádherný obraz ze všech úhlů, takže i lidé sledující televizor ze stran získají stejně uspokojivý zážitek jako ti uprostřed. A díky technologii X-Anti Reflection je obraz mnohem zřetelnější s menším odrazem světla.
Rámeček slouží jako reproduktor a zvuk odpovídá akci
Funkce XR Sound Position doplňuje obraz o realistický zvuk, který nám zajistí zážitek podobný tomu, jak ve skutečnosti vnímáme svět kolem sebe. Díky vibrujícímu výškovému reproduktoru v rámu 8K televizoru BRAVIA XR zvuk přesně ladí s děním na obrazovce pro skutečně pohlcující zážitek. Přední subwoofery se zase starají o dunivé basy bez ohledu na to, kde se váš televizor nachází.
Veškerá vaše zábava se odehrává s 3D prostorovým zvukem
S televizorem BRAVIA XR bude vše, na co se díváte, doplněno skutečným prostorovým zvukem. Technologie XR Surround vytváří prostorový zvuk ze stran a ve svislém směru, takže k dosažení zážitku z 3D zvuku nepotřebujete reproduktory instalované ve stropu nebo nasměrované nahoru.
Technologie Voice Zoom™ 2 vylepšuje hlasy dialogů
Poslouchejte televizní dialogy zřetelněji bez zvýšení hlasitosti. I když je řeč obtížně slyšitelná, technologie Voice Zoom 2 rozpozná typ hlasu, analyzuje jej a zvýší jeho čistotu.
Zvětšete svůj oblíbený obsah ze smartphonu
Svá oblíbená videa, fotografie, hry a další obsah na zařízení se systémem iOS a Android si nyní můžete snadno a rychle vychutnat na velké obrazovce.
Ovládejte všechna zařízení jedním chytrým dálkovým ovládáním
Všechna připojená zařízení můžete ovládat naším chytrým dálkovým ovladačem. Díky přístupu ke službám videí na vyžádání jedním tlačítkem si můžete během okamžiku užívat oblíbené pořady a filmy.
Minimalistický design pro naprosté pohlcení bez rozptylování
V rámci designu One Slate vyplňuje obrazovka jediný skleněný panel, takže se budete moci plně soustředit na obraz. Je to televizor, který vypadá a zní skvěle, ať už je na stojanu, nebo připevněný ke zdi.
S nastavitelným stojanem Prestige můžete televizor umístit kamkoli
Vícepolohový stojan nastavitelný ve 3 směrech vám umožňuje vybrat si standardní nastavení, kdy se soustředíte pouze na obraz, úzké nastavení pro menší police a nastavení soundbaru pro ideální umístění zvukového systému.
Kovový zarovnaný povrch pro podmanivé sledování
Špičkový kovový rám je mimořádně úzký, takže se budete moci soustředit na obraz a nerozptylovat se okolím.
Čistý design ze všech úhlů
Díky držákům zůstanou kabely úhledně skryté a televizor bude vypadat dobře zepředu, z boku i zezadu.
Podsvícené dálkové ovládání z broušeného hliníku
Dálkový ovladač se špičkovým designem z broušeného hliníku a tenkými liniemi příjemně padne do ruky a najdete jej i ve tmě.
Skvělý obraz a zvuk v jakémkoli prostředí
Pohodlně se posaďte a užívejte si úchvatnou podívanou. Naše technologie optimalizace podle okolního prostředí se světelným snímačem a snímačem barev přizpůsobuje obraz a zvuk podle vašeho prostředí.
Vychutnejte si zábavu v kvalitě, jakou zamýšleli autoři
Díky řadě technologií, které zachovávají záměr autorů, včetně režimu Netflix Calibrated Mode, technologie IMAX Enhanced a Dolby Vision®, tento televizor reprodukuje veškeré drama a napětí podle záměru režiséra. Tvůrci mohou navíc při úpravách obsahu použít podporovaný software Calman.
