NÁVOD K OBSLUZE v PDF | U nás naleznete český návod! Návody pro všechny značky
Návod k obsluze

Návod k obsluze
Trouba Gorenje Advanced GBF22ILPP Pyroclean černá

Český návod k obsluze v PDF formátu ke stažení

Český návod k obsluze Trouba Gorenje Advanced GBF22ILPP Pyroclean černá sklo

Pro zvětšení klikněte na obrázek
Trouba Gorenje Advanced GBF22ILPP Pyroclean černá sklo Obsah českého návodu Trouba Gorenje Advanced GBF22ILPP Pyroclean černá
  • Zařazení produktu: Vestavné trouby Gorenje
  • Značka: Gorenje
  • Popis a obsah balení
  • Technické informace a základní nastavení
  • Návod k obsluze
  • Často kladené otázky – FAQ
  • Jak vyřešit problém (nelze zapnout, nereaguje, píše chybu, co dělat když...)
  • Autorizovaný servis Gorenje Vestavné trouby

Trouba Gorenje Advanced GBF22ILPP Pyroclean černá sklo Trouba Gorenje Advanced GBF22ILPP Pyroclean černá sklo
Návod k obsluze Trouba Gorenje Advanced GBF22ILPP Pyroclean černá obsahuje základní pokyny, které je třeba respektovat. Před uvedením do provozu si pozorně přečtěte tento návod. Dodržujte všechny bezpečnostní a výstražné pokyny a řiďte se uvedenými doporučeními. Návod je nedílnou součástí výrobku Gorenje a v případě jeho prodeje nebo přemístění by měl být předán společně s výrobkem. Dodržování tohoto návodu k použití je bezpodmínečným předpokladem pro ochranu zdraví osob a pro uznání odpovědnosti výrobce za případné vady výrobku v průběhu záruční lhůty. Stáhněte si oficiální Gorenje návod, v němž naleznete pokyny k instalaci, použití, údržbě i servisu vašeho výrobku.

A nezapomeňte – nevhodným používáním výrobku Gorenje výrazně zkracujete jeho životnost!



Popis produktu

Gorenje Advanced GBF22ILPP Pyroclean, černá


Dopřejte si pohodové pečení bez omezení s troubou Gorenje Advanced GBF22ILPP Pyroclean. Vestavná trouba je vybavena XXL prostorem s objemem 77 l. Zažijte snadnou údržbu díky pyrolytickému čištění, ke kterému dochází při extrémní teplotě. Trouba je zařazena do vysoce úsporné energetické třídy A+ a díky bezpečné izolaci neuniká potřebné teplo pryč. Vnější povrch je efektivně ochlazován se systémem DynamiCooling.
Pečení s párou vám přináší ještě lepší výsledky pečení se zlatavou křupavou krustou s programem ExtraSteam. Trouba dosahuje maximální teploty 300 °C, se kterou hravě připravíte pravou italskou pizzu. Ovládání je pomocí mechanického knoflíku a displeje. Skleněná dvířka jsou chladná na dotek a mají čtyřnásobné zasklení. Díky rychlému nahřátí se můžete pustit do pečení během 5 minut. Pohodlnou manipulaci zajistí praktický teleskopický výsuv.


Klíčové vlastnosti:


  • Vestavná trouba s XXL objemem 77 l
  • Maximální teplota 300 °C
  • Pyrolytické čištění trouby
  • StepBake pečení v krocích a pizza program
  • Tlumené otevírání a zavírání SoftOpen & GentleClose

 
Maximální prostor a dokonalé pyrolytické čištění.

 


StepBake


Absolutní kontrola během pečení – to je funkce StepBake. Proces snadno naprogramujete s individuálním nastavením pro další 2 až 3 kroky. Trouba proces dokončí dle vašich představ a vy si můžete užívat perfektní výsledky.



 


HomeMade tvar


Zcela rovnoměrně upečené pokrmy bez spálení díky speciální zaoblené klenbě stropu. Gorenje se inspirovalo tradičním tvarem kamen na dřevo a vytvořilo pečicí trouby se skvělou cirkulací vzduchu. S novou konstrukcí topných těles a s lepším rozmístěním ventilačních otvorů je HomeMade tvar ještě propracovanější. Během celého pečicího procesu je uvnitř trouby stabilní teplota.