Asistent na platformě Google TV
Naše televizory jsou vybaveny technologií pro vizuální, sluchové a mobilní použití.
|
Návod k obsluze Televize Sony XR-75Z9J černáStažení PDF návodu k obsluze pro Televize Sony XR-75Z9J černá není v současné době možné. Soubor není připraven.
Technické parametry Televize Sony XR-75Z9J černá| Záruka | 24 měsíců | | Obrazovka | Technologie displeje
Technologie displeje se mezi sebou liší technologií výroby a způsobu podsvícení obrazovky.
LED - pro podsvícení se používájí LED diody. Oproti LCD má nižší spotřebu, velmi jasný a ostrý obraz (kontrast), menší tloušťku, široké spektrum zobrazovaných barev.
OLED - využívá miniaturní organické diody, které po zavedení elektrického proudu vyzařují světlo. Oproti LED má lepší jas, barvu a kontrast, lepší pozorovací úhel, úsporu energie, rychlejší časovou odezvu (lépe snáší rychlé změny obrazu), nižší hmotnost, vyšší variabilitu provedení.
QLED - vylepšená technologie LED zobrazení, kdy je LED podsvícení zobrazovacího panelu kombinované s kvantovými tečkami, které zvyšují jas a zlepšují barvy používá ji firma Samsung.
LCD - pro podsvícení se používá trubicové katodové světlo.
Plazma - nebo také plazmový displej je typ plochého zobrazovacího zařízení používaná pro televizory s velkou úhlopříčkou (minimálně 80 cm). Název plazmová je odvozen od použité technologie využívající malé buňky s elektricky nabitými částicemi ionizovaného plynu.
Technologie displeje | LED | Úhlopříčka obrazovky
Výrobci televizorů udávají velikost obrazovky v palcích (jedná se o měrnou jednotku, kdy 1" = 2,54 cm). Rozměr obrazovky se měří úhlopříčně. Doporučená maximální pozorovací vzdálenost od televizoru by měla být cca 2x velikost úhlopříčky
32" - 1,6 m
42" - 2,1 m
46" - 2,5 m
55" - 2,8 m
65" - 3,3 m
Upozorňujeme, že viditelná velikost obrazu se může mírně lišit (o 1-3cm) od udávaného fyzického rozměru obrazovky, díky okrajům panelu.">Úhlopříčka obrazovky | 189 cm (75") | Rozlišení displeje
Rozlišení displeje u televizorů je počet pixelů, který může být zobrazen na obrazovce (počet sloupců x počet řádků). Obecně platí, že čím větší je toto číslo, tím je lepší kvalita obrazu. HD (HD Ready) (1366 x 768)- nižší rozlišení obrazu (doporučujeme kupovat TV s max. úhlopříčkou 32"), Full HD (1920 x 1080) - vyšší kvalita obrazu, plné rozlišení, kvalita obrazu se projeví při sledovaní digitálního vysílaní v HD kvalitě ze satelitu, či sledováním filmů na Blu-ray a DVD discích (doporučujeme kupovat TV s max. úhlopříčkou 49"), Ultra HD (4K) (3840 × 2160) - ultra vysoké rozlišení, zobrazuje 4 x více obrazových bodů než Full HD TV, větší čistota a detaily obrazu
Rozlišení displeje | 8K Ultra HD | Technologie zobrazení
Technologie displeje se mezi sebou liší technologií výroby a způsobu podsvícení obrazovky.
LCD - pro podsvícení se používá trubicové katodové světlo.
LED - pro podsvícení se používájí LED diody. Oproti LCD má nižší spotřebu, velmi jasný a ostrý obraz (kontrast), menší tloušťku, široké spektrum zobrazovaných barev.
OLED - využívá miniaturní organické diody, které po zavedení elektrického proudu vyzařují světlo. Oproti LED má lepší jas, barvu a kontrast, lepší pozorovací úhel, úsporu energie, rychlejší časovou odezvu (lépe snáší rychlé změny obrazu), nižší hmotnost, vyšší variabilitu provedení.
Triluminos, SUHD, SUPERUHD - jedná se o LED panely, které jsou vylepšeny nanokrystalovými technologiemi, vysokou propustností světla, speciálními LED diodami a 10-i bitovým panelem. Výsledkem je, že televizory mají lepší jas, kontrast (vylepšení detailů), více barevných odstínů (čistější a jasnější barvy, věrná a přirozená reprodukce barev, a tím i výraznější dojem hloubky), rychlejší odezvu panelu
Technologie zobrazení | XR TRILUMINOS PRO | Frekvence panelu
Frekvence panelu (kmitočet) se udává v jednotkách Hertz (Hz). Jedná se o počet kmitů napětí či proudu (pravidelně se opakujících dějů) za jednu sekundu. Obrazovky televizorů mají pevně dané frekvence panelů v hodnotách 50 Hz, 100 Hz a 200 Hz . Vstupní frekvence do televizoru je vždy 50Hz, následně televizor dopočítává chybějící mezisnímky. Ve většině případů platí, že 100Hz panel mají televizory s 3D technologií, 200Hz panel mají televizory s UHD (4K) rozlišením">Frekvence panelu | 100 Hz | Index zpracování obrazu
Index zpracování obrazu je obnovovací frekvence navýšená o dopočítané snímky, které zvyšují ostrost v dynamických scénách. Označení takto navýšené frekvence se liší podle výrobců, můžete se setkat se zkratkami AMR, CMR, MCI, PMR nebo MotionFlow - Index zpracování obrazu | X-Motion Clarity | HDR (vysoce dynamický rozsah)
HDR - nový standard dokonalosti v UHD televizorech. U mnoha Ultra HD televizorů naleznete nově i podporu HDR (High Dynamic Range), tedy zobrazení s širším dynamickým rozsahem - díky tomu můžete využívat nabídku obsahu v HDR od internetových služeb, jako je Netflix, ale i filmových studií a televizních stanic. HDR disponuje širším rozsahem jasu než standardní dynamický rozsah – obraz zpracovaný a distribuovaný v HDR nabízí díky úchvatnému kontrastu a věrnosti reprodukce barev ještě o třídu realističtější obraz.
HDR (vysoce dynamický rozsah) | Ano | Typ podsvícení
Typ podsvícení určuje, jakým způsobem jsou jednotlivé body obrazu promítané. Televize s podsvícením Direct LED mají pod celým displejem umístěnou mřížku diod a intenzita jasu je po celé ploše stejná. U typu Edge LED svítí diody z krajů displeje do středu a následně se odráží směrem k divákovi, rovnoměrnost podsvícení je proto horší. OLED televize žádné podsvícení nepotřebují, každý bod svítí sám o sobě - Typ podsvícení | Direct LED | Lokální řízení jasu (Micro Dimming)
Lokální podsvícení Lokální řízení jasu (micro dimming) umožňuje upravovat intenzitu podsvícení nejen pro celý displej najednou, ale i pro jeho části. Zvyšuje tak dynamický kontrastní poměr a tedy i množství odstínů barev - Lokální řízení jasu (Micro Dimming) | Ano | Obraz v obraze (PIP)
Je funkce, která umožňuje do rohu hlavního obrazu vložit malý náhledový obrázek, který je z jiného zdroje než hlavní obraz - Obraz v obraze (PIP) | Ne | | Technologie TV | Smart TV
SMART TV (chytrý telelevizor) - při připojení k internetu umožňuje používání různych webových služeb a internetových aplikací ve vaší TV (internetový prohlížeč, YouTube, Facebook, HbbTV, ...). Zároveň tyto televizory mají dokonalejší a intuitivnější uživatelské rozhraní - Smart TV | Ano | HbbTV (červené tlačítko)
HbbTV (zkratka z anglického Hybrid broadcast broadband) kombinuje klasické televizní vysílání s obsahem získaným přes internet. Informace o tom, zda je pořad vysílán hybridně, poznáte podle červeného tlačítka v obraze. To signalizuje dostupnost dalších služeb a informací, které vyvoláte červeným tlačítkem na svém ovladači. Poté se objeví rozcestník a vy si již vyberete konkrétní akci. Tyto přidružené služby a informace můžete sledovat buď na celé obrazovce, nebo jen v jejím výřezu - HbbTV (červené tlačítko) | Ano | Tuner
Televizní tuner umožňuje příjímat a zpracovat televizní signál.