 


Rychlé nahřátí OptiBake


OptiBake šetří váš cenný čas s úsporou až o 30 % než běžné trouby. Během pečení trouba dosáhne teploty 200 °C za pouhých 5 minut. Tím se řadí mezi nejrychleji nahřáté trouby na trhu. Užijte si pečení oblíbených specialit bez zdlouhavého předehřevu.
 


 


ExtraSteam


Program s párou připraví ideálně napařené prostředí pro dokonalou kůrku domácího chleba. Stačí nalít vodu do mělkého plechu a trouba se postará o perfektní proces pečení.



 


AutoBake


Automatické programy pečení nabízí nejoblíbenější recepty. Nastavte hmotnost, typ jídla a věnujte se oblíbeným činnostem nebo relaxaci. Bez obav můžete vyzkoušet nové druhy pokrmů s přednastavenou recepturou.



 

Pizza program


Trouba disponuje možností nastavení teploty na 300 °C, díky které zažijete pravou italskou pizzu přímo v pohodlí vašeho domova. Program je speciálně upraven pro přípravu pizzytortillyfocaccie a dalších pochoutek.
 


 

FrozenBake


Nejrychlejší funkce pro přípravu mražených pokrmů. Stačí vložit mražené polotovary a hotové speciality a zvolit program FrozenBake, který zachová identickou chuť a vzhled jídla.
 


 

Gratinování


Funkce pro gratinování dodá zapékaným specialitám včetně lasagníbrambor nebo zeleniny dokonale křupavou krustu. Pokud máte rádi zlatavou kůrku, stačí vybrané pokrmy gratinovat i ke konci pečení.



 


BigSpace


Trouba má obrovskou vnitřní kapacitu 77 l díky XXL prostoru pro pečení i velkých kusů. Inovativní zvětšení prostoru nabízí možnost využití celé šířky trouby. Vylepšené provedení zajistí rovnoměrné propečení na všech úrovních.



 


PerfectGrill


Skvělý výsledek pečení díky kombinaci malého a velkého topného tělesa. Chytrá kombinace umístění těles do sebe umožní optimální distribuci tepla. Grilované speciality budou uvnitř měkké a šťavnaté s křupavou kůrkou.



 


GentleBake


Vyzkoušejte speciální funkci pro měkké a šťavnaté jídlo. Rovnoměrné pomalé pečení vám zaručí výbornou chuť. Díky GentleBake zůstane maso šťavnaté. Zkuste tímto způsobem přípravu rybích pokrmů nebo úpravu pečiva.



 


Teleskopická vodítka


Plynulý posun a bezpečná manipulace s teleskopickými výsuvy. Pro rychlé přidání, obrácení nebo kontrolu stačí plech povysunout a získat volné ruce.



 


CoolDoor


Energeticky účinné zasklení zajistí perfektní izolaci trouby, kdy se teplo drží uvnitř a navenek je trouba chladná. Dochází k absolutní optimalizaci spotřeby energie a teplo neuniká pryč. Na dotek je vnější strana bezpečná nejen pro děti a domácí mazlíčky.



 


DynamiCooling


Efektivní systém řízení tepla chrání vnější stranu trouby před poškozením vysokou teplotou.



 


GentleClose & SoftOpen


Bezhlučné otevírání a zavírání skleněných dvířek pro absolutní komfort během pečení. K otevření nebo zavření stačí jemný dotyk.



 

Vybavení:


  • 1× rošt
  • 1× mělký plech
  • 1× hluboký plech
Trouba vest. Gorenje GBF22ILPP Pyroclean
  • Speciální čtyřnásobné zasklení izoluje pyrolytické trouby, takže jsou pro uživatele ještě bezpečnější, zejména pokud mají děti nebo domácí zvířata. Kromě toho, protože teplo je udržováno uvnitř, je optimalizována spotřeba energie, což je ohleduplné k životnímu prostředí a vaší peněžence.
  • StepBake krokové pečení: StepBake umožňuje kuchaři úplnou kontrolu nad procesem pečení, který lze naprogramovat ručně. Jednoduše nastavte parametry pro každý z požadovaných 2 nebo 3 kroků a trouba se postará o všechno. Není potřeba žádná další interakce, zbývá už jen užít si konečný výsledek.
  • SoftOpen a GentleClose závěs dveří: Na bezhlučné otevření nebo zavření dvířek trouby stačí pouze jemný dotyk.
  • Typ trouby: Multifunkční trouba BigSpace - 77 l
  • Maximální teplota: 300 °C
  • Dynamické chlazení trouby DC+: Systém DynamiCooling účinně ochlazuje vnější povrch trouby (nebo kryt), aby se zabránilo jakémukoli poškození způsobenému vysokou teplotou. U pecí se systémem DynamiCooling+ regulují tepelná čidla chlazení vnějších stěn trouby, dokud nedosáhnou teploty 60 °C. To je zvláště výhodné v troubách s funkcí pyrolytického čištění, která pracuje s extrémně vysokými teplotami.
  • Režim Sabat: Ano
  • SuperSize: Ano
  • HomeMade Plus tvar trouby: Trouby Gorenje jsou známé díky své inovativní zaoblené klenbě stropu, která je jejich charakteristickým znakem již mnoho let. Tvar HomeMade byl inspirován tradičními kamny na dřevo a zajišťuje lepší cirkulaci vzduchu v porovnání s konkurencí. Nyní byl tvar HomeMade zcela přepracován a proudění vzduchu zdokonaleno díky nové konstrukci topných těles a vylepšenému rozložení ventilačních otvorů. Proto je teplota v celé troubě stabilní. Váš pokrm už nebude nikdy spálený na jedné straně a nedopečený na druhé straně.
  • ExtraSteam: Tento program vytváří perfektně napařené prostředí, které zajišťuje, že váš chléb bude mít vysokou a křupavou kůrku. Jediné, co musíte udělat, je nalít vodu do mělkého podnosu, zvolit program ExtraSteam a nechat troubu provést práci.
  • GentleBake pomalé pečení: Tato funkce je především o jemném, pomalém a rovnoměrném pečení. Tímto způsobem se šťavnatost uzavře uvnitř a jídlo zůstane super jemné a šťavnaté.
  • Vhodné pro přípravu masa, ryb nebo pečiva na jedné úrovni.
  • FastPreheat rychlý předehřev trouby: Trouby OptiBake dosáhnou teploty až 200 °C za pouhých 5 minut, čímž ušetří 30 % času potřebného pro standardní předehřívání, čímž se řadí mezi trouby s nejrychlejším předehřevem na trhu. To je velmi výhodné pro recepty, které vyžadují předehřátou troubu. Světelný a zvukový signál (v závislosti na modelu) vás informuje, když se dosáhne požadované teploty.
  • WarmPlate ohřev talířů: Ano
  • Velké grilovací těleso: Ano
  • AirFry+: Ano
  • FrozenBake program pro hotová a mražená jídla: Tento efektivní program pečení je ideální volbou pro všechna mražená jídla a hotová jídla.
  • Osvětlení trouby: Nahoře a na boku
  • Program Pizza: Program umožňuje nastavení teploty až 300 °C a je speciálně navržen pro pečení pizzy, focaccie, tortill a podobných pekařských pochoutek.
  • AutoBake: Trouby Gorenje OptiBake poskytují plně automatické programy pečení s 22 nejoblíbenějšími recepty, z nichž si můžete vybrat, což je ideální pro začátečníky. Programy AutoBake, které byly rozsáhle testovány odborníky Gorenje, jsou bezpečné proti selhání a přinášejí skvělé výsledky i bez předehřívání trouby. Vše, co musí uživatel udělat, je zvolit jen typ jídla a hmotnost, a stisknout start. O zbytek se postará trouba.