Typy televizních tunerů:
- DVB-T - pro příjem digitálního televizního vysílání přes pozemní vysílače (anténu)
- DVB-T2 pro příjem digitálního televizního vysílání přes pozemní vysílače (anténu) vychází z původního standardu DVB-T. Rozdíl je v tom, že se do stejného kanálu pustí více dat, což umožní zvýšení kvality obrazu. Většina programů bude vysílat v HD rozlišení, zvýší se i počet televizních stanic.
- DVB-C - pro příjempro digitální vysílání v kabelových sítích
- DVB-S - slouží pro příjem digitálního vysílání ze satelitu
- DVB-S2 - slouží pro příjem digitálního vysílání ze satelitu. Výhody DVB-S2 jsou větší přenosová kapacita oproti DVB-S a to až o 30%, vylepšení stability signálu a nové služby">Tuner | DVB-C, DVB-T, DVB-S2, DVB-T2 (H.265) | Twin Tuner
Twin tuner označuje schopnost televize pracovat se signálem ze dvou tunerů najednou - třeba jeden kanál sledovat a druhý nahrávat. Neunikne vám proto ani seriál, ani současně vysílané sportovní utkání - Twin Tuner | Ano | Operační systém
Operační systém umožňuje uživateli ovládat televizor. Jedná se o uživatelské rozhraní (menu televizoru), které nejenom ovládá základní funkce, jako je přepínání programů, ovládání hlasitosti, ale s různými pokročilými technologiemi Vás intuitivně provede řadou zábavných a praktických funkcí. Android - operační systém, který používají výrobci televizorů Sony a Philips, Firefox - operační systém, který používá Panasonic, webOS - operační systém společnosti LG, Tizen - operační systém společnosti Samsung">Operační systém | Google TV | Internetový prohlížeč
Internetový prohlížeč vám umožní surfovat po stránkách na webu na vaší televizi podobně jako na vašem počítači.
Je třeba být pozorný při výběru televizoru, protože každý výrobce přistupuje k řešení jinak a můžete se setkat s televizory s přístupem na internet, které zvládají zobrazení statických stránek HTML (noviny, portály atd.) a vše je obsluhováno dálkovým ovladačem.
Na druhém konci jsou prohlížeče podporující všechny multimediální standardy (flash, quicktime atd.) tedy video či animace na stránce atd.
Nejvyšší modely umožňují obsluhu pomocí klávesnice (nejlépe bezdrátové) což značně zpříjemňuje práci.
Parametr "Internetový prohlížeč" udává, že lze přímo volně zadat webovou stránku, na rozdíl od parametru "Internetové aplikace" což je televizor s přístupem na internet, který je však vybavený předinstalovanými aplikacemi (lze přehrávat video, foto apod. ale nelze zadat libovolnou webovou stránku) - Internetový prohlížeč | Ano | Webové aplikace
Webová aplikace vykonává svou funkci v prostředí internetového prohlížeče. Nevyžaduje instalaci a spustí se zároveň s načtením webové stránky. Typickým příkladem takové aplikace je přehrávač videa na YouTube nebo textový editor Google Docs - Webové aplikace | HBO GO, Apple TV, Disney Plus, Spotify, Voyo, Rakuten TV, YouTube, Netflix, T-Mobile TV GO, Kodi, Skylink Live TV, Prime Video, Telly, Lepší.TV | DLNA
DLNA slouží ke sdílení multimédií v domácí síti. Můžete tak přehrávat film uložený v počítači na televizi, aniž byste ho museli kopírovat - DLNA | Ano | TimeShift
Time shift Timeshift je funkce umožňující nahrávání a přehrávání obrazu najednou. Díky tomu můžete od televize během pořadu kdykoli odejít a jeho zbytek si pustit později ze záznamu - TimeShift | Ano | PVR (záznam na USB/HDD)
Televize s PVR umožňují nahrávat vysílání na připojený flashdisk nebo externí harddisk, abyste si mohli pustit záznam později. Mimo televizi si však nahrávku nepustíte - PVR (záznam na USB/HDD) | Ano | Přehrávání multimédií z USB/ HDD
Pokud do televize zasunete flashdisk s nahranými obrázky, videem nebo hudbou, televize je dokáže přehrát - Přehrávání multimédií z USB/ HDD | Ano | Fast scan - automatické ladění Skylink
FastScan je funkce zjednodušující ladění nabídky programů Skylinku. Automaticky vyhledá všechny kanály a udržuje jejich seznam aktuální - Fast scan - automatické ladění Skylink | Ano | Integrovaný DVD přehrávač
DVD přehrávač je součást televizoru. Bez propojovacích kabelů si můžete pustit svůj oblíbený film na DVD přímo v televizoru - Integrovaný DVD přehrávač | Ne | Ovládání hlasem
Pomocí hlasového ovládání stačí vyslovit požadovaný úkon a televizor sám změní televizní kanál, nastaví hlasitost či vyhledá, co mu zadáte">Ovládání hlasem | Ano | Chytrý ovladač
Chytré ovladače umožní pokročilý způsob ovládání televizorů. Pomocí jednoduchých pohybů a gest lze přetahovat, přetáčet a vybírat zvolené položky v nabídce menu televizoru. Pro dokonalé ovládání mužete použít hlasové pokyny přes vestavěný mikrofon ovladače">Chytrý ovladač | Ano (v balení) | SMART Funkce
Funkce SMART = komunikace přes chytrý telefon nebo tablet">SMART Funkce | Ano | | Bezdrátové připojení | Bluetooth, AirPlay, Wi-Fi, Chromecast | | Zvuk | Zvuk
Filmy si nejlépe užijete s prostorovým zvukem, jako v kině. Úroveň kvality je dána číslem za označením technologie Dolby Digital, kdy číslice před tečkou označuje počet podporovaných klasických reproduktorů a číslice za ní udává počet basových reproduktorů, tzv. subwooferů. Dolby Digital Plus je vylepšenou verzí předchozích specifikací s vyšší datovým tokem a tedy i kvalitou zvuku. I Dolby Atmos je označení pro technologii prostorového zvuku, v jeho případě však zvukové kanály automaticky rozděluje až přehrávač podle konfigurace zapojených reproduktorů - Zvuk | Dolby Atmos, Acoustic Multi-Audio | Hudební výkon
Hudebním výkonem myslíme maximální výkon, který je schopen poskytnout zesilovač (či dané zařízení) 1 sekundu po připojení signálu o kmitočtu 1KHz - Hudební výkon | 85 W | | Prémiové ozvučení | Ano | | Vstupy | Komponentní