  • Automatické gratinování: Funkce Gratinování vám umožní vytvořit perfektní zlato hnědou krustu na lasagních, masu, pečených bramborách a dalších zapékaných jídlech.
  • PerfectGrill dvojité grilovací těleso: Nejlepších výsledků pečení dosáhnete kombinací většího a menšího grilovacího tělesa, kde je menší těleso umístěno uvnitř většího topného tělesa.
  • Chytré umístění grilovacích těles umožňuje optimální distribuci tepla a pokaždé poskytuje maximální výsledky pečení, takže jídlo je zvenčí křupavé a uvnitř měkké.
  • Materiál vnitřku trouby a pečících plechů: EcoEmail – vysoce kvalitní smalt trouby a plechů
  • Pyrolytické čištění: Pyrolytické čištění je nejúčinnějším způsobem čištění trouby při extrémně vysoké teplotě, které ji nechají bez nečistot a připálenin. Z důvodu bezpečnosti je trouba během čištění a bezprostředně po něm uzamčena až do vychladnutí, zbylý popel stačí pak setřít vlhkým hadříkem.
Základní informace :
  • Základní barva výrobku: Černá
  • Typ ovládání: Bez kontroly
  • Mikrovlnná funkce: Ne
  • Je obsaženo ovládání varné desky: Ano
  • Materiál dveří: Sklo
  • Druh přívodní energie: Elektřina
  • Typ trouby: Multifunkční trouba
  • Příkon elektrický (W): 3500 W
  • Napětí (V): 220-240 V
  • Kmitočet (Hz): 50-60 Hz
  • Délka přívodního kabelu (cm): 150 cm
  • Typ zástrčky 3x1.5 se zástrčkou
  • Výška spotřebiče (mm): 595 mm
  • Šířka spotřebiče (mm): 595 mm
  • Hloubka spotřebiče (mm): 564 mm
  • Výška zabaleného spotřebiče (mm): 660 mm
  • Šířka zabaleného spotřebiče (mm): 620 mm
  • Hloubka zabaleného spotřebiče (mm): 675 mm
  • Minimální výška otvoru pro vestavění (mm): 590 mm
  • Maximální výška otvoru pro vestavění (mm): 600 mm
  • Minimální šířka otvoru pro vestavění (mm): 560 mm
  • Maximální šířka otvoru pro vestavění (mm): 564 mm
  • Hloubka otvoru pro vestavění (mm): 550 mm
  • Netto váha (kg): 29,0 Kg
  • Brutto váha (kg): 31,0 Kg
  • Automatické programy: Ano
  • Programovací hodiny BIO21 ICON LED+ sensor control
Vlastnosti :
  • Časovač: Ano
  • Zabudovaná funkce čištění: Ne
  • Rošt (počet roštů): 1
  • Časová regulace: Bez regulace času
  • Možnost nastavení času: Bez možnosti nastavení
  • Pečící plechy (počet plechů): 2
  • Materiál vnitřního prostoru pro pečení: Smaltovaná ocel
  • Obsažená dodatečná výbava: Hluboký pečící plech - 1
  • Smaltovaný mělký plech - 1
  • Pečící rošt - 1
  • Bezpečnostní zařízení: Spínač dveří trouby
  • Osvětlení trouby: Ano
  • Termosonda na maso: Ne
  • Vedení plechů v troubě: Teleskopický výsuv na jedné úrovni 1D
Informace energetické nálepky / Vlastnosti :
  • Spotřeba energie při nucené konvekci vzduchu (kWh): 1,0 W
  • Spotřeba elektrické energie na jeden cyklus v konvenčním režimu (2010/30 / ES): 1,03 kWh/cycle
  • Spotřeba elektrické energie na jeden cyklus v režimu ventilátorové nucené konvekce (2010/30 / ES): 0,71 kWh/cycle
  • Využitelný objem (2010/30/ES): 77 l
  • Index energetické účinnosti (2010/30/EC) 81,6
  • Energetická třída A+
  • Spotřeba energie (konvenční tepelná funkce) 1,03 kWh
  • Hlučnost trouby 42 db(A)re 1 pW
  • Spotřeba energie (nucená konvekce vzduchu) 0,71 kWh
  • Využitelný objem trouby 77 l
  • Velikost trouby Velká