Označuje přítomnost konektorů (vstup nebo výstup), pomocí kterých je možno realizovat komponentní spojení pro přenos videosignálu.Komponentní vstup (spojení) Nejjakostnější forma kabelového přenosu obrazové informace, kdy jsou jednotlivé složky obrazu RGB ( Red=červená, Green=zelená, Blue=modrá), někdy též YUV, přenášeny každá vlastním kabelem, ty jsou tedy tři, jeden pro červenou a další dva pro zelenou a modrou složku obrazu - Komponentní | Ne | Počet HDMI
High-Definition Multi-media Interface – Jedná se o rozhraní pro přenos nekomprimovaného obrazového a zvukového signálu. Výhodou tohoto rozhraní je možnost přenášet HD video v plné kvalitě včetně 8-kanálového zvuku skrze jeden kabel - Počet HDMI | 4 | HDMI 2.0
HDMI 2.0 je vylepšená verze rozhraní HDMI 1.4 umožňující digitální přenos 4K obrazu při obnovovací frekvenci 60 Hz. Podpora pro HDMI ARC, 3D i ethernet zůstala zachována - HDMI 2.0 | 1 | HDMI 2.1
HDMI 2.1 je vylepšená verze digitálního rozhraní HDMI 2.0 podporující až 10K rozlišení a obnovovací frekvenci až 120 Hz - HDMI 2.1 | 3 | HDMI ARC
Klasické HDMI přenáší po jednom kabelu zvuk i video. HDMI ARC umožňuje, aby se obraz dostal do televize, ale zvuk směřoval do domácího kina, které má lepší zvuk než reproduktory televize - HDMI ARC | Ano | | Počet USB | 3 | CI slot
CI (Common Interface) je slot pro vložení CI modulu (samostatně prodejné) + dekódovací karty potřebné pro kabelové nebo satelitní vysílání - CI slot | Ano | LAN (Ethernet)
Konektor, díky kterému Vaše multimediální zařízení připojíte do internetové sítě">LAN (Ethernet) | Ano | | Scart | Ne | PC vstup (VGA)
Popisuje vstupy (tedy konektory), kterými je možno satelitní přijímač propojit s počítačem - PC vstup (VGA) | Ne | | Výstupy | Sluchátkový výstup
Výstup na sluchátka se hodí, když se chcete dívat na televizi, ale zvukem byste rušili své okolí. Stačí zapojit sluchátka a zvuk uslyšíte jen vy - Sluchátkový výstup | Ano | Optický výstup
Optický výstup Digitální optický výstup slouží k přenosu zvuku ve vysoké kvalitě - třeba do domácího kina nebo soundbaru - Optický výstup | Ano | | Provozní informace | Energetická třída 2021
Zařazení výrobku do energetické třídy slouží k rychlé informaci o energetických vlastnostech výrobku. Označuje se písmeny A - G, přičemž A značí nejmenší energetickou náročnost spotřebiče. Informace je zobrazena také graficky na energetickém štítku spotřebiče.
Energetická třída 2021 | G | Spotřeba v pohotovostním režimu
Spotřeba v pohotovostním režimu Spotřeba v pohotovostním režimu představuje odběr energie televize přepnuté do režimu Standby, ve kterém je obrazovka vypnutá, ale zařízení je stále napájené, aby mohlo reagovat na dálkový ovladač - Spotřeba v pohotovostním režimu | 0.5 W | | Napájení 12/24 V | Ne | | SMART Integrace do systému | Amazon Alexa
Alexa je virtuální asistentka od společnosti Amazon. Můžete ji jednoduše ovládat hlasem, stačí mít chytrý reproduktor Amazon Echo nebo speciální aplikaci. Alexa reaguje na hlasové povely – dohledává například informace na internetu, zajistí běžné denní úkoly, jako je nastavení budíku nebo založení schůzky, a může ovládat i spotřebiče v rámci chytré domácnosti. S její pomocí tak třeba zapnete vysavač nebo rozsvítíte světla. Dostupnost asistentů je závislá dle podporovaných jazyků a států - Amazon Alexa | Ano | Apple HomeKit
Apple HomeKit je otevřený protokol od společnosti Apple. V iOS zařízeních ho reprezentuje aplikace Domácnost. Má za úkol sjednotit všechna příslušenství chytré domácnosti do jedné přehledné aplikace a usnadnit tak uživateli ovládání své domácnosti. Dostupnost asistentů je závislá dle podporovaných jazyků a států - Apple HomeKit | Ano | Google Home
Google Home je hlasově ovládaný systém osobního asistenta v podobě chytrých reproduktorů vhodných pro domácnost i firemní prostředí. Mimo podoby chytrého reproduktoru se můžete s asistentem setkat ještě v mobilních telefonech/aplikacích. Dostupnost asistentů je závislá dle podporovaných jazyků a států - Google Home | Ano | Vlastní systém
Vlastní systém je otevřený protokol (aplikace) vyvinutý přímo výrobcem daného výrobku pro bezdrátovou komunikaci v systémech domácí automatizace. Aplikace se stáhne z marketu mobilních aplikací (App Store/Android Market) většinou zdarma nebo z internetových stránek Výrobce. Aplikace poskytuje všechny potřebné funkce pro ovládání osvětlení, rolet a spotřebičů, nastavení teplot a časů pro vytápění včetně vzdáleného dohledu nad domem nebo bytem. Dostupnost asistentů je závislá dle podporovaných jazyků a států - Vlastní systém | Ne | | Obecné informace | | Modelový rok | 2021 | Barva
Barvou je myšleno barevné provedení rámu a případně zadní strany televizoru, ve kterém je osazena obrazovka">Barva | černá | Televize pro náročné
Televizor pro náročné nemusí být jen pro hrstku vyvolených. Každý z nás má jiné představy o nárocích na televizor. Televizory v této kategorii určitě splní všechny vaše představy o dokonalém televizoru - Televize pro náročné | Ano | Hotelový mód
Umožňuje na přístroji omezit některé funkce tak, aby uživatel mohl přístroj obsluhovat, ale nedošlo ke změně základního nastavení.
(například rozladění TV, změny programů, nastavení hlasitosti nad povolenou mez atd.)
Hotelový mód | Ano | Rodičovský mód
Režim televize, který omezuje přístup k některým funkcím a kanálům s věkovou hranicí. Jejich sledování je podmíněno zadáním hesla - Rodičovský mód | Ano | Teletext
Touto položkou označujeme schopnost televizoru přepnout zobrazení dané stanice z obrazového módu na příjem teletextu (pokud ho stanice nabízí). Teletextem se myslí komunikační kanál, který poskytuje informace v textové podobě a v rozličných tématech (zpravodajství, sport, počasí, zábavná témata). V dnešní době při masovém rozšíření internetu je však využitelnost relativně sporná (například z důvodů absence obrázků), nicméně některým televizním stanicím jeho návštěvnost stále ještě stoupá.Historie teletextu sahá na začátek 70 tých let minulého století kdy technici BBC našli využití pro řádky televizního vysílání, které nejsou obsazeny obrazovým signálem. Použili ho pro sdělení informací textového charakteru a vznikla první generace čehosi, co se dalo nazývat teletextem.Do praktického (ostrého) využití se v roce 1980 pustily německé ARF a ZDF a to 1. června.Fastext Funkce teletextu, která umí načítá do paměti (kterou je možno vyvolat okamžitě) 4 stránky které tématicky souvisejí s aktuální prohlíženou stránkou.Top (Toptext) Funkce, která na obrazovce televizního přijímače zobrazí index (obsah teletextu) který je rozdělen do kategorií, ke kterým je možno rychle přistupovat ( odkazy na jednotlivé kategorie jsou v paměti teletextového dekodéru) - Teletext | Ano | | Specifické funkce | Dolby Atmos, Ideální pro PlayStation©5, Auto HDR Tone Mapping, Auto Genre Picture mód | | Počet jader procesoru | 4jádrový | Distribuce
Výrobek z oficiální distribuce je možné reklamovat v jakémkoliv autorizovaném servisu.