Návod k obsluze Trouba Gorenje Advanced GBF22ILPP Pyroclean černá sklo

Níže je zobrazen náhled *.pdf souboru s návodem k obsluze. Jedná se o zkrácenou verzi.
Informace o souboru: 47 stránek, formát PDF, velikost souboru 2.9 MB
Pokud máte zájem o přístup k celému návodu, přejděte prosím na stránku:

Objednávka návodu k obsluze Trouba Gorenje Advanced GBF22ILPP Pyroclean černá sklo

Po dokončení objednávky se symbolickým poplatkem Vám bude zaslán odkaz pro zobrazení úplného návodu na Vaši emailovou adresu. Zároveň si můžete návod stáhnout (uložit) do svého počítače.

Náhled *.pdf souboru s návodem k obsluze. Zobrazit celý návod k obsluze Trouba Gorenje Advanced GBF22ILPP Pyroclean černá sklo

Technické parametry

Trouba Gorenje Advanced GBF22ILPP Pyroclean černá

Záruka 24 měsíců
Provedení
Typ vestavba
Ovládání
Způsob, jakým budete se zařízením či spotřebičem manipulovat - Ovládání
dotykové
Energetické vlastnosti
Energetická třída
Slouží pro zjištění energetických vlastností výrobku. Značí se písmeny A–G, nejúspornější je třída A (A+/A++/A+++) - Energetická třída
A+
Programy/funkce
Časovač/minutka
Zabudovaná vychytávka, která vám pomocí vámi nastaveného času usnadní jakoukoliv práci v kuchyni - Časovač/minutka
ano
Dětská pojistka
Nastavení spotřebiče, které zabrání dětem jej použít a ochrání je tak před úrazem - Dětská pojistka
Ano
Gril/infragril
Spotřebič je vybavený grilovací spirálou, díky níž si vychutnáte samé grilované pochoutky - Gril/infragril
Ano
Pára Ne
Přídavná pára
Trouby s přídavnou párou jsou zárukou šťavnatějšího masa i nadýchaného pečiva, neumožňují však vaření v páře - Přídavná pára
Ano
Horký vzduch
Umožní rovnoměrnou přípravu jídla ze všech stran spotřebiče - Horký vzduch
Ano
Mikrovlnný ohřev
Umožní šetrné ohřátí či rozmražení pokrmu bez ztráty chuti - Mikrovlnný ohřev
Ne
Kruhové těleso
Je montováno okolo ventilátoru, díky čemuž dosáhnete efektu horkovzdušné trouby = stejnoměrná teplota v celém prostoru spotřebiče - Kruhové těleso
Ano
Chladná dvířka Ano
2vrstvé sklo dvířek Ne
3vrstvé sklo dvířek Ne
4vrstvé sklo dvířek Ano
Doplňující vlastnosti
Čištění trouby
Kromě klasického manuálního čištění můžete využít také automatické programy, jež vám s údržbou trouby pomohou - Čištění trouby
pyrolýza
Objem trouby 77 l
Výsuv plechů s teleskopickým výsuvem
Tlumené zavírání dvířek
Tyto speciální závěsy zaručují bez vaší asistence velmi tiché a šetrné zavírání dvířek trouby s tlumeným dovíráním. Dvířka se sama dovřou a správně utěsní troubu - Tlumené zavírání dvířek
Ano
SMART Integrace do systému
Amazon Alexa
Amazon Alexa je virtuální asistentka s umělou inteligencí, která reaguje na vaše hlasové povely a tak ovládá např. chytré spotřebiče - Amazon Alexa
Ne
Apple HomeKit
Jednotný systém, který vám třeba pomocí hlasových příkazů umožní ovládat chytrá zařízení v domácnosti - Apple HomeKit
Ne
Google Home
Virtuální asistent, který naslouchá vašim hlasovým povelům a tak ovládá přístroje a spotřebiče ve vaší domácnosti - Google Home
Ne
Vlastní systém
Vlastní systém je otevřený protokol (aplikace) vyvinutý přímo výrobcem daného výrobku pro bezdrátovou komunikaci v systémech domácí automatizace. Aplikace se stáhne z marketu mobilních aplikací (App Store/Android Market) většinou zdarma nebo z internetových stránek výrobce. Dostupnost asistentů je závislá na podporovaných jazycích a státech - Vlastní systém
Ne
Příslušenství
Příslušenství trouby / sporáku
Dodávané příslušenství v balení - Příslušenství trouby / sporáku
1x rošt, 1x pečící plech
Rozšířená záruka značky Ne
Rozšířená záruka
Jinak také nazývána prodloužená záruka. Tento bezplatný servis platí i po skončení zákonné dvouleté záruční lhůty. Rozsah záruky je definován v záručních podmínkách. Záruku uplatníte na základě záručního listu nebo po registraci na stránkách výrobce - Rozšířená záruka
-
Další parametry
Barva černá
Pečicí sonda
Umožní přesné změření teploty uvnitř masa, takže vám zaručí vynikající výsledky - Pečicí sonda
Ne
Komunikační displej
Informuje o základních údajích a aktuálním nastavení spotřebiče - Komunikační displej
LED displej
Vhodné pro kuchyně IKEA METOD
Tento spotřebič bude svými rozměry pasovat do kuchyní IKEA METOD - Vhodné pro kuchyně IKEA METOD
Ano
Značka kvality dTest
Ocenění výrobku, který v nezávislém a objektivním testu získal hodnocení min. 70 % - Značka kvality dTest
Ne
Výška trouby 59.5 cm
Šířka trouby 59.5 cm
Hloubka trouby 56.4 cm
Retro
Retro design spotřebiče, který je kombinovaný s těmi nejmodernějšími funkcemi - Retro
Ne
Přívodní kabel se zástrčkou
Smart funkce
Umožňuje komunikaci a ovládání zařízení přes chytrý telefon či tablet - Smart funkce
Ne
Rozměry výrobku
Šířka výrobku 59.5 cm
Výška výrobku 59.5 cm
Hloubka výrobku 56.4 cm
Hmotnost výrobku 30.5 kg
Rozměry balení
Šířka balení 62.0 cm
Výška balení 66.0 cm
Hloubka balení 56.4 cm
Hmotnost balení 32.5 kg