Případná reklamace výrobku, který pochází z distribuce EU, nebo mimo EU, musí být vyřizována přímo u prodejce, kde byl výrobek zakoupen - Distribuce | oficiální ČR | | Země původu | SK | | Stojan | Boční nohy/3 rozměry | Rozměr pro uchycení (VESA)
VESA standard uchycení popisuje rozteč otvorů televize a držáku TV pro montáž televize na stěnu. Standardizované rozteče jsou definovány konsorciem výrobců a vývojařů grafických a zobrazovacích zařízení VESA (Video Electronics Standards Association). Např. drtivá většina TV s úhlopříčkou 32" používá rozměr VESA 400 x 400 - Rozměr pro uchycení (VESA) | 300x300 mm | | Rozměry výrobku | | Šířka výrobku | 171.1 cm | | Výška výrobku | 106.7 cm | | Hloubka výrobku | 42.8 cm | | Hmotnost výrobku | 48.0 kg | | Rozměry balení | | Šířka balení | 181.0 cm | | Výška balení | 111.0 cm | | Hloubka balení | 19.0 cm | | Hmotnost balení | 48.0 kg |
Hodnocení90% uživatelů tento produkt doporučuje ostatním. Jak jste na tom Vy?
Tento produkt už hodnotilo 33 majitelů. Přidejte i Vaše hodnocení a zkušenosti s výrobkem.
Diskuze
Zeptejte se našich techniků, máte-li problémy s nastavením, nebo jste narazili v návodu na nejasnosti.
Využijte naši moderovanou diskuzi.
Diskuze je veřejná a slouží i ostatním návštěvníkům našich stránek, kteří se potýkají s podobnými problémy.
Diskuze je zatím prázdná - vložte první příspěvek
Vložit nový příspěvek / Dotaz / Komentář:
|
|
|
| Žádost o návod |
Nenašli jste návod, který hledáte? Dejte nám vědět a my se pokusíme chybějící návod doplnit:
Hledám návod / Žádost o návod
Vaše nejnovější žádosti o návod:
...
DRONE i3 PRO...
Mikrovlnná trouba značky Ambiano Model:MW021_08569...
HP LaserJet M110w...
Laser Model DistanceJQ-40...
LaserDistance Meter model JQ-40....
|
| Diskuze |
Poslední příspěvky v diskuzi:
Na hodinkách mám restart vypnout.
Autor: neznámý
Chytré hodinky Huawei Watch GT 2
QR kód,jazyk informace, to je vše ...
Chyba párování nabíjecí stanice s vysavačem Eta Twins 6240
Autor: Grančay
Robotický vysavač ETA Twins 6240 90000
Pěkný den Vám přeji,
na nabíjecí stanici blikají současně stále dvě kontrolky. Tato stanice není spárovaná s vysavačem, nefunguje odsávání nečistot z vysavače. Dle uvedeného návodu ke spárování, mé snažení nebylo úspěšné. Poprosil bych Vás o...
Nemožnost automatického oboustranného tisku
Autor: Marcela
Tiskárna multifunkční HP Officejet Pro 8022e,
Oboustranný tisk mi jde pouze s nastavením "ruční", ale je to zmatené. Stále se mi nedaří vychytat, jak správně vložit vytištěný papír, když chci vytisknout stranu 2. Proč mi nefunguje oboustranný automatický tisk? Koupila jsem tedy špatnou tiskárnu.
Díky z...
Fritéza vivaiss
Autor: neznámý
Horkovzdušná fritéza VIVESS Penny
Dobrý den dá se koupit nový hrnec do fritézy mám jí 3 roky a vhrnci se mi loupala černá vrstva jinak s fritézou jsem spokojená
Děkuji...
Světlo nejde sparovat
Autor: Adam
Stropní svítidlo IMMAX NEO RONDATE SMART
Mám tentýž problém..... |
|