Hodnocení

80% uživatelů tento produkt doporučuje ostatním. Jak jste na tom Vy?
Hodnocení: 4 z 5

Tento produkt už hodnotilo 57 majitelů. Přidejte i Vaše hodnocení a zkušenosti s výrobkem.

Diskuze

Diskuze Zeptejte se našich techniků, máte-li problémy s nastavením, nebo jste narazili v návodu na nejasnosti. Využijte naši moderovanou diskuzi. Diskuze je veřejná a slouží i ostatním návštěvníkům našich stránek, kteří se potýkají s podobnými problémy.

Diskuze je zatím prázdná - vložte první příspěvek

Vložit nový příspěvek / Dotaz / Komentář:

Položky označené * je nutné vyplnit.
Váš email nebude zobrazen. Nezapomeňte jej vyplnit v případě, že chcete obdržet odpověď na Váš dotaz/příspěvek.
Souhlasím se zpracováním osobních údajů v souladu s GDPR


Žádost o návod
Nenašli jste návod, který hledáte? Dejte nám vědět a my se pokusíme chybějící návod doplnit:
Hledám návod / Žádost o návod
Vaše nejnovější žádosti o návod:

Český návod k obsluze Stabilizátor Zhiyun Weebill S CR 110...
iPhone 13 mini...
Dab-MS 170...
hľadám návod k nástennému konvektoru s kúrením alebo chladením v lete....
Dobry ďen ja mam klávesnicu génius scorpion k215 a mi nejde podsviecene ved3ly bi ste spravit tutorial alebo step-by-step video prosím? Ďakujem z...
Honor band 4...

Diskuze
Poslední příspěvky v diskuzi:

Zpětná klapka
Autor: Zdeněk
Odsavač par CATA TF 2003 Černé
Jak vyčistit zpětnou klapku,občas zůstává přilepená,neotevře a nedostává. Děkuji ...
návod
Autor: Gabriela
Fritéza Klarstein Vitair Turbo Klarstein
Ahoj dá sa u Vás kúpiť návod na obsluhu aj v eurách?...
Dotaz
Autor: Jiří
Rychlovarná konvice ETA Emma 5595 90000
Dobrý den, zakoupili jsme konvici Eta Emma. Neukazuje nám teplotu na displeji, Měl bych reklamovat? Děkuji za radu. Jiří Klein, Ostrava...
Netiskne barevně
Autor: Monika
Tiskárna multifunkční Canon TS3351 bílá
Dobrý den, vyměnila jsem kazetu s barvou za novou, informacích o tiskárně je tato výměna zaznamenána - stav barvy je "plný", ale barevně netiskne....
Ako naladiť
Autor: Jan
Přenosný reproduktor GoGEN BS 420B černý
Ako naladiť rozhlasové stanice Gogen BS 420B ...



Co o nás říkají naši uživatelé:

Martina: "U Vás jsem konečně našla návod, který jsem nikde nemohla najít! Naprostá spokojenost!"

Mojmír: "Váš web mi hodně pomohl, protože návod nebyl k výrobku přiložen. Děkuji mnohokrát."

Jana: "Děkuji za tyto stránky! Díky vašemu návodu jsem opět zprovoznila svou myčku."

Prohlížejte návody k obsluze v češtine v naší online knihovně, manuály a příručky k obsluze ke stažení ve formátu PDF. Databáze s návody je neustále aktualizována a doplňována o nové výrobky. Sháníte návod? Požádejte nás!
NAVOD-K-OBSLUZE.cz | Jak přeložit PDF do češtiny | Kontakt | DMCA © 2024

Platební brána ComGate VISA Mastercard Česko platí kartou